推荐《圣经动植物意义》

79、猪（Swine）

 

属性：猪是偶蹄目（Artiodactyla）、非反刍亚目（Nonruminantia）、猪科（Suidae）的哺乳动物，野猪遍布全球各地，但均为同一种（即Susscrofa）。家猪由野猪驯化而来，皮下脂肪很厚，是肉和脂的重要来源。猪貌似笨拙，其实极其聪明，而且行动灵敏迅速。猪的口鼻部强韧，常用来挖掘。猪鼻从土里拱出植物的根、草、果实以及蕈类、蚯蚓，甚至于蛇，统统都可以下肚。由于食性广泛、繁殖力强，猪适应各类环境，是一种很成功的动物。野猪有獠牙一对，是防御利器，由野猪衍生而来的家猪则无獠牙。野猪常成群在晨昏或夜间活动，一群数只至数十只，可于一夜之间把整片庄稼（例如玉米、马铃薯、水果）取食、践踏殆尽，与农民产生严重冲突。猪没有汗腺，故常在泥泞里打滚以调节体温，泥浴还有去除体外寄生虫的功用。

 

经意：一般人以猪只泥浴的行为认定猪是肮脏的动物，《圣经》中亦以猪为“不洁净”的动物（利11：7-8），不过，也有人解释猪之所以定为不洁净，是基于卫生的理由：猪肉常感染一种称之为旋毛虫的寄生虫，进食未煮熟的感染猪肉会引起旋毛虫病（trichinosis），严重者还会导致死亡。

 

字源追溯：a hog (to inclose)
 
对等译字：SWINE

 

一致译字：swine

 

钦定本译：swine, bora

 

和合本译：猪，野猪

 

经文出处：

诗80：13、林中出来的野猪,把他　踏,野地的走兽,拿他当食物.

 

路15：15、于是去投靠那地方的一个人，那人打发他到田里去放猪。
路15：16、他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥。也没有人给他。

 

彼后2：22、俗语说得真不错，狗所吐的他转过来又吃。猪洗净了又回到泥里去辊。这话在他们身上正合式。

 

 

未完待续,请勿跟帖

 

过

79、猪（Swine）

 

属性：猪是偶蹄目（Artiodactyla）、非反刍亚目（Nonruminantia）、猪科（Suidae）的哺乳动物，野猪遍布全球各地，但均为同一种（即Susscrofa）。家猪由野猪驯化而来，皮下脂肪很厚，是肉和脂的重要来源。猪貌似笨拙，其实极其聪明，而且行动灵敏迅速。猪的口鼻部强韧，常用来挖掘。猪鼻从土里拱出植物的根、草、果实以及蕈类、蚯蚓，甚至于蛇，统统都可以下肚。由于食性广泛、繁殖力强，猪适应各类环境，是一种很成功的动物。野猪有獠牙一对，是防御利器，由野猪衍生而来的家猪则无獠牙。野猪常成群在晨昏或夜间活动，一群数只至数十只，可于一夜之间把整片庄稼（例如玉米、马铃薯、水果）取食、践踏殆尽，与农民产生严重冲突。猪没有汗腺，故常在泥泞里打滚以调节体温，泥浴还有去除体外寄生虫的功用。

 

经意：一般人以猪只泥浴的行为认定猪是肮脏的动物，《圣经》中亦以猪为“不洁净”的动物（利11：7-8），不过，也有人解释猪之所以定为不洁净，是基于卫生的理由：猪肉常感染一种称之为旋毛虫的寄生虫，进食未煮熟的感染猪肉会引起旋毛虫病（trichinosis），严重者还会导致死亡。

 

字源追溯：a hog (to inclose)
 
对等译字：SWINE

 

一致译字：swine

 

钦定本译：swine, bora

 

和合本译：猪，野猪

 

经文出处：

 

诗80：13、林中出来的野猪,把他糟踏,野地的走兽,拿他当食物.

 

路15：15、于是去投靠那地方的一个人，那人打发他到田里去放猪。
路15：16、他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥。也没有人给他。

 

彼后2：22、俗语说得真不错，狗所吐的他转过来又吃。猪洗净了又回到泥里去辊。这话在他们身上正合式。

 

 

未完待续, 请勿跟帖

 

过

80、斑鸠（Turtle dove）

 

属性：见鸽之详细解说。

 

字源追溯：次序（察究，窥探），ring-dove
 
对等译字：TURTLE DOVE

 

钦定本译：turtledove , turtle

 

和合本译：斑鸠

 

经文出处：

民6：10、第八日,他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕门口,交给祭司.

 

 

未完待续,请勿跟帖

过

81、独角兽（Unicorn = Oryx）

 

属性：希伯来文re’em 曾被译为“独角兽”（unicorn）。有人认为 re’em 为已灭绝之野牛（aurochs， Bos primigenisus），然而野牛并不符合独角兽优雅、敏捷、兽角笔直、身材似马的形象。故有人认为此动物实际上是阿拉伯剑羚（ Arabian oryx， Oryx gazella leuc oryx）。阿拉伯剑羚为偶蹄目（ Artiodactyla）、牛科（ Bovidae）、马羚亚科（ Hippotraginae ）的哺乳动物。这种几乎全白的沙漠羚羊有一对笔直的长角，侧看二角合而为一。阿拉伯剑羚性羞怯、视力敏锐、遇警则疾奔而去，故少有人能近其身。

 

经意：十字军东征时，欧洲人远观阿拉伯剑羚，可能将之讹传为今日所称之独角兽。如今阿拉伯剑羚沦为稀有种，濒临灭绝，以色列正在进行复育工作。

 

字源追溯：升起，a wild bull
 
对等译字：HIGH

 

一致译字：urus

 

钦定本译：unicorn

 

和合本译：野牛

 

经文出处：

 

民23：22、神领他们出埃及.他们似乎有野牛之力.

 

申33：17、他为牛群中头生的,有威严.他的角是野牛的角,用以抵触万邦,直到地极.这角是以法莲的万万,玛拿西的千千.

 

伯39：9、野牛岂肯服事你.岂肯住在你的槽旁.
伯39：10、你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间.它岂肯随你耙山谷之地.

 

诗22：21、救我脱离狮子的口.你已经应允我,使我脱离野牛的角.

 

相关经文：

 

民24：8、神领他出埃及.他似乎有野牛之力.他要吞吃敌国,折断他们的骨头,用箭射透他们.

 

诗92：10、你却高举了我的角,如野牛的角.我是被新油膏了的.

 

赛34：7、野牛,牛犊,和公牛,要一同下来.他们的地喝醉了血,他们的尘土因脂油肥润.

 

 

未完待续,请勿跟帖

过

82、秃鹰（Vulture）

 

属性：秃鹰为鹰形目（Falconiformes）、鹫鹰科（Accipitridae）的鸟类。鹫鹰为中至大型之昼行猛禽，爪锐利，嘴粗短，前端钩状，飞行力强，常利用上升气流滑翔或盘旋（赛40：31）。以色列的秃鹰有白兀鹰（ Egyptian vulture， Neophron percnopterus）以及格里芬鹫（ Griffon vulture， Gyps fulvus），两者均取食尸体，白兀鹫还吃垃圾。由于体形较小，无法与其它大型腐食鸟争夺食物，格里芬鹫通常抢先在其它大型鹫鹰前取食尸体，待大鹫鹰吃饱后，白兀鹫才飞抵清除残余。白兀鹫身长约70厘米，在夏天自非洲迁移到以色列。在崖壁上筑巢，一次产卵二枚。卵孵化需时41天，雏鹫75日大时离巢。

 

经意：哲人认为一定有一股力量使秃鹰能在空中翱翔（箴30：19）。秃鹰也因而成为大能的象征，既代表善，又代表恶。白兀鹫的希伯来文racham，源自于“爱”（to love），或许反映了成鹫对雏鸟的爱顾。格里芬鹫是以色列的留鸟，雌鸟每次产卵一枚，雌雄共同孵卵，历54日孵化。雏鸟3个月大时离巢。《圣经》中提到格里芬鹫高达26次，是行动有力、快速、轻巧的象征。不过，这些鹫鸟或因食腐尸，被列为不洁之物。

 

字源追溯：the eagle (to lacerate)
 
对等译字：VULTURE

 

一致译字：vulture

 

钦定本译：eagle

 

和合本译：鹰， 雕

 

经文出处：

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是：雕,狗头雕,红头雕,

申14：12、不可吃的乃是：雕,狗头雕,红头雕,

 

相关经文：

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是：雕,狗头雕,红头雕,
利11：14、鹞鹰,小鹰与其类.
利11：15、乌鸦与其类.
利11：16、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类.
利11：17、 号鸟 鸟,鸬鹚,猫头鹰,
利11：18、角鸱,鹈鹕,秃雕,

申14：12、不可吃的乃是雕,狗头雕,红头雕,
申14：13、 亶鸟  ,小鹰,鹞鹰与其类,
申14：14、乌鸦与其类,
申14：15、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类,
申14：16、 号鸟　鸟,猫头鹰,角鸱,
申14：17、鹈鹕,秃雕,鸬鹚,

 

未完待续,请勿跟帖

过

83、黄鼠狼（Weasal）

 

属性：黄鼠狼是食肉目（Carnivora）、鼬科（ Mustalidae）的哺乳类。体长13-41厘米，尾长最多18厘米，体重不到350克，猎捕小型哺乳动物、鸟类、昆虫或浆果，分布遍及欧亚大陆、北美、东南亚以及南美洲、非洲的北部。黄鼠狼的栖息地包括森林、草原和农田，由于体形似腊肠，行动敏捷，可以轻易钻入洞穴中捕捉老鼠、地松鼠，甚或兔子。它们屠杀猎物的过程在人看来颇为残忍。黄鼠狼会在自己的猎区分泌气味宣告领域，成熟雌性每年或每隔一年生养3-13只小鼠狼。幼体四个月大即可独立生活。

 

经意：圣经中只有在利未记中提到黄鼠狼，它被列在不洁净的动物之中。

 

字源追溯：一生年日，a weasel
 
对等译字：TRANSCIENCE

 

一致译字：weasel

 

钦定本译：weasel

 

和合本译：鼬鼠

 

经文出处：

利11：29、地上爬物与你们不洁净的乃是这些,鼬鼠, 鼠石 鼠,蜥蜴与其类.

 

 

未完待续,请勿跟帖

 

过

84、鲸鱼（whale）

 

详见鳄鱼及海怪。

 

属性：鲸鱼不是鱼，而是鲸目（Cetacea ）的哺乳动物。有两种鲸经常造访圣地的海域。其一为长须鲸，体重在200吨左右，主要栖息于北极海，偶或南下穿过直布罗陀海峡而游入东地中海。长须鲸无齿，食道狭窄，以鲸须滤取海内小生物为食饵。其二为抹香鲸，体长约60英尺；其头形很怪，仿若攻城锤状，有巨齿且食道宽大；雄鲸下颌齿长7英寸左右，以大鱼甚至鲨鱼为食。

 

 

未完待续,请勿跟帖

 

过

85、野山羊（Wild goat）

 

属性：野山羊即努比亚山羊（Nubian ibex, Capra ibex nubiana ），它是一种高地山羊（ibex）。高地山羊为偶蹄目（Artiodactyla）、牛科（ Bovidae）、羊亚科（ Caprinae）、山羊属（ Capra）的哺乳动物。肩高66-104厘米，重32-125公斤，取食草本植物、灌木和其它植物， 分布于欧亚大陆多岩砾的山区。雌雄均有缺刻明显的弯角，但雄山羊的角大得多，长可达150厘米。努比亚山羊年产1或者仔，目前已沦为稀有种，生活在以色列的保护区里。

 

经意：努比亚山羊的身材较其它高地山羊小，角却较大，其重可达9公斤。其希伯来文为ya’el，系“上升”之意，因为这种瞪羚羞怯、猜疑而敏捷，遇敌则蹦跳到高处陡峭的崖壁上，所以诗篇104篇18节说道：“高山为野山羊的住所。”传统上犹太新年所吹之号角又称 shofar，均由努比亚山羊之角所制。

 

和合本译：野山羊

 

经文出处：

 

诗二104：18、高山为野山羊(.的住所.).岩石为沙番的藏处.

 

伯39：1、山岩间的野山羊几时生产,你知道么.母鹿下犊之期,你能察定么.

 

相关经文：

 

箴5：19、他如可爱的　鹿,可喜的母鹿.愿他的胸怀,使你时时知足.他的爱情,使你常常恋慕.[注：ya’el非  鹿，而是羊]。

 

 

未完待续,请勿跟帖

 

过

 

86、狼（Wolf）

属性：狼是食肉目（Carnivora）、犬科（Canidae）的哺乳动物，体长91-160厘米，重18-70公斤，貌似瘦削的德国牧羊犬。毛粗短，多灰黄色。往往一个家族群同栖共息，一群可多达30只，由一只雄狼领导，另一只雌狼则领导其它雌狼和小狼。群内个体有阶级之分。狼常于晚间单独或成群觅食（耶5：6），听觉、视觉俱锐，嗅觉更为发达，夜间以嗥叫彼此沟通。可以连续阔步慢跑数公里，而且能在短距离内疾奔。以小型哺乳动物或水果为食，然而亦捕食麋鹿、羊、鹿等大型动物。春秋喜独处或雌雄偶栖，夏季常同窝为伍，入冬则成群结队行动。过去分布广泛，除热带及沙漠以外，均有其踪迹，如今因栖息地破坏，大量被人猎捕，数量日趋减少。

经意：狼总被认为是残暴的代表，因它们经常捕食老弱的、无防备的猎物，用强而有力的爪撕裂猎物。《圣经》中除提到狼的残暴性情外，也常用以比喻敌人的性情。

字源追溯：a wolf (to be yellow)

              

对等译字：wolf

一致译字：WOLF

钦定本译：wolf

和合本译：豺狼，狼

经文出处：

                        

创49：27、便雅悯是个撕掠的狼,早晨要吃他所抓的,晚上要分他所夺的.

太7：15、你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。

 

 

未完待续,请勿跟帖

过

 

87、蠕虫（Worm）

属性：《圣经》提及的“虫”，多指昆虫之幼虫而言，并没有明指是哪一种虫的幼虫。由于昆虫种类繁多，故只能推测其种类，其中植食性的蠕虫多为鳞翅目（Lepidoptera）昆虫（蝶、蛾）的幼虫，属于完全变态昆虫的幼虫。完全变态的昆虫在个体发育中要经过卵、幼虫（即毛毛虫）、蛹、成虫四个阶段。毛毛虫体呈圆柱形，有十三节，并有三对胸足、数对腹足。头的两侧各有六眼、触角短、颚强壮。

经意：《申命记》28章39节和《约拿书》4章7节所记载的虫子，可能是肉食性的蛆；而使徒行传中的虫子应系毒性极强的昆虫或节肢动物。

字源追溯：a maggot (as voracious); of the color from it, and cloths dyed therewith

              

对等译字：WORM

一致译字：worm, crimson

钦定本译：scarlet, worm

和合本译：朱红色，虫，丹颜

经文出处：

伯7：5、我的肉体以虫子和尘土为衣.我的皮肤才收了口又重新破裂.

拿4：7、次日黎明,神却安排一条虫子咬这蓖麻,以致枯槁.

徒12：23、希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他。他被虫所咬，气就绝了。

相关经文：

伯17：14、若对朽坏说,你是我的父.对虫说,你是我的母亲姊妹.

诗22：6、但我是虫,不是人.被众人羞辱,被百姓藐视.

赛66：24、他们必出去观看那些违背我人的尸首.因为他们的虫是不死的,他们的火是不灭的.凡有血气的,都必憎恶他们.

弥7：17、他们必舐土如蛇,又如土中腹行的物,战战兢兢地出他们的营寨.他们必战惧投降耶和华,也必因我们的神而惧怕.

可9：48、在那里虫是不死的，火是不灭的。

 

未完待续,请勿跟帖