15,酒诰中周公说,‘天降命,肇我民,惟元祀。天降威,我民用大乱丧德,亦罔非酒惟行;’意思是‘上天降命令,教导我民,造酒为了盛大的祭祀。上天要降罚,因为我民大乱丧德,无非是因酒乱行;’
周公又说,‘兹亦惟天若元德’,意思是‘你们要按上天规定的大德行事’。
周公又说商朝灭亡的教训,‘弗惟德馨香祀,登闻于天,诞惟民怨,庶民自酒,腥闻在上。故天降丧于殷,……天非虐,惟民自速辜。’意思是‘没有德政报告给上天,也不祭祀,民众埋怨,放肆饮酒,腥味在上面也闻到,所以上天使殷丧亡,……不是上天暴虐,而是殷民自己招来的灾祸。’
16,梓材中周公说,‘皇天既付中国民越厥疆土于先王’,意思是‘上帝既然把中国的臣民和疆土托付给先王’。
17,召诰中召公说,‘皇天上帝改厥元子,……夫知保抱携持厥妇子,以哀吁天,……天亦哀于四方民,’,意思是‘上天上帝更改了君王(指殷纣王)……男子抱着孩子,携持着妻子,哀恸地吁求上天……上天也哀怜四方民众,’
召公又指夏朝和殷朝开国之初的情况说,‘天迪从子保;面稽天若,……天迪格保;面稽天若,’意思是‘上天启迪他们如保护儿子一样;他们可以当面请问上天,……上天启迪法式保护他们;他们可以当面请问上天,’
召公又说,‘王来绍上帝’意思是‘王来求问上帝’。
召公又说,‘我不敢知曰,有夏服天命,惟有历年;……我不敢知曰,有殷受天命,惟有历年;’意思是‘我不敢说,夏接受天命,能够长久;……我不敢说,殷接受天命,能够长久;’
召公又说,‘其曰我受天命,……欲王以小民受天永命。’意思是‘我们受天命,……要与民众永远受天命。’
召公又说,‘惟恭奉币,用供王祈天永命。’意思是‘恭敬地奉上礼品,供成王祈求上天赐给永久的大命。’ |