『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
楼主: 追求真道
收起左侧

任何话题都可以放开讨论.讨论会让人进步

[复制链接]
发表于 2008-10-9 23:30 | 显示全部楼层
楼上的楼上的楼上的楼上的楼上的头像真是你的照片?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 00:34 | 显示全部楼层
以下是引用Vic在2008-10-9 23:30:00的发言:
楼上的楼上的楼上的楼上的楼上的头像真是你的照片?

俺也想问相同的问题。[em136]

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 00:46 | 显示全部楼层
以下是引用为什么428在2008-10-9 16:41:00的发言:

中文圣经合和本的翻译者直接就把希尼Sinim(Sini的复数形式)翻译成秦国了。

以色列人从古代起就把中国人称为希尼人,直到今天还是。

希尼Sini的发音和夏是不是很像,和China是不是也有一定的相像,有一种说法China就是从Sini变音而来。

赞同。汉朝英文称为sina,连新浪网都用这个名字,又被翻译为支那,却成了贬义词了。

其实China是陶瓷,sina是支那,都不好,中国的英文该翻译成Center country才是.是不是?

韩国人强烈要求中文把汉城翻译成首尔,中国人也应当强烈要求英文把中国翻译成Center country。[em137]

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:03 | 显示全部楼层
以下是引用追求真道在2008-10-9 22:28:00的发言:

why did you say so?

you can share your oppion with us ! Even Juses discussed questions with guys in temple!  I don't think they just agreened everything,and quietly!

The reason I said so was that I really do not know how to prove or disapprove it. There is a lack of evidence archeological-wise and etymological-wise.

 

I am aware that I can share my idea with you guys, and that is what I have been doing.

 

Thanks for your concern and the Russian. [em158]

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:03 | 显示全部楼层
Don't I look good, oh yeah oh yeah
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:04 | 显示全部楼层
牛哥,中国人用中文呀,照顾俺这不懂外文的人
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:07 | 显示全部楼层
以下是引用小脚印在2008-10-10 9:04:00的发言:
牛哥,中国人用中文呀,照顾俺这不懂外文的人

 

嘿嘿

 

俺要尊重那跟俺说英文的人,跟你当然用中文了

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:08 | 显示全部楼层
以下是引用pangoder在2008-10-10 0:46:00的发言:

赞同。汉朝英文称为sina,连新浪网都用这个名字,又被翻译为支那,却成了贬义词了。

其实China是陶瓷,sina是支那,都不好,中国的英文该翻译成Center country才是.是不是?

韩国人强烈要求中文把汉城翻译成首尔,中国人也应当强烈要求英文把中国翻译成Center country。图片点击可在新窗口打开查看

 

The Middle Empire!!!

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:09 | 显示全部楼层
以下是引用小天牛在2008-10-10 9:07:00的发言:

 

嘿嘿

 

俺要尊重那跟俺说英文的人,跟你当然用中文了

牛哥, 这头像是你吗?怎么穿了喇嘛服装呀,不过人挺帅的,文质彬彬滴

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 09:09 | 显示全部楼层
“支那”是甲午战争之后才变成贬义的,以前倒不是
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-6-23 07:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表