[1] 本文主要是根据笔者的博士论文《倪柝声教会论及对其‘地方教会运动’的贡献》英文原著的资料编写而成,详细内容、注脚、参考书目,请见原著Luke PeiYuan Lu, “Watchman Nee’s Doctrine of the Church with Special Reference to Its Contribution to the Local Church Movement”(Ph.D. Dissertation, Westminister Theological Seminary, 1992.)
[2] 倪柝声,魏光禧编,《三次公开的见证》(香港:教会书室,1974),页37-38。
[3] 倪柝声,《三次公开的见证》,页31-32。
[4] 倪柝声,《三次公开的见证》,页31-32。
[5] 李常受,《正当教会生活的恢复》(台北:台湾福音书房,1989),页199。
[6] 李常受,《正当教会生活的恢复》页200。在‘上海地方教会’建立初期,倪弟兄丰之为圭皋。
[7] 倪柝声,《三次公开的见证》,页35-38。
[8] 见倪柝声《复兴报》第22期(1931年12月)的公开信。
[9] 倪柝声,《往事的述说》,收录于《倪柝声弟兄简史》,陈则信著(香港:基督徒出版社,1976),页94-100。
[10] 倪柝声,《神的得胜者》(台北:台湾福音书房,1984),页83-123。
[11] 倪柝声,《聚会的生活》(上海:福音书房,1934);参此书英译本‘译者序言’,Watchman Nee, Assembly Life (New York, Christian Fellowship Publishers, 1982)。
[12] 李常受,《正当教会生活的恢复》,页313-315。
[13] 倪柝声,《三次公开的见证》,页31-32,37-38。
[14] Kinnear, Against the Tide: The Story of Watchman Nee (Eastbourne, England: Victory Press, 1973)179; Frank Rawlison, China Christian Yearbook-1934-1935 (Shanghai: Christian Literature Society, 1935) 104-105.
[15] 李常受,《正当教会生活的恢复》,页184-185。
[16] 倪柝声,《工作的再思》(台北:台湾福音书房,1966)页11。
[17] 倪柝声,《工作的再思》,页8。
[18] 关于倪弟兄与史百克交通的细节,见Angus Kinnear, Against the Tide,183-193。
[19] 陈则信,《倪柝声弟兄简史》,页38。
[20] 倪柝声,《圣洁没有瑕疵》(台北:台湾福音书房,1968);见李常受为此书英译本The Glorious Church (Los Angeles: The Stream Publishers, 1968)所写的序言。
[21] 陈则信,《倪柝声弟兄简史》,页39;李常受,《教会的历程》(台北,1956;油印本),页171。
[22] 李常受,《正当教会生活的恢复》,页185-188。
[23] 倪柝声,《教会的正统》(台北:台湾福音书房,1955);Kinnear, Against the Tide, 218。
[24] 陈终道,《我的舅父倪柝声》(香港:宣道出版社,1955),页51;Kinnear, Against the Tide, 228-229。
[25] Kinnear, Against the Tide, 229。
[26] 倪柝声,《教会的路》(台北:台湾福音书房,1968),页155-160;陈终道,《我的舅父倪柝声》,页57;Kinnear, Against the Tide, 232-233。
[27] 陈则信,《倪柝声弟兄简史》,页43-44;Kinnear, Against the Tide, 233-237。
[28] 陈则信,《倪柝声弟兄简史》,页44-45;李常受,《正当教会生活的恢复》,页209,269;涤然,《主仆史祈生》(香港:宣道书局,1990),页69-77,史祈生参加此次盛会,记录参加者的名单,留下珍贵史料。
[29] 这些借由‘台湾福音书房’重印出版,皆有英译本面世,可见其重要性与影响力。
[30] 此篇信息现在‘职事报’(1948年11月1日)刊登,后来附录于《工作的再思》书中,作为补充说明。
[31] 李常受,《教会的历程》,页173。
[32] 倪柝声,《教会的路》(香港:香港福音书室,1951);后来,台湾福音书房多次再版。
[33] 参Edmund P. Clowney, “Interpreting the Biblical Models of the Church,” in Biblical Interpretation And the Church, ed. D. A. (Exeter, U.K.: Paternoster Press, 1984) 87-95, 105。
[34] 参John R. W. Stott, One People (Harrisburg, PA: Christian Publications, 1982) 30-31; 关于如何解决宗派带来的问题,导向合一,可参考John M. Frame所提供的答案,见John F. Frame, Evangelical Reunion: Demominations and the One Body of Christ (Grand Rapid: Baker, 1991).
[35] 此论点并非倪弟兄的创见,乃是他赞同达秘的解释;倪弟兄‘一地一会’的看法,是师承‘弟兄会’的教训。见周同培,《倪柝声弟兄神学中的分离主义思想》(神学博士论文,国际神学院,1995)。
[36] 倪弟兄在其《工作的再思》英译本中,说道伦敦市分成好几个行政区,一区一教会,见Watchman Nee, Rethinking the Work(New York: Christian Fellowship Publishers, 1982) 90-91。此段未见于中文原著,显然是倪弟兄于1939年在伦敦翻译与出版此书时,为英文读者加上的。
[37] 例如中国的重庆市经重新规划,现在认可已超过三千万,为世界第一大城。在重庆市原有的地方教会如何调整其地方界限呢?参Kinnear, Against the Tide, 321 note 15所提出的质疑。
[38] 关于经文证据讨论的细节,节笔者论文Lu, “Watchman Nee’s Doctrien of the Church,” 348-353.
[39] 历史事实证明;‘地方教会’运动已成为名为‘没有系统’的严密组织,名为‘不是宗派’的独树一格的团体。参陈终道,页29。关于‘地方教会’内部的问题与造成的分裂,见祷人,《‘地方教会’—四十年来的回顾与前瞻》(台北:明明出版社,1990);John C. Ingalls, Speaking the Truth in Love (Anaheim, CA: The Word and the Testimony, 1990).
[40] 倪弟兄在其第一本‘教会论’著作《聚会的生活》(1934年)略微提及此点,遗憾的是并未在后来出版的《工作的再思》与《教会的路》书中发展此观念。
[41] ‘长老宗’是约翰诺克斯John Knox(1513-1572)在苏格兰,承继加尔文改革宗的信仰,将其在日内瓦采行的‘长老治会’组织架构发扬光大,实行与苏格兰全境。自1648年苏格兰接受西敏信条(Westminister Confession of Faith)及教会组织长长后,苏格兰成为‘长老宗’的基地,奠定了‘长老宗’日后在北美与世界各地的发展。
[42] 关于‘长老宗’的教会观,见Charles Hodge, What is Presbyterianism? (Philadelphia: Presbyterian board of Publication, 1855); Edmund P. Clowney, “Distinctive Emphases in Presbyterian Church Polity,” in Pressing Toward the Mark(Philadelphia: The Committee of the Historian of OPC, 1986) 99-110。
[43] 有关经文细节的讨论,见笔者论文Lu, “Watchman Nee’s Doctrine of the Church”, 286-289;参祷人《地方教会》,页19。
[44] 倪弟兄视圣经中的‘榜样’为今日教会的绝对标准,见《工作的再思》,页8-9。关于倪弟兄的立论方法是根据他对‘榜样’的解释,见陈终道,《我的舅父倪柝声》,页64-73。
[45] 关于倪弟兄的‘职事论’,参周同培在其论文第五章‘工人论’中的讨论,页72-89。
[46] 见Kinnear, Against the Tide, 190-191;陈终道,《我的舅父倪柝声》,页28-29。
[47] 倪弟兄看法与‘长老宗’体制在细节上的对照,见笔者论文Lu, “Watchman Nee’s Doctrine of the Church”, 286-289;参祷人《地方教会》,页377-379。
[48] 倪柝声,《教会的路》,附篇‘今后工作的路’,页165-166。
[49] John A. Mackay, “The Great Commission and the Church Today,” in Missions Under the Cross, ed. Norman Goodall (New York: Friend Press, 1953) 139.
[50] 从1950年的一百万信徒,到今日约一亿。
(转载完,阅读过程发现原文章处有些许错别字,但是整体不影响阅读。) |