圣经搜索引擎校对

约拿

Ichthys 发表于 2015-4-14 11:19
建议找个新标点和合本版本直接换上。许多圣经软件里有的。

你倒是找一个数据库来啊。要求每一节经文占一行。

Ichthys

约拿 发表于 2015-4-14 13:11
你倒是找一个数据库来啊。要求每一节经文占一行。

新标点和合本神版.rar (914.36 KB, 下载次数: 4)

2015-4-14 13:37 上传

点击文件名下载附件

简单对比了几个字，是正确的。
和手里软件版的比，“什么”做“甚么”。其它没有仔细查。

约拿

Ichthys 发表于 2015-4-14 13:39
简单对比了几个字，是正确的。
和手里软件版的比，“什么”做“甚么”。其它没有仔细查。

谢谢！

以琳静悄悄

老大，还需要继续矫正吗。

以琳静悄悄

“服事”和“事奉”一样，是废弃字，应为“服侍”，共99条。

约拿

以琳静悄悄 发表于 2015-4-14 16:42
老大，还需要继续矫正吗。

在我没有说停止之前，继续找错别字，这是一个能够让自己逐字逐句详读圣经的机会。

神叫万事相互效力，没有一样事情是白白做的，都有一定的益处。

约拿

以琳静悄悄 发表于 2015-4-14 16:49
“服事”和“事奉”一样，是废弃字，应为“服侍”，共99条。

“服事”和“事奉”我都改了。

以琳静悄悄

约拿 发表于 2015-4-14 17:02
在我没有说停止之前，继续找错别字，这是一个能够让自己逐字逐句详读圣经的机会。

神叫万事相互效力， ...

当然！

以琳静悄悄

sorry，原帖：

创世纪15:18 当那日，耶和华与亚伯兰立约，说，我已赐给你的后裔，从埃及河直到伯（伯拉）大河之地。
——这个是其他版本的译法，新标点和合本 “伯拉大河”译为“幼发拉底河”。

以琳静悄悄

出埃及记：


（8） 16:3 说，巴不得我们早死在埃及地，耶和华的手下，那时我们坐在肉锅旁边，吃得饱足。                           你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死阿（啊）。


（9） 16:4 耶和华对摩西说，我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去，每天收每天的分（份），
           我好试验他们遵不遵我的法度。


（10） 16:36 *（俄梅珥乃伊法十分之一。）


（11） 17:6 我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓
            可以喝。摩西就在以色列的长老眼前赦（这）样行了。


（12） 19:8 百姓都同声回答说，凡耶和华所说的，我们都要遵行。摩西就将百姓的话回覆（复）耶和华。