“凡事我都可行”这短句，可能只是保罗引用人的一句话。

仓里的谷

楼主的认为是有根据的。有一部分英文版本是有引号标注的，吕振中版也是有引号标注的。

参考CBOL圣经注释：

  ●「凡事我都可行」：像是一句格言，可能是哥林多人的口號，或者是保羅說過而被斷章取義的一句話。而保羅在此為這句格言加上限制。   
◎如果「凡事都可行」是一句既有的口號，那顯然這裡的凡事並不包含前面所說「不道德的事」或者其他明顯不道德的事情。

小蘑菇的梦

aaron123123123 发表于 2017-9-13 09:38
“ 而保罗是警戒，提醒我们:我们凡事都可以行，但我们所做的每件事是不是都荣耀神，并使自己的生命得着益 ...

其实我觉得这个问题的不在于这句话本身有矛盾，而在于"凡事我都可行″这句话是谁说的?

【林后5:9】所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。

「凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。」（林前九23)


【腓3:8】不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督，


保罗人生的志向一要得主的喜悦，要与人同得福音的好处。
保罗的心志一丢弃万事，看作粪土，只为得着基督。
保罗的爱心一对人常存欠福音的债。

因此保罗说:"凡事我都可行″时，以他的志向，信心，心志与使命感，无论他怎么行，他都会行在神的旨意里的。他就有自由说这样的话。以保罗的信心与思想，他使用"凡事″一词绝对不会想到有包含不道德的事。

我们没有保罗的心志与志向，也没有神的爱在心中，看到"凡事我都可行。″当然就有问题。不道德的事不能行?良心不安的事不能行呀?有基督约束我们?结果凡事都不可行。求主怜恤。

(顺便讲下，其实不是基督约束我们，而是人若还活在罪的权势下，律法就在他身上就还会权柄，只能说明人在基督里的信心太小。)

仓里的谷

paul_ 发表于 2017-9-17 22:00
有阵子没见了，老谷。看见你的帖子，总是有清新之意。

问好。

有些版本对那句话加引号是为了便于理解吧。

或许这句话在当时哥林多是比较流行的一句格言，哥林多教会信徒理解不成问题。可是离开当时的历史背景，人很容易断章取义，随意解释、演绎这半节经文的内容。保罗引用这句话，不是论述前半句的正确性，而是强调后面半节经文的合理性。有人将此半节经文理解为基督徒自由的根据，扯上什么律法啊、救恩啊，我认为是很牵强附会的。相反，如果前半节是引用“名言”，通过对比，提出基督徒正确的行为动机，在语义上才具有强烈的转折、对比关系。

  新约希腊原文的书写习惯和现代语言不一样，引用他人的话，是不加引号或其他符号的。在提多书1：12节，原文也是没有引号，但是那句话确实是引用的“名言”，大多数版本都添加上引号。

    楼主想要说的观点就是这个，至于其它的，都是反对方误读出来的。

aaron123123123

谢谢理解。

aaron123123123

请解释一下，这句话的意思。

林前6：13 食物是为肚腹，肚腹是为食物；但神要叫这两样都废坏。····
"Food is meant for the stomach and the stomach for food", and （but？） God will destroy both one and the other.

             “食物是为肚腹，肚腹是为食物。”这句表达的是什么意思？

个人理解，这句话是不是指的：
      （有人以为）“做人么，就是吃吃喝喝，能吃能睡，并没有其他的什么事。只要有食物，吃饱肚皮，这样子就行了。”？   

   “但神要叫这两样都废坏。····”神要废除这种不正确的“做人只是如此”的理解。

仓里的谷

aaron123123123 发表于 2017-9-18 13:04
请解释一下，这句话的意思。

林前6：13 食物是为肚腹，肚腹是为食物；但神要叫这两样都废坏。···· ...

  个人理解：保罗引用那种无神论的世俗生活观，为了对比显明出基督徒生活观的特殊性，基督徒圣洁生活为了神，荣耀神。