律法和圣灵的方向是一致

Ichthys

CHUXIN 发表于 2019-2-1 00:24
《简明要理问答》---（《简明要理问答》乃改编自1647年出版之《威斯敏斯特小要理问答》。在十九世纪之欧 ...

你的版本是盗版的吗？ 工作六天这部分怎么不提。

87。第四條誡命教導你什麼？ 答：工作六天和守聖日。

87. Q. What does the fourth commandment teach you? A. To work six days and to keep a holy Sabbath.

88。一個星期中的那一天是基督徒的聖日？ 答：每周的第一天，就是主日。

88. Q. What day of the week is the Christian Sabbath? A. The first day of the week, which is the Lord’s Day.

89。為什麼稱為主日？ 答：因為那是主復活的日子。

89. Q. Why is it called the Lord’s Day? A. Because on that day our Lord rose from the dead.

火上冰

CHUXIN 发表于 2019-2-1 11:41
你贴的和我贴的有什么不一样？
主日不就是七日的第一天，我们俗称的礼拜天吗。

一个饿了很久的孩子，忽然找到吃的，而且还很多的时候，不是把吃得给有需要的人，而是告诉别人自己找到的吃的多好吃。

你自己先多吃点吧！吃饱了才能有分给别人的。

火上冰

CHUXIN 发表于 2019-2-1 12:37
人家牧师、传道都虚心学这个要理的。不要骄傲，懂不一定真懂它的珍贵。如果弟兄你有把握，可以分享它。不 ...

实在没有泼冷水。

你身边没人泼冷水，你可能都去喀什了。

学要理是一方面，急着发言是另一方面。 就如你的标题“律法和圣灵的方向是一致的”。 却讲来讲去，讲到安息日，主日。

对了，弟兄去接触下学龄的孩子，看看给他们讲律法和圣灵怎样有效。

Ichthys

CHUXIN 发表于 2019-2-1 11:41
你贴的和我贴的有什么不一样？
主日不就是七日的第一天，我们俗称的礼拜天吗。

2000年夏，新加坡神学院[系统神学(一)]部分同学在阅读此要理问答之后觉其重要性及时代之适切性，逐选择译之并插以富东方色彩之漫画以供亚州教会教育事工之用。此翻译乃采取意译原则。。

你引用的不是你经常学习的版本吗？这个前言没好好看吗，人家说了，是：选择译之，意译。这样的你不能推荐过来咬文嚼字用的。

t895112109

火上冰 发表于 2019-1-29 04:04
楼上这位CHUXIN这些话就显得强词夺理了。

圣灵不是让人自高自大。圣灵充满也不是使人胡言乱语。

新年快乐！

t895112109

CHUXIN 发表于 2019-2-1 15:25
谢谢弟兄的指教，我也是还在学习中。

新年快乐！