自觉(Focusing)乃后现代式冥想 https://www.chinesechristiandiscernment.net/NAM/S_focusing.htm 张逸萍
拉法基金会(Rapha Foundation)介绍它的课程「整全心灵医治退修营」的时候表示:「自觉 Focusing ……练习中要注意任何邪灵的干扰……」[1] 哇!邪灵干扰?不是说心理学是伟大的科学吗?[2] 何况这是基督教心理治疗机构所使用的技术,怎么会和邪灵扯关系呢? 有心理谘商机构介绍说:「澄心Focusing (大陆译为聚焦,香港译为生命自觉)系由Eugene Gendlin所发现……」[3] 既然「Focusing」有不同的中文翻译,本文选用『自觉』。此外,我找到简德林(Gendlin.E.T.)的《Focusing》[4](中文版为《聚焦心理:生命自觉之道》[5])来研究研究,希望能解开疑团。 怎样练习? 首先,我们必须问——到底『自觉』是怎样练习的呢? 简德林解释说:安静,放松,把注意力集中在你身体里面,你的胃部或胸部。然后问:「我的生活怎么样了?」看看有什么来到,让回答慢慢出现。你可以感觉到一个含糊不清的、整体问题的感觉(叫做『意感』Felt sense)。这个模糊的『意感』性质是怎样的?试用一个字或一个词(例:沉重)去描写它(作者称之『把手』[Handle])。然后往返于『把手』和『意感』之间,继续问这整个问题是什么?『意感』会继续给你传递资讯,同时让你身体感受到『颤动』(Shift)。接收和这身体感觉同来的,无论它是什么。[6] 国际聚焦学会(International Focusing Institute)解释说:「生命自觉……是开放地、不批判地专注某样东西,虽是亲身经历,却未能言喻。」……那便是我们说的『意感』,是生命自觉的核心要点。『意感』是当你停下来,尝试更全面去领会一个问题或情况时所出现的感觉。 ……『意感』突然而来,常带有新资讯或新观点。」[7] 书中有个案例:一个女人几乎要自杀。作者指示她首先将问题推到一边,看看里面有什么叫她感觉不适意的事物,她说是因为男友Ted离开了。然后指示她开始练习『自觉』,接触到「所有关于Ted离开」的感觉。于是她得到『意感』,感觉到其性质,有一个字来形容(把手)。她往返于这字与『意感』之间。她被教导去直接问这个『意感』,自己为什么生气,然后她里头觉得有『颤动』。(这是一个肯定的身体上的感觉,似乎有某事物在身内转变或移动,或一个绷紧的地方松开了。)安静片刻,她说:问题是她和自己不爱的人上床,所以生自己的气。然后她继续『自觉』,继续有发现。[8] 神秘过程 看到这里,相信很多人都会说:那是自己分析自己的感受。但是,简德林在书中花了一整章的编幅澄清这误会,说:『自觉』不是自言自语、不是一个分析过程、不仅是一个身体感知、不是了解自己的直觉。[9] 若如此,它是什么? 为此书写序的是玛丽莲・佛格森(Marylyn Ferguson),一位新纪元名人。她说:「『自觉』在一个比人的感觉更深一层的地方发生。你会发现身体可以感觉得到的『阴暗地带』,你可以进入和开启。」[10] 甚至简德林也「承认这是一个神秘的过程。不仅对初学者如此,对那些研究多年的人亦然。」[11] 又说:『意感』不是一般的思想、感觉、察觉,根本是神秘的,甚至心理治疗员也都如此认定。[12] 神神秘秘,是吗?
|