[原创]罗马书 中的疑问, 请 约拿等版主回答

今生只喂你

人生一场虚空大梦，韶华白首，不过转瞬，惟有天道常在，往复循环，不曾更改。

 

 

难得糊涂

 真的有好多解经书可以自己看的，不止是你发现的那个好东西而已。

http://www.bodani.cn/Collection/

对这一节某解经书的解释是在：

http://www.bodani.cn/Collection/New%20Testament/45Rom/45DT08.htm

20.　受造之物在虚空之下。mataiotes 一字除有虚空（挫折，空幻）之意外，也可以指敬拜假神（参徒十四15）；受造之物成了邪恶势力的奴隶（参林前十二2）。

　　乃是因那叫他如此的。这不是指亚当，或魔鬼，而是指神；惟有神能够使受造之物带着指望服在虚空之下。（译注：英译将下节之“指望”挪至本节最后）。参照十六20，这“指望”可以视为那首次在创世记三15出现的应许。

参考21节：　　

21.　但（英译“因为”）受造之物仍然指望脱离败坏的辖制。RV，NEB，小字，NIV 均将 hoti 译为 'that' 而不译作“因为”，使这一句话成为指望的内容（'in hope that the creation itself…'）。

　　得享神儿女自由的荣耀。因此神儿女是被赎万物的初熟果子；参雅各书一8：“祂按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在祂所造的万物中，好像初熟的果子。”（英译“荣耀的自由”，不及直译“自由的荣耀”好；这即是18节的荣耀。）