[求助][灌水]这句话是嘛意思？

心灵的归回

箴言：23-27 妓女是深坑，外女是窄井。

归回不发表意见~[em143]其实我也没意见发表...这算是信与不信不能同负一扼的理由吗？

愤怒的刺猬

23:27 妓女是深坑，败德的女人是陷阱；
23: 27   因为妓女是深坑，淫妇是狭窄的井。

 

额额，俺不发表意见，只提供另外二个不同版本的中文圣经的经文．

 

心灵的归回

以下是引用愤怒的刺猬在2010-1-20 19:49:00的发言：

23:27 妓女是深坑，败德的女人是陷阱；
23: 27   因为妓女是深坑，淫妇是狭窄的井。

 

额额，俺不发表意见，只提供另外二个不同版本的中文圣经的经文．

 

=。=淫妇、败德女、外女...狭窄的井...这回真不懂了...怎么外女能被翻译成差别那么大的...

笨鱼

反正 妓女和外女都不是好东西。少碰为妙！

 

 

我就是这么理解的~

飞鹰1

以下是引用笨鱼在2010-1-20 20:06:00的发言：

反正 妓女和外女都不是好东西。少碰为妙！

 

 

我就是这么理解的~

高见，高见~~~

黑客酋长

看一看上文，再看一看下文。就明白了。

◎◎

以下是引用心灵的归回在2010-1-20 19:32:00的发言：

箴言：23-27 妓女是深坑，外女是窄井。

归回不发表意见~其实我也没意见发表...这算是信与不信不能同负一扼的理由吗？

这个是指品行不端。不是指信与不信。 

人怕出名猪怕壮

回楼主：不是指信与不信

 

《箴言》书更多的是指导我们生活上的事情，可以想象一下，任何人掉到井里，没人救的话，自己一般都救不了自己，只会死在里面。

 

所以这个比喻是说，沾染上妓女的人，是无法自救，只能走向死亡。我也给你帖一段对应经文：

 

16	智慧要救你脱离淫妇，就是那油嘴滑舌的外女。
17	她离弃幼年的配偶，忘了上帝的盟约。
18	她的家陷入死地；她的路偏向阴间。
19	凡到她那里去的，不得转回，也得不着生命的路。

 

3	因为淫妇的嘴滴下蜂蜜；她的口比油更滑，
4	至终却苦似茵陈，快如两刃的刀。
5	她的脚下入死地；她脚步踏住阴间，
6	以致她找不着生命平坦的道。她的路变迁不定，自己还不知道。

 

24	众子啊，现在要听从我，留心听我口中的话。
25	你的心不可偏向淫妇的道，不要入她的迷途。
26	因为，被她伤害仆倒的不少；被她杀戮的而且甚多。
27	她的家是在阴间之路，下到死亡之宫。