[公告]关于建设“英语特区”，欢迎大家提意见建议！

ruthabby · 发表于 2005-7-1 06:07

今天我初步统计了一下，“英语特区”自2002年4月14日第一篇帖子来，帖子共有832个。但是大多数的帖子浏览人数大约平均20，跟贴数更少，大约每篇平均2-3个回复，这种状况造成了网络空间的浪费，喜欢英语的弟兄姐妹和朋友在这里也没有什么收益。为什么会出现这个状况呢？我想一是管理不力，在此我代表这个板块的斑竹向大家道歉！第二，我觉得大家发的帖子都很好，点击率偏低，美中不足可能是没有译文。我发现上这儿来的朋友们比较多是在学校读书的，如果能够把生词的中文写出来，甚至整篇译出来，应该对来这个板块的朋友们会比较有帮助。其实我个人是很愿意这个地方成为大家的祝福和帮助的。心里也很想有所改变，也在一些帖子中呼吁过好几次。现在觉得有必要请每一个喜欢英语特区的朋友们踊跃发表你们的意见和建议，大家团结起来，一起开垦这块神赐给我们的土地，善用神所赐的资源，使神的名得荣耀！ [B]欢迎意见和建议。请大家为英语特区献上祷告！[/B]

[此贴子已经被作者于2005-7-1 6:08:40编辑过]

ruthabby · 发表于 2005-7-1 06:16

鉴于“英语特区”的现状，我提出下面几项建议，目的是抛砖引玉，大家畅所欲言啊！一个前提是：这里欢迎与我们的基督信仰有关的英文文章，与信仰无关的请大家不要贴在此处。 1。给出英文文章或者段落的时候，尽量提供中文翻译，这样每一位读者都都可以读懂，大家还可以对照学习； 2。如果可能的话，列出帖子中出现的生词或者重点词汇，使所有人能够有所收获，特别是帮助那些喜欢英语的朋友提高词汇量和阅读能力。 3。如果可能给出文章来源，分享你在那里可以找到这些好文章。 4。转发的文章，请发贴人尽量分享为什么转发，你心里的感动和得着是什么，对你的信心有什么帮助。 5。欢迎分享你学习英文的心得和经验，学习窍门和方法。如果大家还有什么补充建议请告诉我。谢谢大家！让我们一起努力把这个家建设好！

marylu · 发表于 2005-7-1 10:47

支持一下啦

估计点击率与辩论成正相关，能用E文辩论的高手比较少，而且这里发的文章基本都没有辩论的可能和必要哦。翻译很花时间呢，考验人的定力哩，若是满篇老长的英文我这种菜菜一看就头晕，不过还是多鼓励大家都来做作业地，无论是什么技能，只要坚持，其收获必定超过想象的。大家都加油啊！

xiaochao · 发表于 2005-7-1 12:06

俺觉得应该大家一起来翻译，然后互相学习，看看谁那里译得好。最近都比较忙，没空来翻译，确实很耗时间，一句话斟酌来斟酌去的。

JOYPEACE · 发表于 2005-7-4 09:15

坚决支持版主的建议，以后发贴会尽力标注生僻词的中文！

lideen · 发表于 2005-9-14 10:41

哈支持版主啊

费解 · 发表于 2005-11-9 13:36

我想:每天学几个生词,解释一下意思,用法.
每天拿出几个句子分析一下.
当然是内容是信仰.
当然浏览过的朋友要积极发表意见或提出问题.

自由译者 · 发表于 2006-1-8 16:03

刚注册，提一点一点小小的意见
大概流览了一下以往的帖子，发现许多主题只有一两个单词，如果在主题中作出简要提示，如幽默-***，见证-****，美文-****，小诗-****，祷告-****，就会更方便读者。虽然系统有“原创”，“推荐”的分类，但发帖人如果自己能在主题中细分一下，相信大家阅读时更有目的和积极性，自己帖子的阅读量也会上去。

sarah20050714 · 发表于 2006-1-12 14:59

我看了文章，但有的时候，看不很懂，要再花时间看！
都不知道怎样回复，可以短点吗？
另外我们可以一个帖子一直回复下去，很多好帖子都沉了！
愿神给予我们智慧去成就他的美意

车尔尼 · 发表于 2006-2-18 23:09

恩
我个人认为应该有一点英文诗歌，活跃下气氛，
让人一进来，就感觉到到了一个英文世界，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册