|
转文—— 阿门!最近有人問老牧人,每次禱告結束時都說「阿們」是什麼意思?這是一個很有意思的問題,「阿們」這兩個字不只是初信者有所困惑,其實很多老基督徒也是似懂非懂,更很少去思考「阿們」的真正意義。由於在禱告末了習慣性的使用「阿們」作為結束,因此有些人極容易將「阿們」的意思視為通告上帝禱告完畢或者禱告「到此為止」的代名詞。其實「阿們」並沒有這些含意,它是祈禱者用來表明其禱告之真誠,更是祈禱者用來表達其對上帝的信賴和順服,也是會眾表達其對禱告者所禱告之內容的共鳴,「阿們」是希伯來語音譯時的習慣語,老牧人將由三個方面與諸為分享「阿們」的含意及說「阿們」的目的。
第一、「阿們」含有「誠心所願」的意思:「阿們」雖然是世界性的譯音,但是就老牧人實際的經歷,華人地區至少有兩個地方並非用「阿們」的譯音而是用譯意。例如,講粵語的香港教會並不是用「阿們」,而是用「誠心所願」作為禱告的結束。在老牧人童年時代的台灣教會也不用「阿們」而是用「心所願」作為祈禱的結束。「阿們」是譯音,而「誠心所願」是譯意,因此「阿們」在禱告結束時出現,是向上帝表明「以上的禱告內容 感恩、讚美、認罪、敬拜是心口合一,實實在在的出於自己的肺腑之言,決無任何虛假」,藉此求主悅納,求主成就。在新約中耶穌常用「阿們」來加強語氣,藉此表達某句話的重要性。例如「我實實在在的告訴你們」(約一:51),「我實在的告訴你們」(太五:15),這裡所用的「實實在在」或「實在」等字,在聖經原文中是「阿們」,表示這是在極嚴肅的情況下極忠懇說出的話,因此如果將「阿們」用在祈禱的結束,是表明祈禱者所獻上的禱告是出自祈禱者實實在在的由衷之言,是祈禱者,實實在在的頌讚,決非「有口無心」的認罪,是實實在在的認罪,不是「信口開河的禱告」,乃是用真心誠懇的態度與上帝交談,因此「阿們」是提醒你我在禱告的事上,決不可以有口無心的欺騙自己得罪上帝,在禱告的內容上向上帝是真心誠實的。
第二、「阿們」含有「甘心順服」的意思:「阿們」用在禱告結束時,是表明祈禱者對上帝旨意「甘心順服」的決心。查考聖經在舊約中「阿們」是用在立約時表達順服上帝的場合,在申命記第廿七章所記載,當摩西宣告上帝誡命時,百姓多次以「阿們」回應,藉此向上帝表明接受順服之心意,這就是我們禱告之所以說:「阿們」作為結束的另一個意思了。主所教導的禱告文的末了,教會的傳統以「阿們」作結束,這猶如在支票上簽了你的大名,它的嚴肅性等於宣告說:「上帝阿!若出於祢的旨意和安排,縱然與我的理想有所衝突,我仍願有順服的決心。」「阿們」的含意提醒我們禱告是一件神聖,也是美好的事,禱告不是用來命令支配上帝滿足我們的慾望,乃是願等候上帝的命令和引導,而甘心順服上帝,正如耶穌在客西馬尼園禱告的榜樣 「父阿!祢若願意就把這杯撤去,然而不要成就我的意思,只要成就祢的意思。」(路二十二:42),禱告用「阿們」結束是表明「我不強求,我尊重上帝的旨意甘心順服。」這是「阿們」的第二層含意。
第三、「阿們」含有「同心合意」的意思:在教會平常的聚會中,當某一個弟兄姊妹帶領禱告時,他的禱告就是代表全部會眾的祈求,因此在禱告進行中或在結束時,會眾發出「阿們」的回應,這不是一種「喝采」,而是表達所獻上的禱告,不但是領禱告者個人的願望,也正是我們的心聲。因此「阿們」的呼聲不但是向帶領禱告者表明我與你有同感的回應,也是藉此向上帝表達與帶領者的共同心願。為此,在與別人禱告的進行中或結束時,以「阿們」來回應既能表達同心合意的意思,也就可見眾人同說「阿們」的重要性了。「阿們」提醒每一位基督徒參加團體禱告且同心禱告的重要性,主耶穌說:「若是你們中間有兩個人在地上同心合意的求什麼,我在天上的父,也必為他們成全,因為無論在那裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。」(太十八19-20)我們絕對肯定個人禱告的重要,但是更也肯定團體禱告的價值性。事實上,在早期的教會中,藉著團體的禱告成就了大事。最熟悉的是彼得被囚入監,教會切切地為他禱告,結果不但彼得得著釋放,不久希律也死了。五旬節門徒聚集而被聖靈充滿,也是在團體禱告中獲得的---,團體禱告是早期活動的核心與基礎,是門徒講道之所以有能力,教會日漸興旺,信徒間之所以能真心彼此相愛的源頭,這也就是教會一再邀諸位重視並參加週間「禱告會」的主要原因了。「阿們」的含意提醒我們,禱告是一件神聖,也是一件美好的事,如同馨香的祭物獻在上帝的面前,我們要學習常常與別人專心、同心合意的禱告。
每一次禱告,我們都會以「阿們」來結束自己的祈求,或回應別人懇切的禱告,讓我們因著對「阿們」的含意有進一步的瞭解 其具有「誠心所願」、「甘心順服」、「同心合意」的態度和決心,因此讓我們常自己說「阿們」,誠心獻上實實在在心口合一的禱告。向上帝說阿們,願凡事順服天父的引導,向別人說「阿們」,願與人和睦同心的禱告,讓我們的一生成為「阿們的人生!」
「阿們!」是我們在禱告時應有的回應,也是當活出的見證。
老牧人祝福你平安喜樂。
|
|