|
本帖最后由 lightzou 于 2016-10-12 06:42 编辑
提摩太前书(1 Timothy)
2:12 我不许女人讲道,也不许他辖管男人,只要沉静。
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
这句用的是teach,不是 prophesies(讲道),可以理解为“教训一顿”那种负面的词,象“母夜叉”,“河东狮吼”,恶性的管制男人那种凶巴巴的样子,是保罗不允许的。
林前(1Co)11:4 凡男人祷告或是讲道(“讲道”或作“说预言”。下同),若蒙着头,就羞辱自己的头;
Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
林前(1Co)
11:5 凡女人祷告或是讲道,若不蒙着头,就羞辱自己的头,因为这就如同剃了头发一样。
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head--it is just as though her head were shaved.
这句明显说女人可以讲道。
|
|