『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
楼主: latebird
收起左侧

【The Holy Bible】The message Version

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-4-12 12:08 | 显示全部楼层

Chapter 30

1 When Rachel realized that she wasn't having any children for Jacob, she became jealous of her sister. She told Jacob, "Give me sons or I'll die!" 2 Jacob got angry with Rachel and said, "Am I God? Am I the one who refused you babies?" 3 Rachel said, "Here's my maid Bilhah. Sleep with her. Let her substitute for me so I can have a child through her and build a family." 4 So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her. 5 Bilhah became pregnant and gave Jacob a son. 6 Rachel said, "God took my side and vindicated me. He listened to me and gave me a son." She named him Dan (Vindication). 7 Rachel's maid Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son. 8 Rachel said, "I've been in an all-out fight with my sister—and I've won." So she named him Naphtali (Fight). 9 When Leah saw that she wasn't having any more children, she gave her maid Zilpah to Jacob for a wife. 10 Zilpah had a son for Jacob. 11 Leah said, "How fortunate!" and she named him Gad (Lucky). 12 When Leah's maid Zilpah had a second son for Jacob, 13 Leah said, "A happy day! The women will congratulate me in my happiness." So she named him Asher (Happy). 14 One day during the wheat harvest Reuben found some mandrakes in the field and brought them home to his mother Leah. Rachel asked Leah, "Could I please have some of your son's mandrakes?" 15 Leah said, "Wasn't it enough that you got my husband away from me? And now you also want my son's mandrakes?" Rachel said, "All right. I'll let him sleep with you tonight in exchange for your son's love-apples." 16 When Jacob came home that evening from the fields, Leah was there to meet him: "Sleep with me tonight; I've bartered my son's mandrakes for a night with you." So he slept with her that night. 17 God listened to Leah; she became pregnant and gave Jacob a fifth son. 18 She said, "God rewarded me for giving my maid to my husband." She named him Issachar (Bartered). 19 Leah became pregnant yet again and gave Jacob a sixth son, 20 saying, "God has given me a great gift. This time my husband will honor me with gifts—I've given him six sons!" She named him Zebulun (Honor). 21 Last of all she had a daughter and named her Dinah. 22 And then God remembered Rachel. God listened to her and opened her womb. 23 She became pregnant and had a son. She said, "God has taken away my humiliation." 24 She named him Joseph (Add), praying, "May God add yet another son to me."
25 After Rachel had had Joseph, Jacob spoke to Laban, "Let me go back home. 26 Give me my wives and children for whom I've served you. You know how hard I've worked for you." 27 Laban said, "If you please, I have learned through divine inquiry that God has blessed me because of you." 28 He went on, "So name your wages. I'll pay you." 29 Jacob replied, "You know well what my work has meant to you and how your livestock has flourished under my care. 30 The little you had when I arrived has increased greatly; everything I did resulted in blessings for you. Isn't it about time that I do something for my own family?" 31 "So, what should I pay you?" Jacob said, "You don't have to pay me a thing. But how about this? I will go back to pasture and care for your flocks. 32 Go through your entire flock today and take out every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, every spotted or speckled goat. They will be my wages. 33 That way you can check on my honesty when you assess my wages. If you find any goat that's not speckled or spotted or a sheep that's not black, you will know that I stole it." 34 "Fair enough," said Laban. "It's a deal." 35 But that very day Laban removed all the mottled and spotted billy goats and all the speckled and spotted nanny-goats, every animal that had even a touch of white on it plus all the black sheep and placed them under the care of his sons. 36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob. Meanwhile Jacob went on tending what was left of Laban's flock. 37 But Jacob got fresh branches from poplar, almond, and plane trees and peeled the bark, leaving white stripes on them. 38 He stuck the peeled branches in front of the watering troughs where the flocks came to drink. When the flocks were in heat, they came to drink 39 and mated in front of the streaked branches. Then they gave birth to young that were streaked or spotted or speckled. 40 Jacob placed the ewes before the dark-colored animals of Laban. That way he got distinctive flocks for himself which he didn't mix with Laban's flocks. 41 And when the sturdier animals were mating, Jacob placed branches at the troughs in view of the animals so that they mated in front of the branches. 42 But he wouldn't set up the branches before the feebler animals. That way the feeble animals went to Laban and the sturdy ones to Jacob. 43 The man got richer and richer, acquiring huge flocks, lots and lots of servants, not to mention camels and donkeys.

Gen 30:1-43 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:35 | 显示全部楼层
 Chapter 31
1 Jacob learned that Laban's sons were talking behind his back: "Jacob has used our father's wealth to make himself rich at our father's expense." 2 At the same time, Jacob noticed that Laban had changed toward him. He wasn't treating him the same. 3 That's when God said to Jacob, "Go back home where you were born. I'll go with you." 4 So Jacob sent word for Rachel and Leah to meet him out in the field where his flocks were. 5 He said, "I notice that your father has changed toward me; he doesn't treat me the same as before. But the God of my father hasn't changed; he's still with me. 6 You know how hard I've worked for your father. 7 Still, your father has cheated me over and over, changing my wages time and again. But God never let him really hurt me. 8 If he said, 'Your wages will consist of speckled animals' the whole flock would start having speckled lambs and kids. And if he said, 'From now on your wages will be streaked animals' the whole flock would have streaked ones. 9 Over and over God used your father's livestock to reward me. 10 "Once, while the flocks were mating, I had a dream and saw the billy goats, all of them streaked, speckled, and mottled, mounting their mates. 11 In the dream an angel of God called out to me, 'Jacob!' "I said, 'Yes?' 12 "He said, 'Watch closely. Notice that all the goats in the flock that are mating are streaked, speckled, and mottled. I know what Laban's been doing to you. 13 I'm the God of Bethel where you consecrated a pillar and made a vow to me. Now be on your way, get out of this place, go home to your birthplace.' " 14 Rachel and Leah said, "Has he treated us any better? 15 Aren't we treated worse than outsiders? All he wanted was the money he got from selling us, and he's spent all that. 16 Any wealth that God has seen fit to return to us from our father is justly ours and our children's. Go ahead. Do what God told you." 17 Jacob did it. He put his children and his wives on camels 18 and gathered all his livestock and everything he had gotten, everything acquired in Paddan Aram, to go back home to his father Isaac in the land of Canaan. 19 Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father's household gods. 20 And Jacob had concealed his plans so well that Laban the Aramean had no idea what was going on—he was totally in the dark. 21 Jacob got away with everything he had and was soon across the Euphrates headed for the hill country of Gilead. 22 Three days later, Laban got the news: "Jacob's run off." 23 Laban rounded up his relatives and chased after him. Seven days later they caught up with him in the hill country of Gilead. 24 That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, "Be careful what you do to Jacob, whether good or bad." 25 When Laban reached him, Jacob's tents were pitched in the Gilead mountains; Laban pitched his tents there too. 26 "What do you mean," said Laban, "by keeping me in the dark and sneaking off, hauling my daughters off like prisoners of war? 27 Why did you run off like a thief in the night? Why didn't you tell me? Why, I would have sent you off with a great celebration—music, timbrels, flutes! 28 But you wouldn't permit me so much as a kiss for my daughters and grandchildren. It was a stupid thing for you to do. 29 If I had a mind to, I could destroy you right now, but the God of your father spoke to me last night, 'Be careful what you do to Jacob, whether good or bad.' 30 I understand. You left because you were homesick. But why did you steal my household gods?" 31 Jacob answered Laban, "I was afraid. I thought you would take your daughters away from me by brute force. 32 But as far as your gods are concerned, if you find that anybody here has them, that person dies. With all of us watching, look around. If you find anything here that belongs to you, take it." Jacob didn't know that Rachel had stolen the gods. 33 Laban went through Jacob's tent, Leah's tent, and the tents of the two maids but didn't find them. He went from Leah's tent to Rachel's. 34 But Rachel had taken the household gods, put them inside a camel cushion, and was sitting on them. When Laban had gone through the tent, searching high and low without finding a thing, 35 Rachel said to her father, "Don't think I'm being disrespectful, my master, that I can't stand before you, but I'm having my period." So even though he turned the place upside down in his search, he didn't find the household gods. 36 Now it was Jacob's turn to get angry. He lit into Laban: "So what's my crime, what wrong have I done you that you badger me like this? 37 You've ransacked the place. Have you turned up a single thing that's yours? Let's see it—display the evidence. Our two families can be the jury and decide between us. 38 "In the twenty years I've worked for you, ewes and she-goats never miscarried. I never feasted on the rams from your flock. 39 I never brought you a torn carcass killed by wild animals but that I paid for it out of my own pocket—actually, you made me pay whether it was my fault or not. 40 I was out in all kinds of weather, from torrid heat to freezing cold, putting in many a sleepless night. 41 For twenty years I've done this: I slaved away fourteen years for your two daughters and another six years for your flock and you changed my wages ten times. 42 If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not stuck with me, you would have sent me off penniless. But God saw the fix I was in and how hard I had worked and last night rendered his verdict." 43 Laban defended himself: "The daughters are my daughters, the children are my children, the flock is my flock—everything you see is mine. But what can I do about my daughters or for the children they've had? 44 So let's settle things between us, make a covenant—God will be the witness between us." 45 Jacob took a stone and set it upright as a pillar. 46 Jacob called his family around, "Get stones!" They gathered stones and heaped them up and then ate there beside the pile of stones. 47 Laban named it in Aramaic, Yegar-sahadutha (Witness Monument); Jacob echoed the naming in Hebrew, Galeed (Witness Monument). 48 Laban said, "This monument of stones will be a witness, beginning now, between you and me." (That's why it is called Galeed—Witness Monument.) 49 It is also called Mizpah (Watchtower) because Laban said, "God keep watch between you and me when we are out of each other's sight. 50 If you mistreat my daughters or take other wives when there's no one around to see you, God will see you and stand witness between us." 51 Laban continued to Jacob, "This monument of stones and this stone pillar that I have set up is a witness, 52 a witness that I won't cross this line to hurt you and you won't cross this line to hurt me. 53 The God of Abraham and the God of Nahor (the God of their ancestor) will keep things straight between us." Jacob promised, swearing by the Fear, the God of his father Isaac. 54 Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and worshiped, calling in all his family members to the meal. They ate and slept that night on the mountain. 55 Laban got up early the next morning, kissed his grandchildren and his daughters, blessed them, and then set off for home. Gen 31:1-55 (MSG)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:35 | 显示全部楼层

Chapter 32

1 And Jacob went his way. Angels of God met him. 2 When Jacob saw them he said, "Oh! God's Camp!" And he named the place Mahanaim (Campground). 3 Then Jacob sent messengers on ahead to his brother Esau in the land of Seir in Edom. 4 He instructed them: "Tell my master Esau this, 'A message from your servant Jacob: I've been staying with Laban and couldn't get away until now. 5 I've acquired cattle and donkeys and sheep; also men and women servants. I'm telling you all this, my master, hoping for your approval.' " 6 The messengers came back to Jacob and said, "We talked to your brother Esau and he's on his way to meet you. But he has four hundred men with him." 7 Jacob was scared. Very scared. Panicked, he divided his people, sheep, cattle, and camels into two camps. 8 He thought, "If Esau comes on the first camp and attacks it, the other camp has a chance to get away." 9 And then Jacob prayed, "God of my father Abraham, God of my father Isaac, God who told me, 'Go back to your parents' homeland and I'll treat you well.' 10 I don't deserve all the love and loyalty you've shown me. When I left here and crossed the Jordan I only had the clothes on my back, and now look at me—two camps! 11 Save me, please, from the violence of my brother, my angry brother! I'm afraid he'll come and attack us all, me, the mothers and the children. 12 You yourself said, 'I will treat you well; I'll make your descendants like the sands of the sea, far too many to count.' " 13 He slept the night there. Then he prepared a present for his brother Esau from his possessions: 14 two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, 15 thirty camels with their nursing young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys. 16 He put a servant in charge of each herd and said, "Go ahead of me and keep a healthy space between each herd." 17 Then he instructed the first one out: "When my brother Esau comes close and asks, 'Who is your master? Where are you going? Who owns these?' 18 —answer him like this, 'Your servant Jacob. They are a gift to my master Esau. He's on his way.' " 19 He gave the same instructions to the second servant and to the third—to each in turn as they set out with their herds: 20 "Say 'Your servant Jacob is on his way behind us.' " He thought, "I will soften him up with the succession of gifts. Then when he sees me face-to-face, maybe he'll be glad to welcome me." 21 So his gifts went before him while he settled down for the night in the camp. 22 But during the night he got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok. 23 He got them safely across the brook along with all his possessions. 24 But Jacob stayed behind by himself, and a man wrestled with him until daybreak. 25 When the man saw that he couldn't get the best of Jacob as they wrestled, he deliberately threw Jacob's hip out of joint. 26 The man said, "Let me go; it's daybreak." Jacob said, "I'm not letting you go 'til you bless me." 27 The man said, "What's your name?" He answered, "Jacob." 28 The man said, "But no longer. Your name is no longer Jacob. From now on it's Israel (God-Wrestler); you've wrestled with God and you've come through." 29 Jacob asked, "And what's your name?" The man said, "Why do you want to know my name?" And then, right then and there, he blessed him. 30 Jacob named the place Peniel (God's Face) because, he said, "I saw God face-to-face and lived to tell the story!" 31 The sun came up as he left Peniel, limping because of his hip. 32 (This is why Israelites to this day don't eat the hip muscle; because Jacob's hip was thrown out of joint.)

Gen 32:1-32 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:36 | 显示全部楼层

Chapter 33

1 Jacob looked up and saw Esau coming with his four hundred men. He divided the children between Leah and Rachel and the two maidservants. 2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. 3 He led the way and, as he approached his brother, bowed seven times, honoring his brother. 4 But Esau ran up and embraced him, held him tight and kissed him. And they both wept. 5 Then Esau looked around and saw the women and children: "And who are these with you?" Jacob said, "The children that God saw fit to bless me with." 6 Then the maidservants came up with their children and bowed; 7 then Leah and her children, also bowing; and finally, Joseph and Rachel came up and bowed to Esau. 8 Esau then asked, "And what was the meaning of all those herds that I met?" "I was hoping that they would pave the way for my master to welcome me." 9 Esau said, "Oh, brother. I have plenty of everything—keep what is yours for yourself." 10 Jacob said, "Please. If you can find it in your heart to welcome me, accept these gifts. When I saw your face, it was as the face of God smiling on me. 11 Accept the gifts I have brought for you. God has been good to me and I have more than enough." Jacob urged the gifts on him and Esau accepted. 12 Then Esau said, "Let's start out on our way; I'll take the lead." 13 But Jacob said, "My master can see that the children are frail. And the flocks and herds are nursing, making for slow going. If I push them too hard, even for a day, I'd lose them all. 14 So, master, you go on ahead of your servant, while I take it easy at the pace of my flocks and children. I'll catch up with you in Seir." 15 Esau said, "Let me at least lend you some of my men." "There's no need," said Jacob. "Your generous welcome is all I need or want." 16 So Esau set out that day and made his way back to Seir. 17 And Jacob left for Succoth. He built a shelter for himself and sheds for his livestock. That's how the place came to be called Succoth (Sheds). 18 And that's how it happened that Jacob arrived all in one piece in Shechem in the land of Canaan—all the way from Paddan Aram. He camped near the city. 19 He bought the land where he pitched his tent from the sons of Hamor, the father of Shechem. He paid a hundred silver coins for it. 20 Then he built an altar there and named it El-Elohe-Israel (Mighty Is the God of Israel).

Gen 33:1-20 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:36 | 显示全部楼层

Chapter 34

1 One day Dinah, the daughter Leah had given Jacob, went to visit some of the women in that country. 2 Shechem, the son of Hamor the Hivite who was chieftain there, saw her and raped her. 3 Then he felt a strong attraction to Dinah, Jacob's daughter, fell in love with her and wooed her. 4 Shechem went to his father Hamor, "Get me this girl for my wife." 5 Jacob heard that Shechem had raped his daughter Dinah, but his sons were out in the fields with the livestock so he didn't say anything until they got home. 6 Hamor, Shechem's father, went to Jacob to work out marriage arrangements. 7 Meanwhile Jacob's sons on their way back from the fields heard what had happened. They were outraged, explosive with anger. Shechem's rape of Jacob's daughter was intolerable in Israel and not to be put up with. 8 Hamor spoke with Jacob and his sons, "My son Shechem is head over heels in love with your daughter—give her to him as his wife. 9 Intermarry with us. Give your daughters to us and we'll give our daughters to you. 10 Live together with us as one family. Settle down among us and make yourselves at home. Prosper among us." 11 Shechem then spoke for himself, addressing Dinah's father and brothers: "Please, say yes. I'll pay anything. 12 Set the bridal price as high as you will—the sky's the limit! Only give me this girl for my wife." 13 Jacob's sons answered Shechem and his father with cunning. Their sister, after all, had been raped. 14 They said, "This is impossible. We could never give our sister to a man who was uncircumcised. Why, we'd be disgraced. 15 The only condition on which we can talk business is if all your men become circumcised like us. 16 Then we will freely exchange daughters in marriage and make ourselves at home among you and become one big, happy family. 17 But if this is not an acceptable condition, we will take our sister and leave." 18 That seemed fair enough to Hamor and his son Shechem. 19 The young man was so smitten with Jacob's daughter that he proceeded to do what had been asked. He was also the most admired son in his father's family. 20 So Hamor and his son Shechem went to the public square and spoke to the town council: 21 "These men like us; they are our friends. Let them settle down here and make themselves at home; there's plenty of room in the country for them. And, just think, we can even exchange our daughters in marriage. 22 But these men will only accept our invitation to live with us and become one big family on one condition, that all our males become circumcised just as they themselves are. 23 This is a very good deal for us—these people are very wealthy with great herds of livestock and we're going to get our hands on it. So let's do what they ask and have them settle down with us." 24 Everyone who was anyone in the city agreed with Hamor and his son, Shechem; every male was circumcised. 25 Three days after the circumcision, while all the men were still very sore, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each with his sword in hand, walked into the city as if they owned the place and murdered every man there. 26 They also killed Hamor and his son Shechem, rescued Dinah from Shechem's house, and left. 27 When the rest of Jacob's sons came on the scene of slaughter, they looted the entire city in retaliation for Dinah's rape. 28 Flocks, herds, donkeys, belongings—everything, whether in the city or the fields—they took. 29 And then they took all the wives and children captive and ransacked their homes for anything valuable. 30 Jacob said to Simeon and Levi, "You've made my name stink to high heaven among the people here, these Canaanites and Perizzites. If they decided to gang up on us and attack, as few as we are we wouldn't stand a chance; they'd wipe me and my people right off the map." 31 They said, "Nobody is going to treat our sister like a whore and get by with it."

Gen 34:1-31 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:36 | 显示全部楼层

Chapter 35

1 God spoke to Jacob: "Go back to Bethel. Stay there and build an altar to the God who revealed himself to you when you were running for your life from your brother Esau." 2 Jacob told his family and all those who lived with him, "Throw out all the alien gods which you have, take a good bath and put on clean clothes, 3 we're going to Bethel. I'm going to build an altar there to the God who answered me when I was in trouble and has stuck with me everywhere I've gone since." 4 They turned over to Jacob all the alien gods they'd been holding on to, along with their lucky-charm earrings. Jacob buried them under the oak tree in Shechem. 5 Then they set out. A paralyzing fear descended on all the surrounding villages so that they were unable to pursue the sons of Jacob. 6 Jacob and his company arrived at Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan. 7 He built an altar there and named it El-Bethel (God-of-Bethel) because that's where God revealed himself to him when he was running from his brother. 8 And that's when Rebekah's nurse, Deborah, died. She was buried just below Bethel under the oak tree. It was named Allon-Bacuth (Weeping-Oak). 9 God revealed himself once again to Jacob, after he had come back from Paddan Aram and blessed him: 10 "Your name is Jacob (Heel); but that's your name no longer. From now on your name is Israel (God-Wrestler)." 11 God continued,
I am The Strong God. Have children! Flourish! A nation—a whole company of nations!— will come from you. Kings will come from your loins; 12 the land I gave Abraham and Isaac I now give to you, and pass it on to your descendants.
13 And then God was gone, ascended from the place where he had spoken with him. 14 Jacob set up a stone pillar on the spot where God had spoken with him. He poured a drink offering on it and anointed it with oil. 15 Jacob dedicated the place where God had spoken with him, Bethel (God's-House).
16 They left Bethel. They were still quite a ways from Ephrath when Rachel went into labor—hard, hard labor. 17 When her labor pains were at their worst, the midwife said to her, "Don't be afraid—you have another boy." 18 With her last breath, for she was now dying, she named him Ben-oni (Son-of-My-Pain), but his father named him Ben-jamin (Son-of-Good-Fortune). 19 Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem. 20 Jacob set up a pillar to mark her grave. It is still there today, "Rachel's Grave Stone."
21 Israel kept on his way and set up camp at Migdal Eder. 22 While Israel was living in that region, Reuben went and slept with his father's concubine, Bilhah. And Israel heard of what he did.
There were twelve sons of Jacob. 23 The sons by Leah: Reuben, Jacob's firstborn Simeon Levi Judah Issachar Zebulun. 24 The sons by Rachel: Joseph Benjamin. 25 The sons by Bilhah, Rachel's maid: Dan Naphtali. 26 The sons by Zilpah, Leah's maid: Gad Asher. These were Jacob's sons, born to him in Paddan Aram.
27 Finally, Jacob made it back home to his father Isaac at Mamre in Kiriath Arba, present-day Hebron, where Abraham and Isaac had lived. 28 Isaac was now 180 years old. 29 Isaac breathed his last and died—an old man full of years. He was buried with his family by his sons Esau and Jacob.

Gen 35:1-29 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:36 | 显示全部楼层

Chapter 36

1 This is the family tree of Esau, who is also called Edom. 2 Esau married women of Canaan: Adah, daughter of Elon the Hittite; Oholibamah, daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon the Hivite; 3 and Basemath, daughter of Ishmael and sister of Nebaioth. 4 Adah gave Esau Eliphaz; Basemath had Reuel; 5 Oholibamah had Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan. 6 Esau gathered up his wives, sons and daughters, and everybody in his household, along with all his livestock—all the animals and possessions he had gotten in Canaan—and moved a considerable distance away from his brother Jacob. 7 The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn't support their combined herds of livestock. 8 So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same). 9 So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir. 10 The names of Esau's sons: Eliphaz, son of Esau's wife Adah; Reuel, son of Esau's wife Basemath. 11 The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. 12 (Eliphaz also had a concubine Timna, who had Amalek.) These are the grandsons of Esau's wife Adah. 13 And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah—grandsons of Esau's wife Basemath. 14 These are the sons of Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah the son of Zibeon. She gave Esau his sons Jeush, Jalam, and Korah. 15 These are the chieftains in Esau's family tree. From the sons of Eliphaz, Esau's firstborn, came the chieftains Teman, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Korah, Gatam, and Amalek—the chieftains of Eliphaz in the land of Edom; all of them sons of Adah. 17 From the sons of Esau's son Reuel, came the chieftains Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the chieftains of Reuel in the land of Edom; all these were sons of Esau's wife Basemath. 18 These are the sons of Esau's wife Oholibamah: the chieftains Jeush, Jalam, and Korah—chieftains born of Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah. 19 These are the sons of Esau, that is, Edom, and these are their chieftains. 20 This is the family tree of Seir the Horite, who were native to that land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 21 Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chieftains of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom. 22 The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna. 23 The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. 24 The sons of Zibeon were Aiah and Anah—this is the same Anah who found the hot springs in the wilderness while herding his father Zibeon's donkeys. 25 The children of Anah were Dishon and his daughter Oholibamah. 26 The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. 27 The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. 28 The sons of Dishan: Uz and Aran. 29 And these were the Horite chieftains: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 30 Dishon, Ezer, and Dishan—the Horite chieftains clan by clan in the land of Seir. 31 And these are the kings who ruled in Edom before there was a king in Israel: 32 Bela son of Beor was the king of Edom; the name of his city was Dinhabah. 33 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah became the next king. 34 When Jobab died, he was followed by Hushan from the land of the Temanites. 35 When Hushan died, he was followed by Hadad son of Bedad; he was the king who defeated the Midianites in Moab; the name of his city was Avith. 36 When Hadad died, Samlah of Masrekah became the next king. 37 When Samlah died, Shaul from Rehoboth-on-the-River became king. 38 When Shaul died, he was followed by Baal-Hanan son of Acbor. 39 When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad became king; the name of his city was Pau; his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab. 40 And these are the chieftains from the line of Esau, clan by clan, region by region: Timna, Alvah, Jetheth, 41 Oholibamah, Elah, Pinon, 42 Kenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel, and Iram—the chieftains of Edom as they occupied their various regions. This accounts for the family tree of Esau, ancestor of all Edomites.

Gen 36:1-43 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:37 | 显示全部楼层

Chapter 37

1 Meanwhile Jacob had settled down where his father had lived, the land of Canaan. 2 This is the story of Jacob. The story continues with Joseph, seventeen years old at the time, helping out his brothers in herding the flocks. These were his half brothers actually, the sons of his father's wives Bilhah and Zilpah. And Joseph brought his father bad reports on them. 3 Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was the child of his old age. And he made him an elaborately embroidered coat. 4 When his brothers realized that their father loved him more than them, they grew to hate him—they wouldn't even speak to him. 5 Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more. 6 He said, "Listen to this dream I had. 7 We were all out in the field gathering bundles of wheat. All of a sudden my bundle stood straight up and your bundles circled around it and bowed down to mine." 8 His brothers said, "So! You're going to rule us? You're going to boss us around?" And they hated him more than ever because of his dreams and the way he talked. 9 He had another dream and told this one also to his brothers: "I dreamed another dream—the sun and moon and eleven stars bowed down to me!" 10 When he told it to his father and brothers, his father reprimanded him: "What's with all this dreaming? Am I and your mother and your brothers all supposed to bow down to you?" 11 Now his brothers were really jealous; but his father brooded over the whole business. 12 His brothers had gone off to Shechem where they were pasturing their father's flocks. 13 Israel said to Joseph, "Your brothers are with flocks in Shechem. Come, I want to send you to them." Joseph said, "I'm ready." 14 He said, "Go and see how your brothers and the flocks are doing and bring me back a report." He sent him off from the valley of Hebron to Shechem. 15 A man met him as he was wandering through the fields and asked him, "What are you looking for?" 16 "I'm trying to find my brothers. Do you have any idea where they are grazing their flocks?" 17 The man said, "They've left here, but I overheard them say, 'Let's go to Dothan.' " So Joseph took off, tracked his brothers down, and found them in Dothan. 18 They spotted him off in the distance. By the time he got to them they had cooked up a plot to kill him. 19 The brothers were saying, "Here comes that dreamer. 20 Let's kill him and throw him into one of these old cisterns; we can say that a vicious animal ate him up. We'll see what his dreams amount to." 21 Reuben heard the brothers talking and intervened to save him, "We're not going to kill him. 22 No murder. Go ahead and throw him in this cistern out here in the wild, but don't hurt him." Reuben planned to go back later and get him out and take him back to his father. 23 When Joseph reached his brothers, they ripped off the fancy coat he was wearing, 24 grabbed him, and threw him into a cistern. The cistern was dry; there wasn't any water in it. 25 Then they sat down to eat their supper. Looking up, they saw a caravan of Ishmaelites on their way from Gilead, their camels loaded with spices, ointments, and perfumes to sell in Egypt. 26 Judah said, "Brothers, what are we going to get out of killing our brother and concealing the evidence? 27 Let's sell him to the Ishmaelites, but let's not kill him—he is, after all, our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed. 28 By that time the Midianite traders were passing by. His brothers pulled Joseph out of the cistern and sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites who took Joseph with them down to Egypt. 29 Later Reuben came back and went to the cistern—no Joseph! He ripped his clothes in despair. 30 Beside himself, he went to his brothers. "The boy's gone! What am I going to do!" 31 They took Joseph's coat, butchered a goat, and dipped the coat in the blood. 32 They took the fancy coat back to their father and said, "We found this. Look it over—do you think this is your son's coat?" 33 He recognized it at once. "My son's coat—a wild animal has eaten him. Joseph torn limb from limb!" 34 Jacob tore his clothes in grief, dressed in rough burlap, and mourned his son a long, long time. 35 His sons and daughters tried to comfort him but he refused their comfort. "I'll go to the grave mourning my son." Oh, how his father wept for him. 36 In Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, manager of his household affairs.

Gen 37:1-36 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:37 | 显示全部楼层

Chapter 38

1 About that time, Judah separated from his brothers and hooked up with a man in Adullam named Hirah. 2 While there, Judah met the daughter of a Canaanite named Shua. He married her, they went to bed, 3 she became pregnant and had a son named Er. 4 She got pregnant again and had a son named Onan. 5 She had still another son; she named this one Shelah. They were living at Kezib when she had him. 6 Judah got a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar. 7 But Judah's firstborn, Er, grievously offended God and God took his life. 8 So Judah told Onan, "Go and sleep with your brother's widow; it's the duty of a brother-in-law to keep your brother's line alive." 9 But Onan knew that the child wouldn't be his, so whenever he slept with his brother's widow he spilled his semen on the ground so he wouldn't produce a child for his brother. 10 God was much offended by what he did and also took his life. 11 So Judah stepped in and told his daughter-in-law Tamar, "Live as a widow at home with your father until my son Shelah grows up." He was worried that Shelah would also end up dead, just like his brothers. So Tamar went to live with her father. 12 Time passed. Judah's wife, Shua's daughter, died. When the time of mourning was over, Judah with his friend Hirah of Adullam went to Timnah for the sheep shearing. 13 Tamar was told, "Your father-in-law has gone to Timnah to shear his sheep." 14 She took off her widow's clothes, put on a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim which is on the road to Timnah. She realized by now that even though Shelah was grown up, she wasn't going to be married to him. 15 Judah saw her and assumed she was a prostitute since she had veiled her face. 16 He left the road and went over to her. He said, "Let me sleep with you." He had no idea that she was his daughter-in-law. She said, "What will you pay me?" 17 "I'll send you," he said, "a kid goat from the flock." She said, "Not unless you give me a pledge until you send it." 18 "So what would you want in the way of a pledge?" She said, "Your personal seal-and-cord and the staff you carry." He handed them over to her and slept with her. And she got pregnant. 19 She then left and went home. She removed her veil and put her widow's clothes back on. 20 Judah sent the kid goat by his friend from Adullam to recover the pledge from the woman. But he couldn't find her. 21 He asked the men of that place, "Where's the prostitute that used to sit by the road here near Enaim?" They said, "There's never been a prostitute here." 22 He went back to Judah and said, "I couldn't find her. The men there said there never has been a prostitute there." 23 Judah said, "Let her have it then. If we keep looking, everyone will be poking fun at us. I kept my part of the bargain—I sent the kid goat but you couldn't find her." 24 Three months or so later, Judah was told, "Your daughter-in-law has been playing the whore—and now she's a pregnant whore." Judah yelled, "Get her out here. Burn her up!" 25 As they brought her out, she sent a message to her father-in-law, "I'm pregnant by the man who owns these things. Identify them, please. Who's the owner of the seal-and-cord and the staff?" 26 Judah saw they were his. He said, "She's in the right; I'm in the wrong—I wouldn't let her marry my son Shelah." He never slept with her again. 27 When her time came to give birth, it turned out that there were twins in her womb. 28 As she was giving birth, one put his hand out; the midwife tied a red thread on his hand, saying, "This one came first." 29 But then he pulled it back and his brother came out. She said, "Oh! A breakout!" So she named him Perez (Breakout). 30 Then his brother came out with the red thread on his hand. They named him Zerah (Bright).

Gen 38:1-30 (MSG)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-13 01:37 | 显示全部楼层

Chapter 39

1 After Joseph had been taken to Egypt by the Ishmaelites, Potiphar an Egyptian, one of Pharaoh's officials and the manager of his household, bought him from them. 2 As it turned out, God was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master. 3 His master recognized that God was with him, saw that God was working for good in everything he did. 4 He became very fond of Joseph and made him his personal aide. He put him in charge of all his personal affairs, turning everything over to him. 5 From that moment on, God blessed the home of the Egyptian—all because of Joseph. The blessing of God spread over everything he owned, at home and in the fields, 6 and all Potiphar had to concern himself with was eating three meals a day. Joseph was a strikingly handsome man. 7 As time went on, his master's wife became infatuated with Joseph and one day said, "Sleep with me." 8 He wouldn't do it. He said to his master's wife, "Look, with me here, my master doesn't give a second thought to anything that goes on here—he's put me in charge of everything he owns. 9 He treats me as an equal. The only thing he hasn't turned over to me is you. You're his wife, after all! How could I violate his trust and sin against God?" 10 She pestered him day after day after day, but he stood his ground. He refused to go to bed with her. 11 On one of these days he came to the house to do his work and none of the household servants happened to be there. 12 She grabbed him by his cloak, saying, "Sleep with me!" He left his coat in her hand and ran out of the house. 13 When she realized that he had left his coat in her hand and run outside, 14 she called to her house servants: "Look—this Hebrew shows up and before you know it he's trying to seduce us. He tried to make love to me but I yelled as loud as I could. 15 With all my yelling and screaming, he left his coat beside me here and ran outside." 16 She kept his coat right there until his master came home. 17 She told him the same story. She said, "The Hebrew slave, the one you brought to us, came after me and tried to use me for his plaything. 18 When I yelled and screamed, he left his coat with me and ran outside." 19 When his master heard his wife's story, telling him, "These are the things your slave did to me," he was furious. 20 Joseph's master took him and threw him into the jail where the king's prisoners were locked up. But there in jail 21 God was still with Joseph: He reached out in kindness to him; he put him on good terms with the head jailer. 22 The head jailer put Joseph in charge of all the prisoners—he ended up managing the whole operation. 23 The head jailer gave Joseph free rein, never even checked on him, because God was with him; whatever he did God made sure it worked out for the best.

Gen 39:1-23 (MSG)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|奉献支持|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-11-5 12:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表