天国是强暴的进入的

火上冰

天国是强暴的人进入的

从施洗约翰的时候到如今，天国是努力进入的，努力的人就得着了。 (马太福音 11:12 和合本)

【太11:12】[新译本]从施洗的约翰的时候直到现在，天国不断遭受猛烈的攻击，强暴的人企图把它夺去。

[和修]从施洗约翰的日子到今天，天国受到强烈的攻击，强者夺取它。

阅读与思考圣经的人必须面对两个话题，其一是国度，其二是进国度。

旧约之中的先知，众先知与律法说预言到施洗约翰为止。（11:13）约翰所传讲的是什么呢？“天国近了，你们要悔改。”（3:2）于此同时，施洗约翰最直接的信息就是：“看哪！神的羔羊，除去世人罪孽的。”（约1:29）

旧约时代的先知，面对的景象是神的家衰落凄凉：宗教信仰形式化表面化，许多的人空有虔敬的外表却无属灵的实质；神的子民道德式微，醉心物欲财富；并且灾祸临近，他们却不承认自己的罪，拒绝悔改。福音书时代的情景也是如此。

神所差遣的先知，从一个个声嘶力竭的责备神选民的罪恶，呼吁神的百姓悔改，到基督降世，可谓生为忧患，苦难为衣，被弃绝，无人信任，不受欢迎，被人轻看，遭受欺压，招呼那些属灵的耳朵发沉，心眼盲瞎的百姓，直至神的国度显于基督。

神的国度是什么呢？

1. 天国是一个新生命。不是对于来自于老亚当生命的改造再造，而是因信耶稣基督，得着神的儿子完全的生命。这生命就是永生。认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。 (约 17:3，约3:3-5,罗：14:17林前4:20）

2. 天国是一个崭新的关系。曾经人与神为敌，如今藉着耶稣与神和好。（罗5:1-11）因为父吸引人归向耶稣基督，得以称耶稣基督为主。你们既为儿子，　神就差他儿子的灵进入你们（原文是我们）的心，呼叫：“阿爸！父！”(加4:7) 因为与神和好，在基督里的人得以与万物和好。藉着饶恕与祷告，国度里的新生命得着改变的与神与人的关系，这必然是和睦的果子。

3. 神的国是一个新的组织。基督是众人的头，神是基督的头。（林前11:3）百体配搭合适，联络整齐。神儿女的生命从起初就是一个神迹。人如何能够重生?除了使人重生的神，无人能够回答这个问题。神自己如果不工作，神的儿女在面对四面受敌，心里作难，遭逼迫，被打倒的经历面前，在巨大的破坏能力之下，怎能仍然持守见证?（林后4:8-10）因此，神的儿女的生命成熟也是一个神迹。复活是藉着使人复活的神。因为耶稣基督从死里复活，这样的生命成为初熟的果子。因为接受基督耶稣做我们的救主，凡事遵祂教训而行，这样的见证也是真的。（西2:6,7，林后15:20,35）

4. 天国是一个新的托付。重生了的基督徒一定有一个崭新的感觉：“我为何而活，为何而生?从母腹之中，我的生命就已经归给神，我人生的目的就已经承受了来自赐生命的主的托付。”这个托付必然是将生命之道显明，也将这美好的福音，传讲给身边的人。（太28:18-20,启22:3-5）

5. 天国是一种被提，向着天上的父和坐在宝座上的羔羊的吸力。天国是从上面来的，新天新地新耶路撒冷。基督徒的生命也是从上头来的。如果这个新生命在基督徒里面运行起来，我们的生命不可能不越来越像主基督耶稣。这个新生命带着我们向着神，把我们的心举起来敬拜神。从前这个世界是我们的家，一切思想和事物都是属地的，今生的结局以外我们别无指望；等到神的工作临到我们身上的时候，我们才发现这个我们不属于这个世界，我们属于耶稣基督，属于另一个属天的国度。

天国已完未完既济未济。

神的国在耶稣基督钉十字架的时候已经成就了。我们正在接受不能震动的国的过程之中。（来12:28）天国已经来到，但是天国也正在继续来临。神的国度是没有穷尽的。（但4:3,赛9:7） 悔改与得救是从两个层面来讲述神的国度来临的情景。悔改是一个转机，刹那间发生的事情。原本心远离神，突然改变方向，用心去亲近神，一霎那间，悔改就突然成就。神的儿子耶稣基督，成就了永远的挽回祭。神的爱在祂的独生子基督耶稣身上完全显明。神所成就的救恩永远有果效，那些弃绝这在末世显现的救恩的人，怎能脱罪呢？而得着这么大的救恩的人，却因信他就有说不出来，满有荣光的大喜乐，并且得着信心的果效，就是灵魂的救恩。（彼前1:8,9）

天国要努力进入。

从旧约之中的先知到施洗约翰，再到主耶稣传道的时候，都遇到各种反对的声音，权势和力量。进神的国度绝对不是一劳永逸，一次悔改就坐享其成的事情。国度比悔改不知要大多少?进入国度不知道比悔改要多多少的意义。基督徒在基督里所蒙的爱和恩典是何等的长阔高深，基督徒的生命之中对于神的旨意的意义，可能远远大于我们头脑所能想象的。跟随主的道路，施行神的旨意的路，岂非非得付代价，持定元首基督，凡事连于元首基督，持守住从起初自己所听到的，所相信的，直到此生道路的终点，面对面见到救主耶稣基督的荣脸的那一刻?这一切仍然是神自己的工作。我们都是祂的工作，在基督耶稣里做成的。（弗2:10）

QCH

这节经文有多种 翻译
就和合本 是 写 努力
其他都是 天国受到暴力 攻打  或者 冲击。什么 拓进 之类的
进  天国 靠的是恩典

火上冰

QCH 发表于 2019-12-24 14:06
这节经文有多种 翻译
就和合本 是 写 努力
其他都是 天国受到暴力 攻打  或者 冲击。什么 拓进 之类的

圣经的教导是一致的。从旧约到新约，从亚当夏娃到以色列国，再到耶稣基督钉十字架，神的国成就也正在成就。

先听福音，思考福音，听基督的教导，听道，信道。天国不是人胡思乱想出来的，也不是没有听过福音，不能见证福音的人能明白的。天国绝对不是一个宗教。

和合本和别的中文译本的翻译仅仅是一个最基本的入门的基础。许多时候我们不明白这些版本翻译的差异和原文的意思，以致于错误的理解带来许多错误的解释，其实那样的情况很常见，但是不正常。

不知道弟兄你所在的教会的牧者怎么教导，可以找你的牧者问问，看看有没有什么能够帮到论坛里的弟兄姐妹的。