'有向你借贷的，不可推辞...借给人不指望偿还'可能翻译有误

QCH

可看英文版翻译。英文版很多时候，比中文版靠谱
我曾经见到过一个“陶教师”，拿提摩太书信里的
(新约)
提前(1Ti)
3:8        论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

和我争辩，我说，不好（第四声）喝酒。他说，不好喝酒（第三声）
来强调他的行律法主义对，基督徒传道人，不可以喝酒的观点。

而我的观点，则是根据圣经，不可醉酒，但没说不可以喝酒。
而他的弟子们，却支持老师的观点，然后，说，查参考书经文。觉得耶稣的神迹，迦南婚宴上的，水变酒，是清水一样的淡酒，还说是不含有酒精的。来支持师傅的观点。

明明是老师不知道这个词是多音字，可以翻译为 喜好，的好（第四声），而不一定是第三声的时候。可见这个陶教师是多么的无文化。

结果很顽梗不化。老顽固了。

还主张高举灵恩派，自己的亮光。
反对归正神学。
骂杭州的牧师是废物。自己的观点和牧师主流不一样，轻看各种读神学的牧者。
说教会不可以跳赞美操（意思是效法世界健身操，健身舞，创新出赞美操）

回到话题上来。其他几个译本，都说的是，不剧烈酗酒
不喝酒上瘾

可见，都是能喝，但要有节制，不过度，要适量的意思。

并不是 不能喝的意思。

但他们却歪曲，曲解圣经。
误导人。


然后，说下楼主的话题。我赞同你的看法。
很多时候，和合本的圣经，并不是完全的。很多地方翻译上，确实是有缺陷的。

需要结合多个版本，多种语言一起翻看。

QCH

dragoonl 发表于 2022-2-20 16:50
那么久没见，怎么一见就怼上啊。二楼是细作，来虏人去信佛的，那么明显您居然没看出来？！

仔细一想，确实有道理
栽种不求收获。借钱不求偿还。
不符合圣经啊。
因为五千两，二千两，一千两的例子也是一样的道理。
神的原则是，给多少，你总要拿出多少，还得赚一点。

栽种的农夫，是期望得到产出的，比自己付出的得到更多的回报。投入的少，产出的多。
借款不求偿还，虽然有好心借钱给别人，不想给别人加重负担的好意爱心。
但这样其实也违背了“爱人如己”的原则。因为这是爱人过于自己了。对别人太好了，比自己要好多了。宁愿自己没钱饿死，也要把钱借给别人。
这会把别人宠坏的。反而是害了别人。

所以，借钱不求偿还，翻译的是不是真的有点问题。
又或者是打算用感情路线，我就是要羞辱你，我给你戴一堆的帽子，借钱不还，借钱不还。我用爱心羞辱你。我要你这个仇敌蒙羞。让你等到你良心发作，羞愧了。你就会害怕我了。你就会还我钱了。你就会信耶稣了。
可惜纵然你靠你自己人意再怎样善良，借钱不还的方式宽纵，纵容别人犯罪，故意这样伤害你。
到最后，你破产。你自己反被你自己伤害死了。你也没发现对方回头。
对方还说，谢谢你送我的钱。我就是不信你的基督教。我就是信我的XX教。
你送我钱，白送我，是XX教的教主，特别的恩典，他就是祝福我，让我发财的。所以，才有傻子给我送钱的。

所以呢。这种感情牌，没能把人回转过来。
为什么呢？因为你不是用真道打败对手的。你是在用人的手段。用你的爱心，叫他回转。
时候不对，或者对象不对。所以此招无效。
时候不对，是针对真选民，会信主，但时候没有到，神没感动他，他所以没改变。
对象不对，则是说，这个人，他根本就不是神所拣选的。所以你再怎么对他好，感动他，他依然是心刚硬，认定自己的原本信仰才是最对的。

哦对了。忘记补充一点了。我听那个很有名的“张三老师”讲刑法课的时候，他的视频里透露。新教国家是允许放高利贷的。

dragoonl

QCH 发表于 2022-2-21 02:18
仔细一想，确实有道理
栽种不求收获。借钱不求偿还。
不符合圣经啊。

那个国，貌似包括：既有在钞票上印'我们信靠神'，又存在很多毁掉无数穷人的小贷公司的灯塔国。

qiujunhu

不属基督的基督教，一样死路一条。

qiujunhu

耶稣没分教派，是你们在分。你们的耶稣，不过是谁说的耶稣，那个谁才是你们的耶稣吧，呵呵。

火上冰

qiujunhu 发表于 2022-2-21 13:13
耶稣没分教派，是你们在分。你们的耶稣，不过是谁说的耶稣，那个谁才是你们的耶稣吧，呵呵。

我认识耶稣是通过圣经清晰的启示和教会的见证。

火上冰

qiujunhu 发表于 2022-2-21 12:58
不属基督的基督教，一样死路一条。

你说的对。

耶稣钉十字架，第三天复活。这是我信的福音，也是我传的福音。

耶稣属于我，我也属于耶稣。

耶稣基督是我的主。

qiujunhu

那圣经记载耶稣说过什么？

美意如此

耶稣说祂是神，是基督，信者有永生，不信者灭亡

美意如此

耶稣说愚顽人不来就光，怕被责备，活在黑暗里