|
请允许我重复。“我不许女人讲道”不是圣经的话，是翻译错误。
圣经通过人手，难免有错，会加上了人意。当然不是神的意愿，而是撒但对圣经的干扰。
现在的问题，是要查清楚，究竟是不是错误的翻译？清楚了，应该会取得一致的看法。
要查清楚，并不难，约拿论坛上有圣经资源。如你喜欢看英文版圣经，这里有九种版本，而且每一节经文，都一起列出，查阅对比，都很方便。如要看中文版，除和合本外，还有三本有名的版本，就是新译本圣经，吕振中译本，现代中文本，现在我把这三种版本的提摩太前书二章十二节摘录如下：
新译本圣经： 我不准女人教训、辖制男人；女人总要安静。
吕振中译本： 我不准女人教训人，也不准她以权威压男人，我乃是要她安宁恬静。
现代中文本： 我不准女人教导人，或管辖男人，她们要沉默。
这里没有不许女人讲道的话.
我在今年三月份的帖子中，主要讲了英文版圣经。在末帖（要按照圣经）2010-3-18中, 举了不少经文, 说明圣经是肯定女人讲道的. 也讨论了什么是讲道, 在台上长篇大论是讲道,说一句能帮助人悔改得救的话也是讲道, 报一个好信息, 如主已复活了, 当然也是讲道.
再说我们论坛吧,有不少是姐妹发的帖子, 她们圣经熟, 话语清晰,也 不乏是好的讲道.
今天有多多少少的姐妹,在各地讲道传道, 结出很多福音的果子, 这是不能否认的事实,我们只能感谢神, 支持姐妹们继续努力传道讲道.
我再读几节圣经, 看着圣经有没有不许女人讲道?
彼前2:9 “惟有你们是被拣选的族类, 是有君尊的祭司, 是圣洁的国度, 是属神的子民, 要叫你们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德。”
旧约的祭司，不但是男性，而且必须是利未族的。他们的工作，是办理为人赎罪献祭的事。
今天彼得称我们为君尊的祭司了，“先前的条例因为软弱无力，所以废掉了。”（来7：18）。现在已经不是办理为人赎罪献祭的事，因为主耶稣已经为我们一次献上了，而是要我们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德。 当然是说传扬主的救恩，要讲道传道。
彼得称呼的“你们”，是指谁？请读彼前1:2, “就是照父神的先见被拣选,藉着圣灵得成圣洁,以致顺服耶稣基督,又蒙他血所洒的人.”, 原来是指信主得救的人, 不分男还是女, 是指我们的弟兄姐妹.
如果有传道人, 还没有发现这节经文是错译, 建议也来查考圣经, 让我们为维护圣经的纯正共同努力.
| 
|小黑屋|手机版|恩友之光
( 桂ICP备2023005629号-1 )
雷达卡
发表于 2010-12-25 12:09
显身卡