昨天神迹又一次感动我！

fashin26

我的丈夫晚上经常有应酬在身，有时会晚上一两点才回来，而且会喝酒（有的时候真的有点身不由己）。昨天他又告诉我晚上要跟银行行长有应酬，会晚归。我很担心，我向上帝祈求，我把我的祷告写在纸上，我对上帝说，我没有能力改变把这件事，我只能将他喝酒和晚归这两件事交到他的手中，求他的看顾。真的，神真的很伟大，很神奇。我的丈夫在晚上10点就回家了！而且基本上没怎么喝酒！真的感谢主！
神的恩赐让我感动不已！神让我和丈夫之间的关系得到改善（我们现在基本不怎么争吵了）；在我们对两地分居的问题上苦恼的时候，神帮助了我们！我还有一个月就要生产了，我相信神一定会看顾我和我的孩子！哈里路亚！感谢赞美主！

ruthabby

感谢我们的神赐给你单纯的信心专心仰赖他！愿神继续使用姐妹成为美好见证和多人的祝福！

诗91:14 'Because he loves me,' says the Lord , 'I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
神说，因为他专心爱我，我就要搭救他。因为他知道我的名，我要把他安置在高处。
诗91:15 He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
他若求告我，我就应允他。他在急难中，我要与他同在。我要搭救他，使他尊贵。

sarah20050714

你英文圣经是哪里的，我下载的版本，英文似乎是老式的，很多单词是以前的写法，请告诉我，谢谢

simonlens

Always,if you trust in HIM.

爱主不变

神赐给了，当感谢神，如果神没有应对你的祷告，也有神的美意，当求神赐给你勇气，信心和力量，基督徒的身子里面是神的灵，不管上帝赐给我们什么，都心存感谢的领受，才不会被磨难所击倒，如此这样也见证了神所说的他会看守一切善良的磨难者，靠信心，靠主得胜，，靠主常常喜乐，感谢神！！！

靠主得胜

以下是引用爱主不变在2005-12-29 21:41:00的发言：

神赐给了，当感谢神，如果神没有应对你的祷告，也有神的美意，当求神赐给你勇气，信心和力量，基督徒的身子里面是神的灵，不管上帝赐给我们什么，都心存感谢的领受，才不会被磨难所击倒，如此这样也见证了神所说的他会看守一切善良的磨难者，靠信心，靠主得胜，，靠主常常喜乐，感谢神！！！

好!
我们基督徒所经历的一切事,都有主的美意在里面,我们所要做的只是----感恩!

ruthabby

以下是引用sarah20050714在2005-12-29 11:24:00的发言：
你英文圣经是哪里的，我下载的版本，英文似乎是老式的，很多单词是以前的写法，请告诉我，谢谢

sarah你好，我使用的是生命之光研经工具(在这里下载)：
http://www.godoor.com/book/list.asp?id=681
因此我在帖子里面引用的圣经版本是这个研经工具提供的NIV版本，也就是New International Version.

你的版本听起来应该是英王钦定本（KJV, King James Version），其实这是非常好的一个版本。我个人的看法是KJV比NIV要好，更加忠于原文，更准确（已有一些文章探讨过NIV某些翻译有争议的经节），而且文法非常优美，是在英语文学中负有盛名的。其实里面的英文也不是那么难，很多都是有规律的。最主要的可能是人称代词以及动词采用的是17世纪的形式，其他许多词汇应该和现代英文差别不大。

如果你觉得里面的古英文难读，也可以试一试New King James Version (NKJV)(采直译方法(Literal)的译本)，New King James Version (NKJV) NKJV是由近代普遍使用的King James Version (KJV)修订、以字义释经的原则翻译而成。此译本重新用现代流行的美式英语翻译，比KJV更容易使人明白。（我手上的NKJV是朋友从美国买的，不过国内好像还没有出售）

约拿的家里还有一个工具，九种版本的英文圣经逐句对照，"是您研究圣经和学习英文的好帮手。" http://www.jonahome.net/bible/index.html

doudou

感谢主的带领和保守！！！
那位需要英文圣经的姊妹，除了网上可下载外，有的书店有英汉对照的圣经出售，但往往很贵。有时教会也有英汉对照的圣经（比外面的便宜很多），你可以到你所在地的教会买圣经处去打听。如果当时没有，你可以请他们在下次订购汉语圣经时帮你订购。

[此贴子已经被作者于2006-1-2 13:03:19编辑过]

jinan

神说，因为他专心爱我，我就要搭救他。因为他知道我的名，我要把他安置在高处。
他若求告我，我就应允他。他在急难中，我要与他同在。我要搭救他，使他尊贵。

眼泪的味道

以下是引用fashin26在2005-12-28 22:31:00的发言：

我的丈夫晚上经常有应酬在身，有时会晚上一两点才回来，而且会喝酒（有的时候真的有点身不由己）。昨天他又告诉我晚上要跟银行行长有应酬，会晚归。我很担心，我向上帝祈求，我把我的祷告写在纸上，我对上帝说，我没有能力改变把这件事，我只能将他喝酒和晚归这两件事交到他的手中，求他的看顾。真的，神真的很伟大，很神奇。我的丈夫在晚上10点就回家了！而且基本上没怎么喝酒！真的感谢主！
神的恩赐让我感动不已！神让我和丈夫之间的关系得到改善（我们现在基本不怎么争吵了）；在我们对两地分居的问题上苦恼的时候，神帮助了我们！我还有一个月就要生产了，我相信神一定会看顾我和我的孩子！哈里路亚！感谢赞美主！

姐妹的分享让我想起了圣经里的一句话“若不是耶和华建造房屋 建造的人就枉然劳力 若不是耶和华看守城池 看守的人就枉然警醒”诗127；1
“儿女是耶和华所赐的产业 所怀的胎是他所给的赏赐”诗127：3
感谢主 愿主祝福你及你身边的人 也希望我们都能为神的恩典多传福音~--~