|
《圣经》和合本
申命记:
4:15 所以你们要分外谨慎,因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那日,你们没有看见甚么形像。
4:16 惟恐你们败坏自己,雕刻偶像,彷佛甚么男像女像,
4:17 或地上走兽的像,或空中飞鸟的像。
4:18 或地上爬物的像,或地底下水中鱼的像,
4:19 又恐怕你向天举目观看,见耶和华你的 神为天下万民所摆列的日、月、星,就是天上的万象,自己便被勾引敬拜事奉它。
4:20 耶和华将你们从埃及领出来脱离铁炉,要特作自己产业的子民,像今日一样。
4:21 耶和华又因你们的缘故,向我发怒起誓,必不容我过约旦河,也不容我进入耶和华你 神所赐你为业的那美地。
4:22 我只得死在这地,不能过约旦河;但你们必过去得那美地。
4:23 你们要谨慎,免得忘记耶和华你们 神与你们所立的约,为自己雕刻偶像,就是耶和华你 神所禁止你做的偶像,
4:24 因为耶和华你的 神乃是烈火,是忌邪的 神。
4:25 你们在那地住久了,生子生孙,就雕刻偶像,彷佛甚么形像,败坏自己,行耶和华你 神眼中看为恶的事,惹他发怒。
4:26 我今日呼天唤地向你们作见证,你们必在过约旦河得为业的地上速速灭尽!你们不能在那地上长久,必尽行除灭。
4:27 耶和华必使你们分散在万民中,在他所领你们到的万国里,你们剩下的人数稀少。
4:28 在那里你们必事奉人手所造的神,就是用木石造成,不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。
4:29 但你们在那里必寻求耶和华你的 神。你尽心尽性寻求他的时候,就必寻见。
4:30 日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华你的 神,听从他的话。
4:31 耶和华你 神原是有怜悯的 神,他总不撇下你、不灭绝你,也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
4:32,33 你且考察在你以前的世代,自 神造人在世以来,从天这边到天那边,曾有何民听见 神在火中说话的声音,像你听见还能存活呢?这样的大事何曾有、何曾听见呢?
4:34 神何曾从别的国中将一国的人民领出来,用试验、神迹、奇事、争战、大能的手,和伸出来的膀臂,并大可畏的事,像耶和华你们的 神在埃及、在你们眼前为你们所行的一切事呢?
4:35 这是显给你看,要使你知道,惟有耶和华他是 神,除他以外,再无别神。
4:36 他从天上使你听见他的声音,为要教训你;又在地上使你看见他的烈火,并且听见他从火中所说的话。
4:37 因他爱你的列祖,所以拣选他们的后裔,用大能亲自领你出了埃及,
4:38 要将比你强大的国民从你面前赶出,领你进去,将他们的地赐你为业,像今日一样。
4:39 所以今日你要知道,也要记在心上,天上地下惟有耶和华他是 神,除他以外,再无别神。
4:40 我今日将他的律例、诫命晓谕你,你要遵守,使你和你的子孙可以得福,并使你的日子在耶和华你 神所赐的地上得以长久。”
《圣经》现代中文译本
申命记:
4:15 “上主在何烈山上,从火焰中向你们说话的时候,你们没有看见任何形像。为了自己的益处,你们要小心,
4:16 不可为自己铸造任何形状的偶像,无论是男是女,
4:17 是野兽或飞鸟,
4:18 是爬虫或鱼类,都不可以。
4:19 你们也不可陷于诱惑,去拜你们所见到天上的星体,就是太阳、月亮,或星星。上主——你们的上帝把这些给了其他的人,任由他们去拜。
4:20 但你们是上主从埃及、从炽烈的火炉里抢救出来的。他领你们出来,要你们作他自己的子民,就像今天这样。
4:21 由于你们的缘故,上主——你们的上帝向我发怒,发誓不准我渡过约旦河,进入他要赐给你们的那肥沃的土地。
4:22 我会死在这里,不能渡过约旦河;但是你们就要过河,占领那肥沃的土地。
4:23 你们要谨慎,不可忘记上主——你们的上帝与你们订立的约。你们要遵行他的诫命,不可为自己铸造上主所禁止的任何偶像。
4:24 因为上主——你们的上帝像炽烈的火焰;他不容忍任何跟他对立的神明。
4:25 “即使你们在那里长久居住下来,有了子孙,也不可为自己铸造任何形状的偶像,以致犯罪。这在上主眼中是邪恶的,将激怒他。
4:26 今天,我呼唤天地前来作证,如果你们不听从我,就会很快地从那土地上被消灭;你们不能够在将过约旦河去占领的那土地上长久定居。
4:27 上主要把你们驱散到各国,只有少数的人得以存留。
4:28 在那里,你们要膜拜人用木头和石头雕刻的不能看、不能听、不能吃、不能闻的偶像。
4:29 在那里,你们要寻求上主——你们的上帝;如果你们专心一意寻求他,就会找到他。
4:30 你们遭遇灾难、受尽痛苦的时候,终究要归向上主,听从他。
4:31 上主——你们的上帝是仁慈的上帝,他绝不丢弃你们,消灭你们;他不忘记他亲自与你们祖先所订立的约。
4:32 “你们要查考历史,从你们出生以前,一直追查到上帝在地上创造人类的时候。你们要查遍全世界。有谁见过或听过这样伟大的事?
4:33 有哪一民族像你们,听见上帝在火焰里向他们说话而仍然活着?
4:34 有哪一个神明会做像上主——你们的上帝在埃及为你们所做的事,敢于把一个民族从另一个国家抢救出来,成为自己的子民?你们亲眼看见他运用大能大力,降瘟疫燃战火,显神迹行奇事,叫这些惊人的事发生。
4:35 上主对你们显示这些,是要证明惟有他是上帝;除了他,没有别的神。
4:36 他使你们听见从天上发出的声音,以此来管教你们,又使你们在地上看见他神圣的火焰,从火焰中向你们说话。
4:37 他因为爱你们的祖先,就拣选你们,运用自己的大能大力,亲自领你们出埃及。
4:38 你们往前推进的时候,他把那些比你们强大的民族赶出去,为着要领你们进去,把他们的土地赐给你们。今天你们还拥有这块土地。
4:39 所以,你们要记住,不可遗忘,天地间惟有上主是上帝;他以外,没有别的神。
4:40 今天,我把他的法律诫命颁布给你们;你们要遵行。这样,你们和你们的子孙必定事事顺利。你们将继续住在上主——你们的上帝要赐给你们作为永久产业的这块土地上。”
读经指引:
1、神为何不以人眼可见的形状显现在以色列人眼前?为的是什么?
2、神的百姓犯罪得罪神之后,神严厉地管教他的子民,是为了什么?
3、摩西指出,以色列人能听到神的话是很大的福气!为何很多基督徒不觉得那是有福的事?问题出在哪里?
|
|