推荐《圣经动植物意义》

过

60、孔雀（Peacock）

属性：孔雀是鸡形目（Galliformes）、雉科（Phasianidae）孔雀属（Pavo）的鸟类，孔雀只有两种，生活在亚洲热带落叶林中，取食植物的种子、浆果、茎叶和昆虫等小动物。雄孔雀有光彩夺目的长尾，几为体长的一倍。雌鸟的颜色平淡无奇，也没有长尾。雄鸟求偶时竖起长尾和覆羽，抖动开展如扇的羽毛四处走动，此即所谓的“孔雀开屏”，炫耀的雄鸟同时发出咯咯的叫声，吸引雌鸟。一只雄鸟通常会引来数只雌鸟，并与之逐一交配，然后每只雌鸟独自在植被下筑巢繁殖。

经意：《圣经》中的孔雀可能是原产印度的蓝孔雀（Pavo cristanus）。所罗门王自俄裴(Ophir)进口许多东西，有人认为以生产象牙、宝石、孔雀等珍品的俄裴，应是指印度西南沿岸的一个地区。

字源追溯：PEACOCK

对等译字：a peacock

一致译字：peacocks

钦定本译：peacocks

和合本译：孔雀

经文出处：

王上10：22、因为王有他施船只与希兰的船只一同航海,三年一次,装载金银,象牙,猿猴,孔雀回来.

代下9：21、因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去.他施船只三年一次装载金,银,象牙,猿猴,孔雀回来.

未完待续,请勿跟帖

过

61、鹈鹕（Pelican）

属性：鹈鹕是鹈形目（Pelecaniformes）、鹈鹕科（Pelecanidae）的大型水禽。《圣经》提到的鹈鹕应是欧洲白鹈鹕（Pelecanusonocrotalus），这种鸟的喙下有弹性喉囊。鹈鹕在陆地行动笨拙，纵入水中捕食却极灵巧。鹈鹕的育幼行为很有趣；雏鸟饿了便将头伸进母鹈鹕的食道，自行取食母亲提供的“鱼汤”，小鹈鹕三岁才成熟。鹈鹕是秋天最明显的候鸟，远观和鹳很象，体大、在空中成群结队，而且都是白色的；只不过鹈鹕的队伍有一定的形状，鹳却没有。在以色列的户列（Hula）保留区，10月下旬到11月都很容易看到这些过境的鹈鹕。

经意：鹈鹕飞翔时非常优雅，却是犹太人眼中不洁的野禽。戴维曾以“旷野的鹈鹕”做为他遭人弃绝的凄凉写照。

字源追溯：呕吐，the pelican

对等译字：STRETCH TOWARD

一致译字：pelican

钦定本译：pelican, cormorant

和合本译：鹈鹕

经文出处：

诗102：6、我如同旷野的鹈鹕.我好像荒场的 号鸟 鸟.

未完待续,请勿跟帖

过

62、箭猪（Porcupine）

属性：箭猪是啮齿目（Rodentia）、豪猪科（Hystricidae）的哺乳动物。这种大型鼠类栖息于沙漠、森林、草原，迄今在以色列犹不乏见。箭猪的背部、两侧及尾巴上密布长刺，遇敌则将刺竖立作为防御，刺可脱离，扎入敌方身上，并可再生。箭猪多以山石罅隙为穴，昼伏夜出。欧、亚、非洲的种类多不善 树，美洲种类则攀 自如。箭猪取食树皮、叶、芽、果实等，偶食作物。体重可达27公斤的箭猪每胎产1至4仔，两个月大即可独立生活。

经意：先知以赛亚、西番雅都提到一种生活在荒凉的废墟中的动物，指的就是箭猪。箭猪的出现显示那些城池势将变为废墟。

字源追溯：卷在一起，a species of bird

对等译字：HEDGEHOG

一致译字：hedgehog

钦定本译：bittern

和合本译： 箭猪

经文出处：

赛14：23、我必使巴比伦为箭猪所得,又变为水池.我要用灭亡的扫帚扫净他.这是万军之耶和华说的.

赛34：11、鹈鹕,箭猪,却要得为业.猫头鹰,乌鸦,要住在其间.耶和华必将空虚的准绳,混沌的钱铊,拉在其上.

番2：14、群畜,就是各国((国或作类))的走兽必卧在其中.鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上在窗户内有鸣叫的声音.门槛都必毁坏.香柏木已经露出.

未完待续,请勿跟帖

过

63、麋鹿(Pygarg)=弓角羚(Addax)

属性：弓角羚（Addax nasomaculatus）体形很大，为偶蹄目（Arctiodactyla）、牛科（Bovidae）、马羚亚科（Hippotraginae）弓角羚属（Addax）的哺乳动物，分布于巴勒斯坦的南方和东方。弓角羚的角螺旋扭曲，皮毛灰褐，适应沙漠生活，能够在沙地上疾奔，也能长期耐渴。

经意：Pygarg一字源自希腊文的pygargos，意为“白臀”。该字之希伯来文为dishon，表示“跳跃”的意思。由于dishon是洁净的动物，而它在圣经中却只出现过一次，显示这是一种稀有的白臀、偶蹄、反刍动物。符合这些条件的非弓角羚莫属。弓角羚分布的地区正是《圣经》中的以东一带，亦即西珥子孙底顺族（Dishon）的家乡。

字源追溯：跳跃者（践踏），the leaper

对等译字：SLEEK

一致译字：addax

钦定本译：pygarg

和合本译：麋鹿

经文出处：

申14：3、凡可憎的物都不可吃.
申14：4、可吃的牲畜就是牛,绵羊,山羊,
申14：5、鹿,羚羊,麅子,野山羊,麋鹿,黄羊,青羊.

未完待续,请勿跟帖

过

64、鹌鹑（quail）

属性：鹌鹑为鸡形目（Galliformes）、雉科（Phasianidae）的鸟类，约130种，可供狩猎。最普遍的鹌鹑是Coturmix coturmix，它们分布广泛，涵盖印度以西的欧亚大陆和整个非洲，也是鸡形目唯一的迁移鸟类。鹌鹑取食地面的种子、浆果以及嫩芽、花、叶、昆虫等。叫声清脆，昼夜都听得到。栖息在开阔地和灌丛边缘，常隐身在草丛和田地，遇警则疾走逃窜，或短距离飞翔。

经意：对希伯来人而言，鹌鹑是可食用的鸟类。当摩西带百姓出埃及，百姓因无东西吃大发怨言，摩西遂向上帝祈求，上帝果然以大量的鹌鹑供应百姓食用。

字源追溯：the quail collect

对等译字：QUAIL

一致译字：quail

钦定本译：quail

和合本译：鹌鹑

经文出处：

出16：13、到了晚上,有鹌鹑飞来,遮满了营,早晨在营四围的地上有露水.

民11：32、百姓起来,终日终夜,并次日一整天,捕取鹌鹑.至少的也取了十贺梅珥,为自己摆列在营的四围.

诗105：40、他们一求,他就使鹌鹑飞来,并用天上的粮食,叫他们饱足.

相关经文：

民11：31、有风从耶和华那里刮起,把鹌鹑由海面刮来,飞散在营边和营的四围.这边约有一天的路程,那边约有一天的路程,离地面约有二肘.
民11：32、百姓起来,终日终夜,并次日一整天,捕取鹌鹑.至少的也取了十贺梅珥,为自己摆列在营的四围.
民11：33、肉在他们牙齿之间尚未嚼烂,耶和华的怒气就向他们发作,用最重的灾殃击杀了他们.
民11：34、那地方便叫作基博罗哈他瓦((就是贪欲之人的坟墓)),因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人.

未完待续,请勿跟帖

过

65、乌鸦（Raven）

属性：乌鸦是雀形目（Rasseriformes）、鸦科（Corvidae）的鸟类。圣经中乌鸦的希伯来文orev泛指所有的鸦科鸟类和其它近缘种类。英文的raven则是鸦科、鸦属（Corvus）数种喙厚的大型黑鸟，中名渡鸦。鸦科鸟类遍及全球，巴勒斯坦一带仅有数种，其中以黄颈渡鸦（brown-necked raven）为沙漠中最常见的种类。乌鸦体壮，喙粗短，羽毛光泽，它们的叫声响亮、刺耳，划破长空时令人毛骨悚然，渡鸦为肉食性，它们群聚食腐的特性也让人认为它们不洁。不过它们的群体组织发达，非常聪明，经训练后，甚至可学人“说话”。

经意：在《圣经》中，上帝赋予乌鸦供养（王上17：4、6）、行公义（箴30：17）、毁灭（赛34：11）的任务。乌鸦是洪水之后第一个出现的动物，它虽然不太可靠，经文中却仍提到它的美丽之处（歌5：11）。

字源追溯：变为昏暗，a raven

对等译字：MIX

一致译字：raven

钦定本译：raven

和合本译：乌鸦

经文出处：

创8：7、放出一只乌鸦去.那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都乾了.

伯38：41、乌鸦之雏因无食物飞来飞去,哀告神.那时,谁为它预备食物呢.

箴30：17、戏笑父亲,藐视而不听从母亲的,他的眼睛,必为谷中的乌鸦啄出来,为鹰雏所吃.

歌5：11、他的头像至精的金子.他的头发厚密累垂,黑如乌鸦.

相关经文：

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11：14、鹞鹰,小鹰与其类.
利11：15、乌鸦与其类.

王上17：4、你要喝那溪里的水,我已吩咐乌鸦在那里供养你.
王上17：5、于是以利亚照著耶和华的话,去住在约旦河东的基立溪旁.
王上17：6、乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水.

路12：24、你想乌鸦，也不种，也不收。又没有仓，又没有库，神尚且养活他。你们比飞鸟是何等的贵重呢。

未完待续,请勿跟帖

过

66、蝎子（Scorpion）

属性：蝎子是最原始的陆生节肢动物（Arthropoda），属于蜘蛛纲（Arachnida）、蝎目（Scorpiones）。全世界约有1000种蝎子。现生种类体长2-20厘米，分布于热带、亚热带和暖温带。身体区分为头、胸部和腹部。头胸部有6对附肢，包括一对捕食用的钳状螯肢和4对步足；腹部12节，后5节可弯曲，末端有螫。螫内有一对毒腺，腺体内含有神经毒蛋白。

经意：被蝎子螫到时剧痛难忍（启9：3，5，10；王上12：11，14，甚至会导致心脏衰竭。蝎子的大小和毒性没有必然的关联。蝎子在黑暗中猎食，又耐沙漠火热的高温，使人想到地狱。在《圣经》中象征仇敌环伺的恶劣处境。

字源追溯：a scorpion (from its sting)

对等译字：SCATTER VENOM

一致译字：scorpion

钦定本译：scorpion

和合本译：蝎子

经文出处：

申8：15、引你经过那大而可怕的旷野,(.那里.)有火蛇,蝎子,乾旱无水之地.他曾为你使水从坚硬的磐石中流出来,

王上12：14、照著少年人所出的主意对民说,我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭.我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子(.鞭.)责打你们.

结2：6、人子阿,虽有荆棘和蒺藜在你那里,你又住在蝎子中间,总不要怕他们,也不要怕他们的话.他们虽是悖逆之家,还不要怕他们的话,也不要因他们的脸色惊惶.

相关经文：

路11：11、你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢。求鱼，反拿蛇当鱼给他呢。路11：12、求鸡蛋，反给他蝎子呢。

启9：5、但不许蝗虫害死他们，只叫他们受痛苦五个月。这痛苦就像蝎子螫人的痛苦一样。

未完待续,请勿跟帖

过

67、海鸥（Sea Gull）

属性：海鸥泛指鸥科（Laridae）、鸥亚科（Larinae）的40余种海鸟。体粗壮，有蹼，喙坚硬，略具钩状。在以色列最常见的鸥是黑头鸥（Larus ridibundus），头暗色，腿暗红色。它们在欧亚大陆和北美东部繁殖，冬季南迁至非洲的黑头鸥会路过以色列。它们飞行灵活，经常大声鸣叫，在海岸、河流、湖泊生活，并在垃圾堆上取食或觅食小动物和碎屑。这种《圣经》中列为不洁的鸟也可能是杜鹃。

经意：《圣经》中所提到的海鸥，仅将之置于不洁净鸟类之列，亦即这些鸟类不可食用。

字源追溯：剥皮，the gull

对等译字：ATTENUATE

一致译字：gull

钦定本译：cuckow

和合本译：鱼鹰

经文出处：

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11：14、鹞鹰,小鹰与其类.
利11：15、乌鸦与其类.
利11：16、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类.

申14：12、不可吃的乃是雕,狗头雕,红头雕,
申14：13、　亶鸟　,小鹰,鹞鹰与其类,
申14：14、乌鸦与其类,
申14：15、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类,

未完待续,请勿跟帖

过

68、海怪（Sea monster）

详细解释请参考“龙”。

经意：《圣经》中有一些名字是来描述大型的海中动物，例如：海怪、大蛇、龙、大鱼、鲸、巨大海兽等等。以上所提到的并不都是单指同一种动物，也不能把它们归类在海中生物种类中。而诗篇１４８篇７节提到的大鱼，有人认为是抹香鲸（sperm whale）。

字源追溯：迷人的毒蛇（看），a fabulous kind of serpent

对等译字：DRAGON

一致译字：dragon

钦定本译：dragon

和合本译：龙

经文出处：

诗148：6、他将这些立定,直到永永远远.他定了命,不能废去((或作越过)).

诗148：7、所有在地上的,大鱼和一切深洋,

启12：3、天上又现出异象来。有一条大红龙，七头十角，七头上戴着七个冠冕。

未完待续,请勿跟帖

过

69、绵羊（Sheep）

属性：绵羊是偶蹄目（Arctiodactyla）、牛科（Bovidae）、绵羊属（Ovis）的哺乳动物，原产于北半球海拔较高处。张开的绵羊蹄有止滑功能，因此野绵羊能轻捷行动、跳跃于崎岖之地。绵羊体躯较山羊粗壮，其角向外，然后向下、再向上生长。家绵羊可能源自于野绵羊中身材最小的欧洲盘羊（mouflon）。羊角不会每年一 换，而是越长越长。角在春夏长得最快，秋季则停止生长，因此形成象树林年轮那样的环，数算羊角上的圈数就可获知其年龄。为提防狼、熊、狮子攻击，羊常将草囫囵吞下，然后在闲暇时进行反刍。

经意：早在《创世纪》4章2节就提到亚伯是牧羊的，显示当时绵羊已经驯化。这种家畜在圣经中也称母羊、羊羔、公羊等。其肉可食，奶可饮，皮与毛可制衣、造帐篷、做铺盖；连羊骨也有各种用途。此处，羊还是交易媒介和祀神的祭品。驯化的绵羊（Ovis aries platura）一直到今天都是中东普遍的动物，颇适应干燥的草原。它们的肥尾巴就和骆驼的驼峰一样，有储藏能量的功用，在春末重量几达10公斤，可以帮它们渡过缺草的夏日。羊是《圣经》中最常提的动物，大约有750次之多。

字源追溯：起誓，加强，the stout part

对等译字：SUBJECT

一致译字：fat tail

钦定本译：rump

和合本译：肥尾巴

经文出处：

利3：9、从平安祭中,将火祭献给耶和华,其中的脂油和整肥尾巴都要在靠近脊骨处取下,并要把盖脏的脂油和脏上所有的脂油,

申14：4、可吃的牲畜就是牛,绵羊,山羊,

诗23：1、((大卫的诗)).耶和华是我的牧者.我必不至缺乏.
诗23：2、他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边.
诗23：3、他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路.
诗23：4、我虽然行过死阴的(.幽.)谷,也不怕遭害.因为你与我同在.你的杖,你的竿,都安慰我.
诗23：5、在我敌人面前,你为我摆设筵席.你用油膏了我的头,使我的(.福.)杯满溢.

约10：29、我父把羊赐给我，他比万有都大。谁也不能从我父手里把他夺去。

相关经文：

约10：1、我实实在在的告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是强盗。
约10：2、从门进去的，才是羊的牧人。
约10：3、看门的就给他开门。羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊，把羊领出来。
约10：4、既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。
约10：5、羊不跟着生人，因为不认得他的声音。必要逃跑。
约10：6、耶稣将这比喻告诉他们。但他们不明白所说的是什么意思。
约10：7、所以耶稣又对他们说，我实实在在的告诉你们，我就是羊的门，
约10：8、凡在我以先来的，都是贼，是强盗。羊却不听他们。
约10：9、我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
约10：10、盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏。我来了，是要叫羊（或作人）得生命，并且得的更丰盛。
约10：11、我是好牧人，好牧人为羊舍命。
约10：12、若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走。狼抓住羊，赶散了羊群。
约10：13、雇工逃走，因为他是雇工，并不顾念羊。
约10：14、我是好牧人。我认识我的羊，我的羊也认识我。
约10：15、正如父认识我，我也认识父一样。并且我为羊舍命。
约10：16、我另外有羊，不是这个圈里的。我必须领他们来，他们也要听我的声音。并且要合成一群，归一个牧人了。
约10：17、我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
约10：18、没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来。这是我从父所受的命令。

未完待续，请勿跟帖