本帖最后由 QCH 于 2021-7-20 12:25 编辑
是的。两个名字不同
巴拉巴 [Balaba]:Barabbas。一位名声狼藉的强盗,犹太人选择释放他而不是耶稣(马太福音27:16)。巴拉巴的名字在希伯来语中是“父之神”的意思,是绰号而不是真名。这表明他可能是一位犹太人革命者而不是一位普通的罪犯
中译版圣经:- 这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。
- 新中译版圣经:这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。
- 新世纪圣经:这巴拉巴是因为在城作乱杀人而入狱的。
- LCC:这巴拉巴原是因城里起了乱,因了凶杀案而下在监里的。(此处有古卷有第17节经文)
- TCB:(巴拉巴曾在城里作乱,并且杀过人,因此被下在监狱里。)
- 当代圣经:(巴拉巴就是因叛乱和谋杀而被捕下狱的。)
- CSG:巴拉巴却是为了在城中作乱杀人而下狱的。
此人可能是个犹太革命者。个人猜测。
但结局圣经中似乎没有写。但能够得到羔羊用自己的命,置换的。这人是有福的。
(一次置换,永久置换吧?换了一次就预表,神有意要救他?他被耶稣置换了,所以他就永不灭亡?他是神的选民吗?)
| (大卫的训诲诗。)得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的。
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | | | 他说,得赦免其过,遮盖其罪的,这人是有福的。
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. |
忽然又联想到。这里圣经中,只是用耶稣的命换了巴拉巴的命
这里置换了,却不用担当本该因为重罪所受的惩罚了。(不用承受罪之恶果。那这样看,不用承担后果。也就是赦罪了。)
置换了,暂时性是清白无罪。赦免也有可能是暂时性的赦免,不代表接下去不会再去犯罪。(暂时性赦罪的比方说有一些犹太人,他们犯罪会献祭求赦免。但也有因为重罪而灭亡的。参考旧约)
耶稣到底有没有永久性的赦免巴拉巴的罪呢?(也就是问,巴拉巴接下去结局又是如何呢,有没有信主。若是信主且是神的选民的,则耶稣永久赦免选民的罪了。)
但,圣经用 耶稣 替换重罪犯巴拉巴的命。来暗示预表,耶稣替换所有选民信徒罪人的命。
|