虚心的人有福了!因为天国是他们的。(马太福音5:3 和合本)
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.(Matthew5:3 NIV)
承认自己灵性贫乏的人多么有福啊;他们是天国的子民!(马太福音5:3 现代译本)
所以,凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。 (马太福音18:4 和合本)
所以,谁像这小孩子自我降卑,谁在天国里就更大。(马太福音18:4 标准译本)
Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.(Matthew18:4 NIV)
要彼此同心;不要志气高大,倒要俯就卑微的人(人:或译事)。不要自以为聪明。 (罗马书12:16 和合本)
要彼此同心;不要心高气傲,而要俯就卑微的人;不要自以为聪明。 (罗马书12:16 标准译本)
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited. (Romans12:16 NIV)