Although I don't play any musical instrument and sing any popular songs,I always enjoy fine compositions written by accomplished musicians. 尽管我从来都不会弹奏任何乐器也不会唱任何流行歌曲,但我常常喜欢知名歌手的作品. Their creativity and mastery amaze me!他们的创造力和技艺感动了我! Take the guitar for example.拿吉他举个例子。 Whenever I attended a church ,I watch and listen to an master guitarist play. 每当我参加一个教堂的团契，我都看见和听见一个吉他手的演奏。 Guitar may be a wooden structure with a row of strings.Under the hands of an complished guitarist,it becomes alive,leading us into holy world. 吉他是由一些琴弦和木机构组成，但在这位吉他手的手上，它变得活跃起来，它带领我们进入一个神圣的世界。 We share our joy and sorrow,hope and anguish through his playing. 通过他的弹奏我们互相享受欢喜，忧伤，希望和烦恼的感觉。 When we were singing the Christian songs,I am reminded of the way God uses us as his instrument. 当我们唱起基督教歌曲，使我想起这正是上帝把我们当作用他的乐器。 We are guitars and God is the grand guitarist. 我们是吉他，上帝就是出色的吉他手。 We are article and God is designer. 我们是智慧幻灯片，上帝就是设计家。 Any good works that comes out of us and enriches the lives of others is due solely to the creativity and mastery of God Himself. 任何出于我们用于丰富他人的作品都是来自于神的创造和掌握. Sometimes I was pretty good and did it on my own in front of others.I had forgotten that I am simply the guitar .It is the Great guitarist who produces good music in me .It is the Great designer who creat good works in me. 有时我自我感觉良好常常走在别人之前.但我忘了我仅仅是一把吉他,是伟大的吉他手在我身上赋予了音乐,是伟大的设计家在我身上创造了作品! We are GOD'S guitars , and He is the one who chooses to work in and through us in the first place,and He is the one who have the privilege of keeping on work.May He create such beautiful works in us today! 我们是上帝的吉他,是他首先给了我们工作的选择和给了我们工作的恩惠.今天祝福他创造如此美丽的作品! 这不是我们多么好而是上帝多么的伟大! It is not how good we are but how great God is! | 
|小黑屋|手机版|恩友之光
( 桂ICP备2023005629号-1 )
雷达卡
发表于 2007-5-8 12:10
沉默卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-5-8 21:52