推荐《圣经动植物意义》

过

30．禽鸟（Fowl）

属性：禽鸟系指人工饲养以供应肉、蛋或羽毛的禽类，包括鸡、鸭、鹅等鸟类。本字在《新约》中系指家养的鸡。这种家禽属于鸡形目（Galliformes），鸡形目的禽类包括松鸡、雉、珠鸡等，它们均有翅短圆、趾强而有力的特征，适于地面生活。鸡系源自原鸡Gallus gallus，驯化历史已有5000年，旧约时代的鸡显然已被驯化。母鸡兼具肉用和蛋用，公鸡则为肉用和配种之用。

经意：鸡形目成员能发出洪亮的鸣声，通常在破晓鸣叫，家鸡也不例外。彼得三次不认主的另一主角就是指这家养、会啼叫的鸡。

字源追溯：a cock or male fowl

对等译字：UN LAYER

一致译字：cock

钦定本译：cock

和合本译：鸡

经文出处：

太23：37、耶路撒冷阿，耶路撒冷阿，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。

太26：34、耶稣说，我实在告诉你，今夜鸡叫以先，你要三次不认我。

王上4：22、所罗门每日所用的食物,细面三十歌珥,粗面六十歌珥,
王上4：23、肥牛十只,草场的牛二十只,羊一百只,还有鹿,羚羊,狍子,并肥禽.

相关经文：

可14：30、耶稣对他说，我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。

路13：34、耶路撒冷阿，耶路撒冷阿，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。

路22：34、耶稣说，彼得，我告诉你，今日鸡还没有叫，你要三次说不认得我。

约13：38、耶稣说，你愿意为我舍命麽。我实实在在的告诉你，鸡叫以先，你要三次不认我。

未完待续,请勿跟帖

过

31．狐（Fox）

属性：狐是食肉目、犬科（Canidae）的哺乳动物。体型较狗小，肉食性，尾大而多毛，几达半体之长。雌狐每年生产一胎，每胎2-12仔。雌狐育幼约两个月，雄狐携猎物回洞喂食雌狐。待幼狐稍长，雌雄均外出觅食喂养幼狐。狐狸的猎物包括鸟类、鼠类、昆虫、两栖类、爬虫类、草、根、浆果、核果，甚至死尸。狐狸为一夫一妻制，雌雄相伴终生，生活于筑在地下的洞穴中。狐狸生存力强，几乎遍布全球。

经意：狐性机敏多疑、善跑、一小时可达30英里，也颇有耐力。狐之视觉、听觉、嗅觉皆很敏锐，经常在葡萄园、无花果树园游走，伺机取食（歌2：15）。它可能是以色列一带最聪明的动物，即使城邑荒芜，狐狸仍在其中（哀5：18），虽然多比雅以为狐狸没有力量（尼4：3），但却忽略了狐狸的聪明。在属灵意义上，狐狸代表虚伪、不忠实，例如耶稣称法利赛人为狐狸（路13：32）。

字源追溯：手掌，挖空，a jackal ( to hollow out )

对等译字：FOX

一致译字：fox

钦定本译：fox

和合本译：狐狸，野狗

经文出处：

歌2：15、要给我们擒拿狐狸,就是毁坏葡萄园的小狐狸.因为我们的葡萄正在开花.

太8：20、耶稣说，狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。

路13：32、耶稣说，你们去告诉那个狐狸说，今天明天我赶鬼治病，第三天我的事就成全了。

相关经文：

尼4：3、亚扪人多比雅站在旁边,说,他们所修造的石墙,就是狐狸上去也必跌倒.

哀5：18、锡安山荒凉,野狗((或作狐狸))行在其上.

未完待续,请勿跟帖

过

32．蛙（Frog）

属性：蛙科（Ranidae）动物，或泛指一切无尾目的两栖类动物。狭义的蛙则指皮肤光滑、善跳跃的两栖纲动物，有别于体肥、有疣的蟾蜍。蛙的幼体（蝌蚪）没有脚，在水中活动，以鳃呼吸，成体长出四肢，在陆上活动，以肺呼吸。成蛙的皮肤亦有呼吸功能，故常维持湿润。蛙是变温动物，体温随外界温度升降而变化，体外受精，卵生，卵通常产于水中或潮湿之处。

经意：古埃及人以青蛙状的Hapi神象征尼罗河三角洲，由于蛙在冬天消失，春天归来，因此埃及人也把小绿蛙和复活、重生、繁殖、丰饶等连在一起。但在出埃及记中，邪灵、异端、灾难却以青蛙的形式出现，显然，犹太人一直认为蛙是不洁的（启16：13）。

字源追溯：转，跳，沼泽，a marsh-leaper

对等译字：FROG

一致译字：frog

钦定本译：frog

和合本译：青蛙

经文出处：

出8：2、你若不肯容他们去,我必使青蛙糟蹋你的四境.
出8：3、河里要滋生青蛙,这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房,上你的床榻,进你臣仆的房屋,上你百姓的身上,进你的炉灶和你的抟面盆,
出8：4、又要上你和你百姓并你众臣仆的身上.
出8：5、耶和华晓谕摩西说,你对亚伦说,把你的杖伸在江,河,池以上,使青蛙到埃及地上来.
出8：6、亚伦便伸杖在埃及的诸水以上,青蛙就上来,遮满了埃及地.
出8：7、行法术的也用他们的邪术照样而行,叫青蛙上了埃及地.
出8：8、法老召了摩西,亚伦来,说,请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民,我就容百姓去祭祀耶和华.
出8：9、摩西对法老说,任凭你罢,我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求,除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢.
出8：10、他说,明天.摩西说,可以照你的话罢,好叫你知道没有像耶和华我们神的.
出8：11、青蛙要离开你和你的宫殿,并你的臣仆与你的百姓,只留在河里.
出8：12、于是摩西,亚伦离开法老出去.摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华.
出8：13、耶和华就照摩西的话行.凡在房里,院中,田间的青蛙都死了.
出8：14、众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭.

诗105：30、在他们的地上,以及王宫的内室,青蛙多多滋生.

未完待续,请勿跟帖

过

33．壁虎（Gecko）

属性：壁虎科(Gekkonidae)的爬行动物，又名守宫，体长不超过40厘米。脚趾强而有力，趾宽而扁，趾下有皮瓣，皮瓣上有数万细毛，毛上又有分岔，使壁虎不但能吸附在壁上而且行走自如。壁虎遇敌或受干扰常以断尾脱身，但尾可再生。多数壁虎每次产卵二枚，大多能发出咯咯的叫声。壁虎捕食蚊、蝇等小昆虫，大型壁虎甚至捕食小鸟、老鼠，故称壁虎。

经意：犹太主妇皆视壁虎为不洁，且极为厌恶。（利11：31-38）

经文出处：

利11：29、地上爬物与你们不洁净的乃是这些,鼬鼠,?鼠,蜥蜴与其类.
利11：30、壁虎,龙子,守宫,蛇医,?蜓.

未完待续,请勿跟帖

过

34．羊（Goat）

属性：羊是偶蹄目、牛科（Bovidae）、山羊属（Capra）的反刍哺乳动物，与绵羊近缘，体较轻，角空心，呈镰刀状，向后弯曲，雌雄皆有角。公山羊通常有须。山羊可能是最早驯化的家畜。从来没有一种家畜要背负象山羊那么重的负担。

经意：羊毛可用来织帐篷，羊皮可制作鞋、水袋等各种皮制品，羊奶和奶酪则是游牧民族自古以来的佳肴（箴27：27），而羊是洁净的，可以食用（申14：4）。自古以来，山羊不但被人类用来作为食物，而且被拿来献祭。从属灵的角度来看，山羊简直就是祭物的同义字。摩西五经中好几次提到用山羊献祭或为活人赎罪（利4：28-32）。在圣经中记载的山羊分为驯化和野生的山羊。野山羊象征野地中的驯良和自由，而驯化的家羊则象征谦卑、牺牲的仆人。绵羊和山羊常被混在一起吃草，但是山羊却不象绵羊温驯。因此圣经中常将个性独立、固执的山羊比喻为没有责任感的领导者。

字源追溯：办理整齐，prepared, leaders of the people

对等译字：EQUIP

一致译字：he goat

钦定本译：goat, ram

和合本译：公山羊,山羊,公羊,首领

经文出处：

书9：3、基遍的居民听见约书亚向耶利哥和艾城所行的事,
书9：4、就设诡计,假充使者,拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上,

耶50：8、(.我民哪.),你们要从巴比伦中逃走,从迦勒底人之地出去,要像羊群前面走的公山羊.

太9：17、也没人把新酒装在旧皮袋里。若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了

相关经文：

创27：9、你到羊群里去,给我拿两只肥山羊羔来,我便照你父亲所爱的给他作成美味.

创27：15、利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服给他小儿子雅各穿上,
创27：16、又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处,

利16：10、但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活著安置在耶和华面前,用以赎罪,打发(.人送.)到旷野去,归与阿撒泻勒.

民7：87、作燔祭的,共有公牛十二只,公羊十二只,一岁的公羊羔十二只,并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只.

申14：4、可吃的牲畜就是牛,绵羊,山羊,
申14：5、鹿,羚羊,狍子,野山羊,麋鹿,黄羊,青羊.

亚10：3、我的怒气向牧人发作,我必惩罚公山羊.因我万军之耶和华眷顾自己的羊群,就是犹大家,必使他们如骏马在阵上.

太25：32、万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般。
太25：33、把绵羊安置在右边，山羊在左边。

未完待续,请勿跟帖

过

35．蚂蚱（Grasshopper）=蝗虫（Locust）

属性：直翅目（Orthoptera）蝗科（Acrididae）昆虫。口器为咀嚼式，触角很短，翅两对。前翅短而稍厚，称之为翅覆；后翅膜状，用以飞行。它们是不完全变态的昆虫，亦即幼体（称为若虫）和成虫的习性与形态相似，经多次蜕变渐变为成虫。所有的蝗虫都是蚱蜢（中文圣经上亦称蚂蚱），但是蚱蜢却不一定是蝗虫。过去将单独生活的蚱蜢与群聚的蝗虫分为两种，今天知道它们不过是发育形态不同而已。

经意：蝗虫主要分布在亚热带和热带地区。全球共计七种，其中以《圣经》中提到的沙漠蝗虫(desert locust, Schistocerca gregaria )分布最广，为害最大。已知沙漠蝗虫有4个族群，每年5-6月四个族群的沙漠蝗虫分别集结，以百万计飞向非洲中部的云雨交会区。迁移途中蝗虫将地面所有的植物啃噬殆尽。抵达云雨交会区的蝗虫才会性成熟，它们交配后，将卵产于潮湿的土壤中。每只雌蝗虫产卵囊1至6只，每只囊含卵28至146个，15至43天之内卵孵为若虫。许多的人（包括犹太人）都吃蝗虫这一类的昆虫，例如《马太福音》3章4节提到施洗约翰吃的是蝗虫、野蜜。

字源追溯：增多，a locost （ from its rapid increase）

对等译字：MANY

一致译字：locust

钦定本译：locust, grasshopper

和合本译：蝗虫

经文出处：

民13：33、我们在那里看见亚衲族人,就是伟人.他们是伟人的后裔.据我们看,自己就如蚱蜢一样.据他们看,我们也是如此.

利11：22、其中有蝗虫,蚂蚱,蟋蟀与其类,蚱蜢与其类,这些你们都可以吃.

太3：4、这约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

相关经文：

出10：4、你若不肯容我的百姓去,明天我要使蝗虫进入你的境内,
出10：5、遮满地面,甚至看不见地,并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木.
出10：6、你的宫殿和你众臣仆的房屋,并一切埃及人的房屋,都要被蝗虫占满了,自从你祖宗和你祖宗的祖宗在世以来,直到今日,没有见过这样的(.灾.).摩西就转身离开法老出去.
出10：7、法老的臣仆对法老说,这人为我们的网罗要到几时呢.容这些人去事奉耶和华他们的神罢,埃及已经败坏了,你还不知道么.
出10：8、于是摩西,亚伦被召回来见法老,法老对他们说,你们去事奉耶和华你们的神,但那要去的是谁呢.
出10：9、摩西说,我们要和我们老的少的,儿子女儿同去,且把羊群牛群一同带去,因为我们务要向耶和华守节.
出10：10、法老对他们说,我容你们和你们(.妇人.)孩子去的时候,耶和华与你们同在罢,你们要谨慎,因为有祸在你们眼前((或作你们存著恶意)),
出10：11、不可都去,你们这壮年人去事奉耶和华罢,因为这是你们所求的.于是把他们从法老面前撵出去.
出10：12、耶和华对摩西说,你向埃及地伸杖,使蝗虫到埃及地上来,吃地上一切的菜蔬,就是冰雹所剩的.
出10：13、摩西就向埃及地伸杖,那一昼一夜,耶和华使东风刮在埃及地上,到了早晨,东风把蝗虫刮了来.
出10：14、蝗虫上来,落在埃及的四境,甚是厉害,以前没有这样的,以后也必没有.
出10：15、因为这蝗虫遮满地面,甚至地都黑暗了,又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩树上的果子.埃及遍地,无论是树木,是田间的菜蔬,连一点青的也没有留下.
出10：16、于是法老急忙召了摩西,亚伦来,说,我得罪耶和华你们的神,又得罪了你们.
出10：17、现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华你们的神使我脱离这一次的死亡.
出10：18、摩西就离开法老去求耶和华.
出10：19、耶和华转了极大的西风,把蝗虫刮起,吹入红海,在埃及的四境连一个也没有留下.

启9：1、第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。有无底坑的钥匙赐给他。
启9：2、他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟。日头和天空，都因这烟昏暗了。
启9：3、有蝗虫从烟中出来飞到地上。有能力赐给他们，好像地上蝎子的能力一样。
启9：4、并且吩咐他们说，不可伤害地上的草，和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
启9：5、但不许蝗虫害死他们，只叫他们受痛苦五个月。这痛苦就像蝎子螫人的痛苦一样。

未完待续,请勿跟帖

[此贴子已经被作者于2008-2-17 14:25:13编辑过]

过

36．野兔（Hare）

属性：兔形目（Lagomorpha）、兔科（Leporidae）的哺乳动物，栖息于森林、草原、冻原、沙漠、农田和山区，取食草本植物枝芽和树皮，适应力强。野兔的繁殖快速，每年可产4胎，每胎2-8仔。雌兔花在育幼的时间不多。野兔是许多动物的猎食物件，如草原狼等。野兔靠着敏锐的感觉察觉来敌，或静止不动，或快速跳开。野兔有强壮的后腿，奔跳时速可达64公里，一跃可达3米。野兔粗略咽下的食物不能立刻被胃壁细胞吸收，必须吐到口腔，重新细嚼一次，因此兔虽非反刍动物却有反刍特性。

经意： 《圣经》指出野兔的蹄未分开，是不洁净的动物，表示它不可食用，但希伯来人的邻居阿拉伯人却喜欢捕猎野兔当作食物。

字源追溯：the hare，of uncert. Der.

对等译字：NIP PRODUCE

一致译字：hare

钦定本译：hare

和合本译：兔子

经文出处：

利11：6、兔子因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净.

申14：7、但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼,兔子,沙番因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净.

未完待续,请勿跟帖

过

37．鹰（Hawk）

属性：小型至中型昼行猛禽，尤指鹰属（Accipiter）的种类，包括苍鹰和雀鹰，hawk一词也用来称呼其它鹰科（Accipitridae）鸟类（如鸢、鸷）和属于隼科（Falconidae）的鸟类。鹰捕食小型哺乳类、爬虫类和昆虫，但因偶尔取食家禽和小型鸟类，使人对鹰的印象不佳。事实上，鹰是重要的捕食者，在维持生态平衡上很有贡献。

经意：鹰具有那锐利的视觉，不但可以看见在远处所设的捕鸟网，也可看见地上老鼠、昆虫等。鹰掠食快速精准，用它强而有力的爪子，抓住它的猎物，然后全部吃下。可能由于鹰的捕食特性，甚至食尸的行为，故被列为不洁的动物，犹太人禁止食用。

字源追溯：遮盖，an edge or extremity

对等译字：WING

一致译字：hem ray

钦定本译：wing ,skirt

和合本译：翅膀，衣襟，羽，遂（按：或为穗）子，极

经文出处：

箴1：15、我儿,不要与他们同行一道.禁止你脚走他们的路.
箴1：16、因为他们的脚奔跑行恶,他们急速流人的血.
箴1：17、好像飞鸟,网罗设在眼前仍不躲避.

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11：14、鹞鹰,小鹰与其类。
利11：15、乌鸦与其类.
利11：16、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类.

相关经文：

申14：12、不可吃的乃是雕,狗头雕,红头雕,
申14：13、亶,小鹰,鹞鹰与其类,
申14：14、乌鸦与其类,
申14：15、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类,

未完待续,请勿跟帖

过

38．鹭鸶（Heron）

属性：鹳形目（Ciconiiformes）鹭科（Ardeidae）的长腿涉禽，其中包括数种白鹭（egret）。鹭鸶遍布全球，它们喙长而直，尖端锐利，常在池塘、沼泽、湿地的浅水中觅食虫、鱼、蛙等小动物。取食时站立不动或漫步，弯曲呈S状的颈项可以随时伸出捕捉猎物。飞翔时缩头伸腿。它们常群集在水边树林中营巢，甚为壮观。今天在以色列仍然可以见到的鹭鸶，包括：苍鹭、夜鹭、黄地鹭（Squacco heron）、大白鹭和小白鹭。

经意： 《圣经》中只有在《利未记》及《申命记》中提到它们是不洁净的动物。

字源追溯：发怒，an unclean bird （from its irascibility）

对等译字：NOSE

一致译字：heron

钦定本译：heron

和合本译：鹭鸶

经文出处：

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11：14、鹞鹰,小鹰与其类。
利11：15、乌鸦与其类.
利11：16、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类.
利11：17、号鸟,鸬鹚,猫头鹰,
利11：18、角鸱,鹈鹕,秃雕,
利11：19、鹳,鹭鸶与其类,戴任与蝙蝠.

申14：12、不可吃的乃是雕,狗头雕,红头雕,
申14：13、亶,小鹰,鹞鹰与其类,
申14：14、乌鸦与其类,
申14：15、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类,
申14：16、号鸟,猫头鹰,角鸱,
申14：17、鹈鹕,秃雕,鸬鹚,
申14：18、鹳,鹭鸶与其类,戴任与蝙蝠.

未完待续,请勿跟帖

过

39．戴任（hoopoe）

属性：今名戴胜，佛法僧目（Coraciiformes）、戴胜科（Upupidae）的鸟类。全世界仅有一种（即Upupa epops），中国台湾亦可见到。戴胜喙细长，下弯，冠羽和翅均有似斑马之纹路，可以和环境融合，不易被捕食者发现。分布于非洲及欧亚洲的中南部。主要栖息于农耕地、草原或开阔地，捕食昆虫、蚯蚓。飞行时，振翅缓慢，呈波浪形。叫声为轻柔的“呼-波”声，故以此为名（指英文）。

经意：在《旧约》中，戴胜被视为不洁净的鸟类。在今日的圣地，仍常见它们的踪迹。

字源追溯： 捣, the hoopoe or else the grouse

对等译字：HOOPOE

一致译字：hoopoe

钦定本译：lapwing

和合本译： 戴任

经文出处：

利11：13、雀鸟中你们当以为可憎,不可吃的乃是,雕,狗头雕,红头雕,
利11：14、鹞鹰,小鹰与其类.
利11：15、乌鸦与其类.
利11：16、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类.
利11：17、号鸟,鸬鹚,猫头鹰,
利11：18、角鸱,鹈鹕,秃雕,
利11：19、鹳,鹭鸶与其类,戴任与蝙蝠.

申14：12、不可吃的乃是雕,狗头雕,红头雕,
申14：13、亶,小鹰,鹞鹰与其类,
申14：14、乌鸦与其类,
申14：15、鸵鸟,夜鹰,鱼鹰,鹰与其类,
申14：16、号鸟,猫头鹰,角鸱,
申14：17、鹈鹕,秃雕,鸬鹚,
申14：18、鹳,鹭鸶与其类,戴任与蝙蝠.

未完待续，请勿跟帖