维基百科关于新国际版（NIV）圣经的介绍

zhuge000

 这个人好像跟我干上了，一个劲的说NIV的好话……[em136][em206][em215][em299]
[em218]

leejeen

NIV确实很好，相对其它英语译本来说，NIV和NRSV是最适合学习圣经的英语译本。这也是两会出版的中英对照圣经，为什么采用了NIV和NRSV的原因。只是NRSV对英语水平的要求较高，所以不像NIV那样流行。

还有ESV，其实是在NIV和NASB中间采取了妥协，不过ESV的这一尝试，也让我们看到了未来英语译本的发展趋势，即准确的同时力求通顺。