真假宗教的区别（约翰加尔文）

火上冰

真假宗教的区别《Truth for all time-约翰加尔文》（从英语译本业余翻译）


一般情况我们认同没有宗教的人是活在真实的愁苦之中，也是不可能比野生动物好到哪里去。正是这样，没有人愿意想去考虑究竟个人的宗教和关于上帝的知识完全的差别。


但是宗教可见的外在有许多的不同。这是因为大部分的人并不是真的被神的可敬可畏影响。尽管如此，无论是情愿与否，他们都不能逃避这样的概念，那就是有一种神圣的存在，其非凡的力量可以将他们要么提升要么低沉。这些想法不断的回到他们的思想之中。被这样一个巨大的力量的想法打击下，使用一个或者另外的方式来尊崇这个力量。这是为了避免产生轻蔑，害怕触动这个力量反对自己。然而，在无序的状态下活着，拒绝所有的诚实，他们表现出来的是非常明显的对上帝的审判的忽略。


另外，他们对神的认识是被他们的愚蠢和自己思想轻率的信靠谎言所控制，不是对那永远绝对的主权的认识。其实质是他们离弃了真神。这就是为什么当这些人小心翼翼的做了许多事情去服事上帝，其实是浪费时间。他们敬拜的不是永生的上帝，而是他们的梦想和内心之中生发的谬误。


那么现在在这些人的心中有一个惧怕，希望从上帝的审判之中逃离，但是却不能够做到，无法逃离，反而落入空前的惧怕恐惧之中。真正的虔敬没有虚谎。真正的虔诚由纯净和将上帝作为真正的父亲，仰望祂像仰望真正的主宰一样去真挚和热烈的爱上帝。真正的敬虔投靠融入到上帝的公义之中，如死之坚强一般厌恶冒犯上帝。


所有有这样爱神的心志的人，不会草率的使用他们的愿望造出一个上帝来。而是寻找来自于上帝的真实的关于上帝的认识，而不使用与上帝启示的内容不同的欺骗他们自己，只通过上帝使他们认识的建立对神的认识的知识。