温柔
温柔的意思是柔和,刺和荆棘不可能柔和。硬邦邦的性格,言语和性情也不柔和。
马太福音第五章的温柔,有的英文译本译作meek,这一个形容词的词意是,形容一个人意愿去承受其他人要作的任何事。这样的人才能承受地土。
亚伯拉罕得子以撒。以撒面对父亲献自己在祭坛作燔祭的回应是meek温柔的。这样的人一生没有离开迦南美地。面对居住在应许之地的各种艰难,和事件,以撒的回应也都对基督徒面对人生和生活中的挑战有极大的冲击。
以撒居住在基拉耳的时候,神是他一家的保护。面对自己家的水井被基拉耳人强占甚至没有理由的抢夺的时候,以撒的反应是温柔meek的。
如此的性情实在与老亚当里已经完全堕落的人背道而驰。新约中,借着主耶稣基督的十字架,愿意背起十字架跟随主的门徒起始明白一点点这温柔的含意。只是天天背负十字架跟随主,却需要时时刻刻求主施恩,向这一个未曾见主就不得完全的自己传福音。求主怜悯,赐予自己属天的平安,也赐给自己的家庭平安,也因为这平安的福音,赐给所居住的城,这一国平安。
温柔的人有福了!
因为他们必承受地土。
(马太福音 5:5)
Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.(Matthew 5:5 NKJV)
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.(Matthew 5:5 NIV)
|