|

楼主 |
发表于 2014-11-8 18:10
|
显示全部楼层
我们另外一个要处理的就是我刚才说的在这里的第一段是介绍仆人的蒙召和使命,这是第二首仆人之歌就是49:1——13.然后接着再讲仆人怎样顺服跟勇敢的时候,中间却插入了锡安的怨叹,所以我们翻过来看第37页,当神在这里讲仆人的蒙召跟仆人的使命、仆人要使雅各众支派复兴要叫以色列得保全归回、他要做外邦人的光施行神的拯救直到地极,所以当先知在这里描述这位弥赛亚这位义仆将来要做的事的时候,突然讲完的时候,49:14就插进了锡安的怨叹,一直到50:3。这是讲到神在这里针对锡安的怨叹跟问题,神给他的回答。所以我们现在来处理第2个配角的问题就是锡安的怨叹跟神的回答,这是在37页。
那么所有的英文译本在这边都加了一个but,但是中文圣经没有翻译出来。这个but是一个完全反面的连接词,就是说“然而、可是”,所以前面先知在这里介绍这位义仆他要做的事他的使命是什么讲到要带着以色列这样大的复兴的时候,这个百姓们听听听可是他们心里却在想说我们却在受苦啊、我们是被掳的啊、我们是在巴比伦啊,所以他们就在这里插进了一个but.“ 然而锡安说,耶和华离弃了我,主忘记了我”。大家可以掌握这样的思路吗?就是锡安在那里问了一个这样的问题,所以底下讲到神的回答就是49:15——50:3.都是神针对锡安的埋怨这个问题他来回答,那么神怎么回答呢?你从前后四次神说的话来看神怎么回答。
所以前后一共有四次“耶和华如此说”,这是我们读分段的时候读圣经的时候需要用心的地方,就是有一些重复的字有一些重复的句子出现或是有一些特殊的东西出现,就是帮助我们去分段的。所以像我今天早上讲到说几个“听哪”listen to me就是表示每一次讲的时候都是一个新的段落要叫大家注意,“大家注意听”——你看你们好多人抬头了!就是这样子listen to me ,这就是先知用的笔法。Listen to me听我的不要再做事了,大家都听他了。所以他底下讲了三次“听我的”,没有像我这么凶啊!所以我们就在这里看见说,神怎么回答他呢?这里四次耶和华如此说换句话说就是从四个角度来回答锡安的怨叹。
|
|