|

楼主 |
发表于 2015-8-8 22:03
|
显示全部楼层
本帖最后由 以琳静悄悄 于 2015-8-8 22:05 编辑
第二十一卷 传道书
(1)1:8 万事令人厌烦。(去句号)(或作“万物满有困乏”),人不能说尽。眼看,看不饱,耳听,
听不足。
(2)1:10 岂有一件事人能指着说,(去逗号)这是新的。(?)
那(哪)知,在我们以前的世代,早已有了。
(3)1:16 我心里议论,说,我得了大智慧,胜过我以前在耶路撒冷的众人。
而且我心中多经历智慧,(去逗号)和知识的事。
(4)2:8 我又为自己积蓄金银,(去逗号)和君王的财宝,并各省的财宝。(;)
又得唱歌的男女,(去逗号)和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。
(5)2:11 后来我察看我手所经营的一切事,(去逗号)和我劳碌所成的功。谁知都是虚空,都是捕风,
在日光之下毫无益处。
(6)2:14 智慧人的眼目光明,(去逗号)(“光明”原文作“在他头上”);愚昧人在黑暗里行。
我却看明有一件事,这两等人都必遇见。
(7)2:21 因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的,却要留给未曾劳碌的人为分(份)。
这也是虚空,也是大患。
(8)2:22 人在日光之下劳碌累心,在他一切的劳碌人(上)得着什么呢?
(9)3:11 神造万物,各按其时成为美好。
又将永生安置在世人心里。(去句号) (“永生”原文作“永远”)。
然而神从始至终的作为,人不能叁(参)透。
(10)3:15 现今的事早先就有了。(,)经(将)来的事早已也有了。(,)
并且神使已过的事重新再来。(去句号) (或作“并且神再寻回已过的事”)。
|
|