本帖最后由 QCH 于 2021-4-21 13:17 编辑
前面百度 找这句经文 的时候。我还看到别人的 回复。相关联 对于此句话相关联的信息回复。
问:简爱里有句话:“吃素菜,彼此相爱。强如吃肥牛,彼此相恨。”对这句话很感兴趣,有谁知道这句话的英文原文是怎么写的吗?
答1:不是“在贫穷中吃蔬菜也好过在仇恨里吃牛肉”嘛?不同版本翻译相差好大
答2:简爱没进学校之前,宁可挨打受骂也不想放弃富裕的生活。进学校后得到了尊重学到了知识,再也不肯舍弃尊严换取荣华了,这就是成长!
答3:Well has Solomon said : Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
对于答2的。我的评价。现在的人,完全不是这样的。恰好相反。是宁可在宝马里哭。也不想要在自行车上笑。宁可要不劳动做黄世仁的三姨太。也不愿意做和穷小子一起生活的喜儿。宁可要过安逸富足的生活,也不想要自己吃一点点苦,使自己成长。
基督徒不就是被上帝拣选出来。然后神的选民,就是需要走“出埃及、进入旷野、最后进入迦南美地”的 得救重生 再成圣之路的么?
为什么却想着过 安逸 天天吃肉的埃及人生活呢?宁可天天帮埃及人造砖才有肉吃(良心受亏损),也不愿意走神为人预备的,虽然吃素菜,却平安、有属灵福气的基督教十字架之路呢?
另外一篇:
圣经说:「吃素菜,彼此相爱;强如吃肥牛,彼此相恨。设筵满屋,彼此相争;不如有块干饼,大家相安。」(箴
那么现在的基督徒自己吃肉,却对别人说不信耶稣就下地狱。。。。。。额滴神啊。。。。。。
对于此人的提问 ,前半句好。
后半句,我的理解。其实这就是看事物的两面,消极面,消极面。就看你怎么看待的。
信耶稣得永生,不信耶稣下地狱。
虽然是一个意思,但你不同的讲法。效果就不一样
讲 信得永生 是 新约的讲法。
讲不信下地狱,这是旧约的讲法。
虽然都是一个意思。但你讲事物的不同面,却给人不同的效果。
一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里
如果传福音,表述 信耶稣得永生。别人也许不会恨你,最多觉得我不相信,调头就走
而你说,不信耶稣下地狱。这样去传。别人 脾气不好的。不光不理你,还会转过头骂你,说你咒诅人。
虽然是一个意思。但差别还是很大的。
用信耶稣得永生,去钓鱼钓人,是不妥的。人会为了自己能够长生不老 而信主
但圣经中,彼得已经告诉我们为什么信主了。
| 西门彼得回答说,主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢? |
所以已经有答案了
因为有真道,所以才跟随主。
是为了神的道,换句话说,是为了神。
但不懂的人,是为了什么跟随主?为了自己的私欲,为了自己吃饼得饱,为了能够长生不老。总之是为了自己。
但圣经怎么说?
| 因为凡要救自己生命的,(生命或作灵魂下同)必丧掉生命。凡为我丧掉生命的,必得着生命。 |
所以是为了神,才信的主。
永生不是人信主的目的,人信主的目的是为了 神的道,因为耶稣有真道。
永生是结果,人因为信主,荣耀主名,见证主,荣耀主。最后呢,就得到主,也被主所得着。这样就有了永生了。
就这样。“莫名其妙”的有了永生。不是人自己追求的永生,而是人 信主后的结果,神给于人永生。
但有一些人,就喜欢把这句话拿来当口号喊。最后呢,口号化。自己也不懂为什么。
就这样喊,有的人听见。就说,基督教不人道,竟然说,不信教就下地狱。
而且就算你用 信耶稣得永生去吸引人入教。
好多人不懂的, 他不明白真道。当然,有一些也许会明白。慢慢的明白。
不是为自己的永生相信的,是为神的缘故,为神的道。
总之,耶稣的福音,最后还是被传开了。不管是通过什么方式,用何种方式,用谁。
不管是传正道,或传异端的教训,总之,耶稣还是被传开了。
|