『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
楼主: 以琳静悄悄
收起左侧

圣经搜索引擎校对

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-8-2 16:27 | 显示全部楼层
(51)7:2  遵守我的命令,就得存活。保守我的法则,(去逗号)(或作指教
          好像保守眼中的瞳人。

(52)7:5  他(她)就保你远离淫妇,远离说谄媚话的外女。

(53)7:7  见愚昧(蒙)人内,少年人中,分明有一个无知的少年人,

(54)7:8  从街上经过,走近淫妇的巷口,直往通他(她)家的路去,

(55)7:15 因此,我出来迎接你,恳(切)求见你的面,恰巧遇见了你。

(56)7:16 我以(已)经用绣花毯子,(去逗号)和埃及线织的花纹布,(去逗号)铺了我的床。

(57)7:17 我又用没药,(、)沉香,(、)桂皮,(去逗号)薰了我的榻。

(58)7:22 少年人立刻跟随他(她),好像牛往宰杀之地,又像愚昧人带锁链,去受刑罚。

(59)7:25 你的心,不可偏向淫妇的道。不要入他(她)的迷途。

(60)7:26 因为被他(她)伤害仆倒的不少。(,)
          他(她)杀戳的而且甚多。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-2 16:48 | 显示全部楼层
(61)7:27 他(她)的家是在阴间之路,下到死亡之宫。

(62)8:1  智慧岂不呼叫,(?)聪明岂不发声。(?)

(63)8:2  他(她)在道旁高处的顶上,在十字路口站立。

(64)8:5  说,愚昧(蒙)人哪,你们要会悟灵明。愚昧人哪,你们当心里明白。

(65)8:11 因为智慧比珍珠(或作红宝石)更美。一切可喜爱的,都不足与比较。

(66)8:14 我有谋略,(去逗号)和真知识。我乃聪明。(,)我有能力。

(67)8:20 我在公义道上走,在公平的路上(去掉“上”)中行。

(68)8:26 耶和华还没有创造大地,(去逗号)和田野,并世上的土质,我已生出。

(69)9:13 愚昧的妇人喧囔。(,)
          他(她)是愚蒙,一无所知。

(70)9:14 他(她)坐在自己的家门口,坐在城中高处的座位上,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-2 17:05 | 显示全部楼层
(71)9:18  人却不知有阴魂在他(她)那里。(,)
            他(她)的客在阴间的深处。

(72)10:1  所罗门的箴言。(:)智慧之子,使父亲欢乐。愚昧之子,叫母亲担忧。

(73)10:16 义人的勤劳致生。(;)恶人的进项致死。(去句号)原文作

(74)10:22 耶和华所赐的福,使人富足。(,)并不加上忧虑。

(75)10:29 耶和华的道,是正直人的保障。(,)却成了作孽人的败坏。



(箴言 10章完)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-3 21:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 以琳静悄悄 于 2015-8-3 22:29 编辑

(77)赀(资)财 同词条共11个 (“赀”通“资”,现在译本普遍采用“资”。)

(78)11:15 外人作保的,必受亏损。(;)恨恶击掌的,却得安稳。

(79)12:2  善人必蒙耶和华的嗯(恩)。(;) 设诡计的人,耶和华必定他得(的)罪。

(80)12:21 义人不遭灾害(,)  恶人满受祸患。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-3 22:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 以琳静悄悄 于 2015-8-4 00:19 编辑

(81)13:9 义人的光明亮。(明亮原文作喜欢)  (“明亮”原文作“” ),恶人的灯要熄灭。

(82)13:14 智慧人的法则,(去逗号)(或作指教)是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。

(83)14:2 行动正直的,敬畏耶和华。(;) 行事乖僻的,却藐视他。

(84)14:8 通达人的智慧,在乎明白己道。

           愚昧人的愚妄,乃是诡诈。(或作自欺) (或作“自叹”)。

(85)14:9 愚妄人犯罪,以为戏耍。(去句号)(或作赎愆祭愚弄愚妄人正直人互相喜悦。

(86)14:12 有一条路人以为正。(,)至终成为死亡之路。

(87)14:14 心中背道的,必满得自己的结果。
            善人必从自己(的行为,得以知足)。 以琳注:此处须有括弧,表示原文原无此字。

(88)15:29 耶和华远离恶人。(,)却听义人的祷告。

(89)依(倚)靠,同词条6个。查了印刷版本全本圣经都采用“倚靠”。


(90)分(纷)争,同词条共27个。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-3 23:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 以琳静悄悄 于 2015-8-4 00:12 编辑

(91)18:13 未曾听完先回答的,便是他的愚昧,(去逗号)和羞辱。

(92)18:21 生死在舌头的权下。(,) 喜爱他(它)的,必吃他(它)所结的果子。

(93)19:7  贫穷人弟兄都恨他,何况他的朋友,更远离他。他用言语追随,他们却走了。

(94)19:14 房屋钱财。(去句号)是祖宗所遗留的。(,)  惟有贤慧的妻,是耶和华所赐的。

(95)19:20 你要听劝教,(、)受训诲,使你终久有智慧。

(96)19:26 虐待父亲,(、)撵出母亲的,是贻羞致辱之子。

(97)20:9  谁能说,我洁净了我的心。(?)我脱净了我的罪。(?)

(98)20:15 有金子,(去逗号)和许多珍珠。(或作红宝石) (或作“红宝石”),

           惟有知识的嘴,乃为贵重的珍宝。

(99)20:19 往来传舌的,泄漏密事。大张嘴的不可与他结交。

(100) 20:26 智慧的王,簸散恶人,用碌碡辊(滚)轧他们。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-3 23:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 以琳静悄悄 于 2015-8-4 00:13 编辑

(101) 20:30 鞭伤除净人的罪恶。责打(能入)人的心腹。老大,此处须有括弧,表示原文原无此字。

(102)法(砝)码,同词条共8个。


(箴言 20章完)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-6 23:07 | 显示全部楼层
(103)21:4 恶人发达,眼高心傲,这乃是罪。(发达原文是灯) (“发达”原文作“灯”)。

(104)21:9 宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋,(去逗号)与争吵的妇人同住。

(105)21:21 追求公义仁慈的,就寻得生命,(、)公义,(去逗号)和尊荣。

(106)21:30 没有人能以智慧,(、)聪明,(、)谋略,(去逗号)敌挡耶和华。

(107)22:4 敬畏耶和华心存谦卑,就得富有,(、)尊荣,(、)生命,(去逗号)为赏赐。

(108)23:7 因为他心怎样思量,他为人就是怎样。他虽对你说,请吃,请喝。他的心却与你向(相)背。

(109)23:21 因为好酒贪食的,必至(致)贫穷。好睡觉的,必穿破烂衣服。

(110)23:22 你要听从生你的父亲。你母亲老了,也不可藐视他(她)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-6 23:26 | 显示全部楼层
(111)23:23 你当买真理。就是智慧,(、)训诲,(去逗号)和聪明,(去逗号)也都不可卖。

(112)23:28 他(她)埋伏好像强盗,他(她)使人中多有奸诈的。

(113)23:29 谁有祸患,(?)谁有忧愁,(?)谁有争斗,(?)
            谁有哀叹,(去逗号)(或作怨言(?)
            谁无故受伤,(?)谁眼目红赤。(?)

(114)23:33 你眼必看见异怪的事。(去句号)异怪的事或作淫妇

            你心必发出乖谬的话。

(115)24:2 因为他们的心,(去逗号)图谋强暴。(,) 他们的口谈论奸恶。

(116)24:7 智慧极高,非愚昧人所能及,所以在城门内,(去逗号)不敢开口。

(117)24:13 我儿,你要吃蜜,因为是好的。吃蜂房下滴的蜜,更(便)觉甘甜。

(118)24:14 你心得了智慧,也必觉的(得)如此。你若找着,至终必有善报。你的指望,也不至断绝。

(119)24:24 对恶人说,(去逗号)“你是义人的,这人万民必咒诅,列邦必憎恶。

(120)24:28 不可无故作见证,(去逗号)陷害邻舍。也不可用嘴欺骗人。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-6 23:30 | 显示全部楼层
(121)24:30 我经过懒惰人的田地,(、)无知人的葡萄园。

(122)25:12 智慧人的劝戒,在顺从的人耳中,好像金耳环,(去逗号)和精金的妆饰。

(123)25:26 义人在恶人面前退缩,好像Y1(趟)浑之泉,(、)弄浊之井。

(124)25:28 人不制服(伏)自己的心,好像毁坏的城邑,没有墙垣。

(箴言 25章完)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-7-6 03:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表