本帖最后由 g3927 于 2019-4-10 21:39 编辑
加拉太书 第四章 第一部分靠着神为后嗣 《加拉太书》 4:1 我说那承受产业的,虽然是全业的主人,但为孩童的时候,却与奴仆毫无分别。2 乃在师傅和管家的手下,直等他父亲预定的时候来到。3 我们为孩童的时候,受管于世俗小学之下,也是如此。4 及至时候满足,神就差遣他的儿子,为女子所生,且生在律法以下,5 要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。6 你们既为儿子,神就差他儿子的灵,进入你们(原文作我们)的心,呼叫阿爸,父。7 可见,从此以后,你不是奴仆,乃是儿子了。既是儿子,就靠着神为后嗣。
逐节注释:
1.《加拉太书》 4:1 我说那承受产业的,虽然是全业的主人,但为孩童的时候,却与奴仆毫无分别。 ---我说 注:承上启下,保罗继续讲解为什么用孩童的比喻指在律法下的人, ---保罗用第三个类比 即未成年人和奴仆的相似性,继续阐明新约基督徒和旧约下的人的区别。 ---圣经此处没有提及出于何种原因(去世,长期离家,还是工作繁忙)为自己的孩子即产业继承人,指定了一个时间段,于此期间,将孩子由监护人看管照料。 --那承受产业的,虽然是全业的主人 注:从法律上讲,他们长大成人后,会继承家业,随己意支配和享用产业。 --但为孩童的时候,却与奴仆毫无分别。 注:参考上下文很重要。保罗不是说孩童和奴仆100%毫无差异。孩童与奴仆不同点是:孩童最终会继承产业,有父亲的关爱,会受到奴仆的尊重和关心。 孩童与奴仆的相同点是:他们在支配家业的权利方面,与奴仆相似,无权控制家业,需要听从别人的指导和安排。 ---在古罗马,七岁前,是幼儿期,十四岁前是青少年期,要由监护人监护,有的人25岁之前要受托人监护。
a---奴仆 希腊文:杜罗斯 含义:奴隶,男奴隶、 奴隶是无人身自由并被他人任意使唤做事的人 点击图片可在新窗口打开
参考: 《哥林多前书》 7:21 你是作奴隶蒙召的吗?不要因此忧虑。若能以自由,就求自由更好。 22 因为作奴仆蒙召于主的,就是主所释放的人。作自由之人蒙召的,就是基督的奴仆。 ---杜罗斯 此处21节译为 奴隶 22节译为奴仆
b.孩童 希腊文:内皮奥斯 含义:婴孩,孩童,或无知的
参考孩童的经文 《马太福音》 11:25 那时,耶稣说,父阿,天地的主,我感谢你,因为你将这些事,向聪明通达人,就藏起来,向婴孩,就显出来。 ---内皮奥斯 此处译为婴孩
《马太福音》 21:16 对他说,这些人所说的,你听见了吗?耶稣说,是的,经上说,你从婴孩和吃奶的口中,完全了赞美的话。你们没有念过吗? ----此处译为婴孩
《罗马书》 2:17 你称为犹太人,又倚靠律法,且指着神夸口。 ...... 《罗马书》 2:20 是蠢笨人的师傅,是小孩子的先生,在律法上有知识和真理的模范。 ---此处译为小孩子
2.《加拉太书》 4:2 乃在师傅和管家的手下,直等他父亲预定的时候来到。 ---直等他父亲预定的时候来到 注:希腊文在此是法律语言,指以遗嘱方式表明了孩子可以继承并有权支配家产的时间。暗指基督道成肉身的计划是出于父神的定旨。 a.---师傅 希腊文:艾皮特罗伯斯 含义:监护人
新约出现三次,另外两次如下: 《马太福音》 20:8 到了晚上,园主对管事的说,叫工人都来,给他们工钱,从后来的起,到先来的为止。 --此处译为管事的
路8:3又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿,并苏撒拿,和好些别的妇女,都是用自己的财物供给耶稣和门徒。 ---此处译为家宰
b.管家 希腊文:奥义括诺矛斯 含义:家务总管 新约出现10次
《路加福音》 12:42 主说,谁是那忠心有见识的管家,主人派他管理家里的人,按时分粮给他们呢? 43 主人来到,看见仆人这样行,那仆人就有福了。 44 我实在告诉你们,主人要派他管理一切所有的。 45 那仆人若心里说,我的主人必来得迟。就动手打仆人和使女,并且吃喝醉酒。 ---此处译为管家
《罗马书》 16:24 城内管银库的以拉都,和兄弟括土,问你们安。 ---此处译为管银库的
《哥林多前书》 4:1 人应当以我们为基督的执事,为神奥秘事的管家。2 所求于管家的,是要他有忠心。 ---此处译为管家
c.预定 希腊文:普罗赛斯米奥斯 含义:预先指定 新约只此处出现一次
3.《加拉太书》 4:3 我们为孩童的时候,受管于世俗小学之下,也是如此。 ---我们为孩童的时候 注:此处孩童与本章第一节的孩童是同一个希腊文, 指我们人类,亚当的后裔,在对神,属灵知识和福音的认识的初始阶段 --受管于 希腊文:杜罗欧 动词 含义:奴役,与奴隶是同源词 指人类都犯了罪,无心无力无能无意遵行律法,但是因惧怕律法宣告的刑罚和咒诅,又不得不硬着头皮,心不甘情不愿地遵行律法,所以律法对罪人就像重轭一样束缚着罪人。 正如”禁止吸烟“对不吸烟的人不是枷锁,”不可醉酒“对不饮酒者也不是枷锁。 ---受管于世俗小学之下 注:世俗小学 不是说律法是不好的,不是说律法源自世界,不是说律法形同外邦的规条,也不是说律法使人爱世界,而是说律法不能给人生命,仪文和饮食条例无法使人离开世界,无法使人成圣。 参考重轭的经文: 《使徒行传》 15:10 现在为什么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭,放在门徒的颈项上呢? ---律法中的仪文 被喻为不能负的轭 --
|