『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
楼主: 福尔摩斯基
收起左侧

对于神学观点的一点疑问

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-6-15 17:41 | 显示全部楼层
尘埃有定 发表于 2020-6-15 16:31
首先,西方文字翻译成汉语,翻译者会将自己的神学思想、观点带入其中,就像我们读圣经一样,有的时候没有 ...

感谢弟兄的帮助
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-6-15 18:02 | 显示全部楼层
火上冰 发表于 2020-6-15 17:00
楼上弟兄讲的很在理,或许足以解释弟兄对于这几位教父观点的疑问。
人的书和教会历史之中的资料对我们有 ...

神成为人,为了使人成为神。
这两个“神”字会不会不是在同一个范畴里去理解,
第一个“神”是只我们信仰中独一的,自有永有的那一位。而后者中的“神”是表示为“神的儿子”( 有神生命的人,仍是受造的,有局限性的)
有没有可能是因为中西方文化差异,表达方式的不同,产生不同的理解?
God(大写,指独一的真神) becomes man,and man becomes   a god(小写,指有神生命的人,神的众子?)
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-15 18:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 火上冰 于 2020-6-15 18:20 编辑
福尔摩斯基 发表于 2020-6-15 18:02
神成为人,为了使人成为神。
这两个“神”字会不会不是在同一个范畴里去理解,
第一个“神”是只我们信 ...

god小写的神,一般是指那些外邦的神。或者是希腊的gods。

圣经旧约之中神是以罗欣或者耶和华(亚威,阿都耐,adonai是主的意思,犹太人敬畏上帝遇到亚威这个名字都读主也就是adonai,耶和华这个名字据说是改教时期改教家使用亚威的希伯来的声母和主adonai的韵母组合的词,中文译本才使用这个耶和华的名字),神启示自己的名字给摩西,要完成神的工作,当然我们现在知道,摩西所指的那更大的限制和旧约之中先知预言的那一位就是我们的救主耶稣基督。 始祖亚当犯罪的时候,我们所有的人在他里面犯罪离弃上帝,上帝的救赎,在耶稣基督里恢复一切,这也是我们常听到的末后的亚当成为叫人活的灵。在基督里我们得以承继产业。

如果我们能够使用精准和简单的语言把福音真理和自己的信仰讲述清楚的话,何必使用一些似是而非,有争议的语言呢? 我们可以说一句话,然后出二十本注释书来解释自己的这句话正确合乎圣经。我个人觉得这是欺哄他人也欺哄自己。能够使用简单的精准的语言去阐述真理,这是神的仆人需要自省和悔改的。

【多2:1】但你所讲的,总要合乎那纯正的道理。
【Tit2:1】Qualities of a Sound ChurchBut as for you, speak the things which are proper for sound doctrine:

【提后2:14】你要使众人回想这些事,在主面前嘱咐他们不可为言语争辩,这是没有益处的,只能败坏听见的人。
【提后2:15】你当竭力在上帝面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道。
【2Ti2:14】Approved and Disapproved WorkersRemind them of these things, charging them before the Lord not to strive about words to no profit, to the ruin of the hearers.
【2Ti2:15】Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-15 20:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 火上冰 于 2020-6-15 20:28 编辑

关于神的儿子。在圣经旧约之中,神的儿子被用来称呼以色列人(出4:22,申32:5-6,18-19,诗篇82:6,耶3:19,31:9,20,何11:1,玛2:10)和天使(创6:2,约伯1:6,2:1,38:7,诗篇29:1) 神的儿子从某一个层面也指向以色列的王,受膏的王被看作神的儿子(撒下7:14,代上22:10,28:6,诗篇2:7,89:26-27)。旧约之中对于要来的基督,弥赛亚,以色列的王,大卫的子孙,在犹太人的经文中也称作神的儿子。(包括未被列为圣经旧约正典的次经Apocrypha和死海古卷)第一世纪的犹太人认为基督是神的儿子。

(摘自NLT study bible马可福音4:35-41 关于神的儿子词条的一段)
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-15 21:52 | 显示全部楼层
火上冰 发表于 2020-6-15 20:26
关于神的儿子。在圣经旧约之中,神的儿子被用来称呼以色列人(出4:22,申32:5-6,18-19,诗篇82:6,耶3 ...

弟兄,问一下,lovecross是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-16 05:49 | 显示全部楼层
t895112109 发表于 2020-6-15 21:52
弟兄,问一下,lovecross是什么意思?

love是爱,cross是十字架或者十字路口, 看一个词的意思还是得看语境和上下文.

基督徒是可以彼此沟通交通的. 圣经也教导看人比自己强,不是自以为自己要去提醒别人什么. 此外倪柝声弟兄影响的聚会,对于蒙头的真理很注重. 姐妹是需要在基督里蒙头的.

请问这个词不是在哪里看到的?具体前后段落和语境是什么?


回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-16 06:59 | 显示全部楼层
火上冰 发表于 2020-6-16 05:49
love是爱,cross是十字架或者十字路口, 看一个词的意思还是得看语境和上下文.

基督徒是可以彼此沟通 ...

是在百度贴吧上看到的。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-16 07:58 | 显示全部楼层
t895112109 发表于 2020-6-16 06:59
是在百度贴吧上看到的。

:)

那么把整段文字拷过来可能更合适。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-16 08:13 | 显示全部楼层
t895112109 发表于 2020-6-16 06:59
是在百度贴吧上看到的。

估计你看到的是别人的用户名吧
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-16 19:42 | 显示全部楼层
倪柝声弟兄影响的聚会,对于蒙头的真理很注重. 姐妹是需要在基督里《戴帽》的.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2025-6-9 13:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表