七 巴比伦的创造故事和创世记第一章之比较 217 (1)巴比伦的创造故事的内容 「巴比伦的创造故事」(Enuma Elish)刻在七块泥版上,约在一八五○年发现。“ Enuma Elish ” (when above)是该故事头两个字,用作题目。该故事首先描述两位神祇押苏(Apsu)和提阿抹(Tiamat)结合;押苏本是淡水,他的妻子原是咸水。他们生下一男一女;兄妹结为夫妇,产下其他的子孙,一代一代延续下去。因为押苏的后嗣不住加增,嘈吵声音愈来愈厉害,扰他清梦。他不高兴,便对妻子说:「这些子孙太可恶,导致我日间不能休息,晚上不能入睡。我要把他们全都杀掉。」提阿抹立刻尖叫:「为甚么灭绝自己的后嗣?虽然他们嘈吵,我们忍耐一下!」老夫老妻继续争辩,最后押苏决定把众神祇(他的子孙)除掉。 子孙中有一位是智慧之神,名叫爱雅(Ea)。他知道押苏老太爷的决心,立刻转告众神祇;大家商议,同意先下手为强;他们就把押苏杀了。 提阿抹看见丈夫惨被杀害,立刻产下十一只不同种类的凶兽,请她的新欢金古(Kingu)率领它们,去攻打众神祇,为亡夫押苏复仇。 众神祇听见这坏消息,万分震惊,手足无措;谁都不愿意出去应战。后来他们遣派玛督(Marduk)对付提阿抹,若他打败提阿抹,凯旋归来,便答应让他作众神祇之首。 玛督允诺代他们出战,且安慰众神明:「你们不用惊慌,应该欢喜快乐,因为我们必会践踏提阿抹的身体。」众神明大声高呼:「去吧!将提阿抹碎尸万段!」 玛督做了一把弓,备好箭,手里拿着木棍;且把自己变成发光的火焰。金古和同党看见玛督威武可怕的相貌,立刻乱作一团,战意全失,无心恋战,剩下玛督和提阿抹对阵。提阿抹张口要把玛督吞掉,玛督立刻用箭射入她的口,穿过她的肚腹,杀死她,又用脚踏在她在尸首上。她的同党见首领身亡,慌忙逃走,却全部被生擒。玛督把金古锁起来,其他囚犯成了奴仆,供应食物给众神祇。 玛督随即把提阿抹的尸首斩成两半,一半成了天,一半成了地。众神祇帮助玛督造了日月星辰,与其他万物。宇宙创造完毕,成为众神祇的居所。 过了一段时间,众神祇的奴仆厌烦工作,派人向玛督求情。于是玛督杀掉叛党的首领金古,用他的血造人来代替奴仆。人每天祭祀众神祇,为他们预备食物。 巴比伦的创造故事末后两章讲述玛督的伟大,以及他如何受众神祇尊敬。他分配三百位神祇掌管天空,另有三百位管理地上的事。 (2)巴比伦的创造故事和创世记第一章之比较 第一,写作之目的: 巴比伦的创造故事约写于主前一千八百年。当时汉摩拉比为巴比伦王(这巴比伦是古时的王国,和圣经所提述的巴比伦不同)。汉摩拉比执政五十年,不仅写下举世闻名的法典,军事上也有极大的成就,征服了米所波大米各国。当时的人相信某国击败了敌国,显示该国的神祇强过战败国的神明。所以亚述王西拿基立派人劝希西家投降,因为亚述已征服其他的国家,证明亚述国的神最伟大,而希西家所敬奉的上帝是不能比拟的。巴比伦至高的神祇就是玛督。 巴比伦的创世故事不是解释宇宙的来源(只占篇幅六分之一),乃为申明巴比伦人敬拜玛督的原因;巴比伦人以玛督为至高,因为他强过其他神祇,众神祇已立他为主。另一方面,巴比伦的军队如此勇猛,所向无敌,乃因他们的神玛督胜过其他各国所拜的神祇。 巴比伦的创造故事用了大部分的篇幅描画玛督伟大,创造世界的事只是顺笔提及。一九○四年考古学家在亚述国以前的首都,掘出载有亚述创世故事的泥版,其内容和巴比伦的创造故事没有分别,只把玛督的名字换上了亚述国神祇的名字。这两个国家的创造故事目的相同,不是论述宇宙创造的经过,乃要表明他们所信奉之神祇伟大,解释他们的国家为甚么远胜别国。 创世记第一章记载宇宙的创造,并不像巴比伦的创造故事那样为了宣传国家的伟大;圣经记下创造的过程,让读者知道上帝如何创造了宇宙,藉此更深地认识祂。218 第二,神观: 巴比伦的创造故事指出他们信奉多神;宇宙的创造主要由玛督负责,其他的神祇在旁协助。巴比伦人所信奉的神明是按人的形像和样式而造的。 这些神祇像人一样,彼此憎恶、互相残杀、没有一点亲情;年长的可以为了争取安静的环境而杀掉所有的后嗣。 这些神祇需要食物供养,造人也是为了祭祀。玛督原本不是至高的神明,他须争战胜利才成为至高。 创世记第一章指出创造天地的上帝自有永有,是至高的主宰;祂创造及管理这世界;祂是圣洁、公义,永不改变。 旧约的作者屡次劝导选民不要仿效外邦人敬拜其他的神祇;因为神是独一的真神,除祂以外,不可有别的神。 第三,宇宙观: 巴比伦的创造故事提到宇宙本是混沌空虚,和创世记第一章好像有相似之处。然而,有学者指出: (A)「混沌」(创一2)的希伯来文〔thom〕与提阿抹(Tiamat)一名读音相似;但这不能证明彼此相关。 (B)玛督及其他诸神祇创造宇宙的次序,和圣经创造的次序类似;但巴比伦的创造故事并没有提及菜蔬、动物、鱼类、爬虫及飞鸟。 (C)巴比伦的宇宙是为诸神而造,让他们有居住之所;事实上,宇宙的创造本是权力斗争的结果。但是,圣经却指出宇宙为人而造,「他从一本造出万族的人,住在全地上,并且预先定准他们的年限,和所住的疆界」(徒十七26)。上帝创造宇宙,让人居住,让人管理。 事实上,玛督用提阿抹的尸体创造天和地;上帝只用祂的话语创造宇宙;祂说要有光,就有了光;要有甚么,就有了甚么。 第四,人观: 根据巴比伦的创造故事,创造人类本不在原来的计划里,玛督创造人只是为了取代原有的奴仆,人被造乃为祭祀和供应食物给诸神祇。而且,人类是用叛党首领金古的血造成。人被造乃源于「冲突」。219 创世记第一章明显指出上帝把人包括在祂创造的计划里,人是创造的高?、是创造的中心。上帝创造人不是要人祭祀;正如保罗所说:「创造宇宙和其中万物的上帝,既是天地的主,就不住人手所造的殿,也不用人手服事,好像缺少甚么;自己倒将生命、气息、万物,赐给万人」(徒十七24~25)。 上帝造人是按祂的形像和样式的;祂赐人权柄,使人管理宇宙,包括「海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜、和全地,并地上所爬的一切昆虫」(创一26)。正如马丁路德所说:「上帝创造亚当,使他不仅认识上帝,相信上帝的恩惠,而且过着像上帝一般的生活。」可惜,后来亚当犯罪远离上帝。 (3)创世记和巴比伦的创造故事为何有一些相同的地方?学者有以下的看法: 第一,后者抄自前者;但可能性不大,因为在创世记成书很久之前,类似的神话故事已在中东一带流传。220 第二,相同之处微不足道,只是「巧合」,全无抄袭之嫌。221 第三,创世记抄自巴比伦的创造故事,加以纂改,把不合「独一神」信仰的地方删掉;222 但是创世记较巴比伦的创造故事简洁,而中东的文献多由简洁演变为冗长复杂。 第四,创世记的作者在上帝的启示下采用了一些资料,这些资料和巴比伦的创造故事同一来源,因为人类最初都住在同一地方。223 综合来说,第四种讲法合理。
|