|
For some folks the color of love is Red ... fiery and hot,
对某些人,爱的色彩是红色...激情和炽热。
For others the color is Blue ... placid and calm,
对其他人,它是蓝色...平静和安宁。
For some it's Yellow ... caring but cautious,
对某些人,它是黄色...谨慎的关心。
For others it's Orange ... rich and fruitful,
对其他人,它是橘色...丰富而结实櫐櫐。
For some the color is Lavender ... gentle and kind,
对某些人,它是浅紫色...温柔而仁慈。
For others it's Purple ... sacrificing and giving,
对其他人,它是紫色...牺牲与付出。
For some it's Green ... with its go, go, go,
对某些人,它是绿色...行动与实践。
For others the color is White ... pure and undefiled.
对其他人,它是白色...纯洁无疵。
But for me the color is Rainbow ... Red and Blue,Yellow and Orange,
Lavender and Purple,Green and White.
但对我而言,爱的色彩是彩虹...红、蓝、黄、橘、浅紫、紫、绿和白色。
The Rainbow painted by God is a symbol of forever-love,
彩虹是神所铺设的,它是永远的爱之象征。
And as long as there is sunshine and rain
there will always be Rainbows,
只要有阳光和雨点,总会有彩虹出现。
And as long as there are Rainbows there will always be
forever-love for you.
而只要有彩虹,你就永不缺乏永远的爱。
|
|