English
Say sorry first. I am not home but in net-cafe(in Mainland China, Called "net-bar"). So I can't type words in simple Chinese. If I am back, I will translate what I said here. I write those words in English first.
Maybe I am not in Mainland China, so I don't know what a party member should do. I agree the words in bible, "One can't server 2 master." If we review the story in bible about Dianel, he did not be asked to give up his God.Maybe some commands from the king of Babylon or Chaldea to command Babylonian or Chaldean to worship the king or golden idol, but they still do what they do as usual. This should be an example. Remember you are a Christain, like Dianel remembered that he is an israelite, a jew, God's people. If it is necessary to give up you faith and your God to be a communist party member, Give up the idea to enter it. But if not, wait for a while before you enter it to think what reason make you want to enter it. If just for famous and gain, give up the idea, too. It is not nessary.
简体中文
先致歉:我并不在家中,而是在网咖(大陆称之为「网吧」)。所以我不能打简体中文。如果我回到家,我才将我在这里说的翻回中文。我先用英文打了。
也许我人不在大陆,所以我不知道一个党员该做些什么。我同意圣经说的:「一个人不能事奉两个主」。如果我们回顾圣经中但以理的故事,他并没有被要求要放弃他的神;或许一些从巴比伦王或迦勒底王所下达的命令中,必须要拜国王或是金像,但他们仍然做了他们素常所做的。这是一个模范。记得你是一个基督徒,就像但以理记得他是个以色列人、犹太人、上帝的百姓。如果成为一个共产党员,是必须放弃你的信仰和你的神时,那就放弃要入党的念头。如果不用,在入党前也先等一等,思想一下你想入党的原因。如果只是为了名与利,那也放弃这个念头吧!因为没有必要。
[此贴子已经被作者于2002-7-24 18:14:15编辑过]
|