|
发表于 2020-12-29 16:55
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2020-12-29 17:10 编辑
心的归回1971 发表于 2020-12-29 16:46
我实在知道的太少了,回答不了弟兄。
多年前我曾经到处搜寻答案。现在我不想了,感谢主。
对于三元论、二元论,也建议弟兄看一看中英文对照版本的圣经吧?
我从一开始就是看中英文对照版的和合本圣经,严重发现,
在大多数相关灵与魂的经文中,中文、英文的“灵”(spirit)、“魂”(soul),都是不一一对应的,这曾经引致我起了大大的疑问.....
难道,是中文圣经的翻译出了大大的问题?
不会吧?
还有,和合本圣经中,除了有“灵”、“魂”、“体”(三元)的说法,怎么又有“灵魂”这一个词的说法呢?
这灵魂是什么,是灵?是魂?
当然喽,圣经中许多地方还有“心”这一个词,
若是说人有灵、魂、体三元,
那么,这个“心”又是人的哪个部分?又是哪一个“元”?
|
|