『恩友之光』基督徒网络交流论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
 
查章节:  
查经文:
楼主: aaron123123123
收起左侧

新约带“魂”字43条经文录列(中英文对照,也间接说明人体三元论是错误的)

[复制链接]
发表于 2019-1-8 11:01 | 显示全部楼层
新约希腊原文资料和旧约希伯来语和亚兰语的资料借着圣经应用不是遥不可及。

1, Strong斯特朗数字。在圣经原文之中常见编了号码的字。这是以一个人的名字命名的strong number方便人研读圣经。
2, 介绍使用苹果手机,ipad或者你的安卓系统查考相关圣经资源。

a, 下载手机应用 (微读圣经或者精读圣经,我是习惯前者的界面,后者的优点是可以查看许多注解书。空间允许,建议全部安装)
b, 下载完毕,打开圣经。例如打开圣经新约关于魂或者灵魂的章节。选中以后,会有菜单出来,选择原文。过程中可能会询问是否下载或者是CBOL原文词典什么的,安卓系统和苹果系统略有不同。
c, 点开原文,好像是在右上角有一个相关经文,点相关经文,圣经应用就会将其所在的新约或者旧约所有的字列出。

如果有感兴趣的弟兄姐妹,我们可以一起讨论原文。我个人发现网络上的旧约希伯来原文中文资料非常少。如果有兴趣想学,我们可以一起学习。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 11:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 12:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 13:25 编辑

如果认同人有“三元”,即人有”灵与魂“,也要按照圣经对“魂”的整体性、综合性的论述,来教导”魂“的道理。


------------------------------------------------

     以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照)

     再把在前面的43条外的12条经文录列一下:

   (实际查看了一下,不是12条,而是35条。)



回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 12:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 12:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 13:47 编辑

  以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照),与前面的43条相异的35条录列。

里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们里就必得享安息。
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

                               
登录/注册后可看大图
看哪,我的仆人,我所拣选,所亲爱,里所喜悦的,我要将我的赐给他,他必将公理传给外邦。
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

                               
登录/注册后可看大图
人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

                               
登录/注册后可看大图
耶稣对他说,你要尽,尽,尽,爱主你的神。
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

                               
登录/注册后可看大图
便对他们说,我里甚是忧伤,几乎要死。你们在这里等候和我一同儆醒。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 12:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 13:56 编辑

  以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照),与前面的43条相异的35条录列。

人就是赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

                               
登录/注册后可看大图
人还能拿什么换生命呢?
Or what shall a man give in exchange for his soul?

                               
登录/注册后可看大图
你要尽,尽,尽,尽力,爱主你的神。
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

                               
登录/注册后可看大图
并且尽,尽,尽力,爱他,又爱人如己,就比一切燔祭和各样祭祀,好的多。
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
对他们说,我里甚是忧伤,几乎要死。你们在这里,等候儆醒。
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 12:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 14:01 编辑

  以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照),与前面的43条相异的35条录列。

马利亚说,我尊主为大,
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

                               
登录/注册后可看大图
又对孩子的母亲马利亚说,这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒,许多人兴起。又要作毁谤的话柄。叫许多人里的意念显露出来。你自己的也要被刀刺透。
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

                               
登录/注册后可看大图
他回答说,你要尽,尽,尽力,尽,爱主你的神。又要爱邻舍如同自己。
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
我现在里忧愁,我说什么才好呢?父啊,救我脱离这时候。但我原是为这时候来的。
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

                               
登录/注册后可看大图
于是领受他们的人,就受了洗,那一天,门徒约添了三千
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 13:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 14:05 编辑

  以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照),与前面的43条相异的35条录列。

都惧怕。使徒又行了许多奇事神迹。
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

                               
登录/注册后可看大图
凡不听从那先知的(),必要从民中全然灭绝。
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

                               
登录/注册后可看大图
那许多信的人,都是一的,没有一人说,他的东西有一样是自己的,都是大家公用。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

                               
登录/注册后可看大图
约瑟就打发弟兄请父亲雅各和全家七十五个都来。
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

                               
登录/注册后可看大图
坚固门徒的,劝他们恒守所信的道。又说,我们进入神的国,必须经历许多艰难。
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.




回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 13:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 14:09 编辑

  以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照),与前面的43条相异的35条录列。

我们听说有几个人,从我们这里出去,用言语搅扰你们,惑乱你们的。(有古卷在此有你们必须受割礼守摩西的律法)。其实我们并没有吩咐他们。
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

                               
登录/注册后可看大图
我们在船上的,共有二百七十六个
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

                               
登录/注册后可看大图
将患难,困苦,加给一切作恶的,先是犹太人,后是希腊人。
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

                               
登录/注册后可看大图
在上有权柄的,人当顺服他。因为没有权柄不是出于神的。凡掌权的都是神所命的。
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.


                               
登录/注册后可看大图
经上也是这样记着说,首先的人亚当,成了有灵的活。(灵或作血气)末后的亚当,成了叫人活的
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 13:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaron123123123 于 2019-1-8 14:14 编辑

  以“soul”查, 新约圣经中相关带“soul”字的经文55条(中英文对照),与前面的43条相异的35条录列。

我呼吁神给我的作见证,我没有往哥林多去,是为要宽容你们。
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

                               
登录/注册后可看大图
我们既是这样爱你们,不但愿意将神的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后,我里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

你们既因顺从真理,洁净了自己的,以致爱弟兄没有虚假,就当从里彼此切实相爱。从心里有古卷作从清洁的
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:


                               
登录/注册后可看大图
就是那从前在挪亚预备方舟,神容忍等待的时候,不信从的人。当时进入方舟,藉着水得救的不多,只有八个
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

                               
登录/注册后可看大图



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|恩友之光 ( 桂ICP备2023005629号-1 )

GMT+8, 2024-11-25 06:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表