请教：这句英语怎么理解？

小丽 · 发表于 2003-1-31 12:33

Do an [U][B]original prayer [/B][/U]that always includes counting my blessings.

[此贴子已经被作者于2003-1-31 12:38:49编辑过]

marylu · 发表于 2003-1-31 12:37

呵呵，我很想知道有没有上下文？这么孤零零的，不好理解呢：））

小丽 · 发表于 2003-1-31 13:11

谢谢您，这么快就回复，上下文如下 The simplicity of Aunt Grace’s rules-to-live-by took my breath away. She resolved every day to : 1 Do something for someone else. 2 Do something for myself. 3 Do something I don’t want to do that needs doing. 4 Do a physical exercise 5 Do a mental exercise 6 Do an original prayer that……

marylu · 发表于 2003-1-31 13:36

Grace 阿姨的简朴生活原则令我吃惊，她决心每天做到： 1.为别人做点事情 2.为自己做点事情 3.做一些不想做但需要做的事情 4.锻炼身体 5.动动脑筋 6.做一个总是数算恩典的最基本的祷告 Dear sisiter,you are welcome!:) hehe,It's my translation,maybe it can give you some message My major is not English,so maybe my translation is not very correct I think other brothers and sisiters who are better can help you and give you a best answer:)

[此贴子已经被作者于2003-1-31 13:44:06编辑过]

小丽 · 发表于 2003-2-4 18:11

谢谢 marylu姊妹的回复

耶和华尼西 · 发表于 2003-2-7 10:40

做灵里面的祷告

		自动登录	找回密码
密码			立即注册