|
保罗说爱是最妙的道,见哥前13章,这章特别对恋爱和婚姻有原则性的指导,为更好的理解,特与英文对照:
爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。
love is patient ,love is kind , love is not envious and boastful and arrogant .
13:5 不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。
do not love in wrongdoing ,Do not insist on his own way, do not angry and resentful
13:6 不喜欢不义。只喜欢真理。
Rejoicet not in iniquity, but rejoice in the truth;
13:7 凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endure all things.
13:8 爱是永不止息。先知讲道之能,终必归于无有。说方言之能,终必停止,知识也终必归于无有。
Charity never faileth:
如果有爱,就有耐心,比如雅各为了心爱的拉结,做14年工如一日。我们也应该有耐心等待爱的来临。如果有爱,我们也对配偶有恩慈的爱,对她好,不忌妒她和异性的正常来往,或以前她所经历的恋爱,爱使我们不自高自大,看不起人,吹牛皮,自以为是,爱使我们不做防风败俗的事,如同居或婚前性行为,不坚持自见,应该虚心听配偶的意见,应该考虑配偶的感受,不挑剔抱怨,喜欢为配偶做好事,做正直的事,不损害配偶的正当利益,不做对不起配偶的事,配偶的缺点应包容,配偶的错误应原谅,能忍受困难,克服困难,相信明天会更好,相信神的祝福看顾。 |
|