神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. 耶和华神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. 注意创造和成形,前面使用的词是 created 是创造,而后面使用的词是 fromed 是成形的意。 . 前面7日的描述是整本圣经的目录和总纲,因为神现在仍然在造人,神没有安息,而是一直在做工,所以我们所处的时间是第六日。 任何一个物体在成型前,首先要在灵界被造,然后再在世界中被成形。举个例子,你造一把椅子,首先要在你的大脑之中形成一个椅子的像,然后你才能造出这把椅子。神造人也是这样,首先在神的思维里面形成人的形象,然后神就开口说话,神说的话就是能力,事情就因为神说了就成了。
[此贴子已经被作者于2005-8-16 21:26:15编辑过]
|