|
发表于 2021-2-10 08:00
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2021-2-10 10:18 编辑
旧约是历史书。当然,新约也是历史书。记述的是3500年前到2000年前的历史。
历史不会、不能用来“简单地重复”。
还有,下面的新约圣经也可以“作参考”:
神既然说到新的约,就是把前约当作旧的了;那变成陈旧衰老的,就快要消逝了。(希伯来书8:13 新译本)
上帝既然说要立新约,就是把以前的约当作旧的了,那渐渐过时、陈旧的东西很快就会消失。(希伯来书8:13 当代译本)
既说新约,就以前约为旧了;但那渐旧渐衰的,就必快归无有了。(希伯来书8:13 和合本)
既然上帝提到新的约,可见他已经把头一个约当作无效的;任何无效逐渐陈旧的,必然急速消逝。(希伯来书8:13 现代译本)
当神说到“新约”,就已经把第一个当做旧的;而那渐渐变旧、渐渐变老的,很快就要消逝了。(希伯来书8:13 标准译本)
|
|