心灵故事——一位年轻护士by：Rebecca Manley Pippert

德芙

一位年轻护士在《校园生活》里提到，她如何 透过“悲惨的化装”，在病人身上看见神。 爱莲是她最初照顾的病人之一，而且是一位完 全无助的人。按照医生的判断，脑出血已使爱莲完 全失去知觉，不能感觉痛，也不知道周围发生的 事。医院的职员得每小时替她翻身，以防止长褥 疮；每天两次喂她“看似胃管流出来的软块”食 物。照顾她是一份不讨好的工作。“情况不好的时 候，”一位年长的护土告诉年轻护士，“你必须放 下自己的感觉……”结果，爱莲愈来愈像一个东 西、一株植物般被照顾着。 但年轻的护士决定不像其他人那样对待她。她 对爱莲说话、唱歌加鼓励，甚至带些小礼物给她。 有一天，情况特别不好；年轻的护士本可把挫折感 发泄在病人身上，她却对爱莲特别温柔。当天是感 恩节，护士对病人说：“爱莲，我今早心情不好， 因为本来今天是我的假期。但我来了，我很高兴这 样做，我不想感恩节看不到你。你知道今天是感恩 节吗?” 这时候电话响起来，护士转身接听，又回头看 病人一眼。突然，她说：“爱莲看着我哭。大颗的 眼泪沾湿了枕头，她全身颤抖。”那是爱莲惟一曾 经表现过的人类反应，但已足够改变全医院职员对 她的态度。不久以后，爱莲使与世长辞。年轻的护 士在故事结束时说：“我常想到她……我欠她许 多。若不是爱莲，我可能永远学不会爱那些不能回 报的人。”