这句经文为什么这样翻呢？

bush

来1:7 In speaking of the angels he says, 'He makes his angels winds, his servants flames of fire.' 论到使者，又说，神以风为使者，以火焰为仆役 我觉得 he make his angel winds应该翻成“他把使者变成风”啊，为什么要译成“以风为使者”？ 我很笨，见笑。

DanielLiu

虽然我英语不是很好，但是我觉得翻译不仅仅参考英语的圣经，也不是一个版本的圣经。