词条来源同上,圣经词典。
上帝的国和天国(Kingdom of God, Kingdom of Heaven)
上帝的国和天国是耶稣所传讲的在对观福音中的中心主题。马太写给犹太人,使用天国这个词语,马可贺路加谈及上帝的国,也是同样的天国的意思,但是对于非犹太人而言更易于明白。在马太福音之中,天国的使用的目的是为了避免犹太人所不适应的直接引用上帝的名的使用。两种表述是没有区别的。(例如马太福音5:3,路加福音6:20)
1. 施洗约翰
施洗约翰首先宣告天国近了(马太福音3:2),耶稣也传讲这一个信息(马太福音4:17)。天国这个表述(希伯来语Malkut samayim)源于后期犹太人的起源于犹太人对未来的某后的期望,在这种期望之中犹太人委身于上帝的决定性的干预,恢复上帝选民的福祉并将他们从敌人的权势中解放出来。这个国度的来临是对于未来的极大的事情,预备弥赛亚的到来,铺平上帝的国的道路。在耶稣的时代,犹太教的这种末世盼望的发展已经有了许多形式,在这些形式当中现在国度性的原色,宇宙性的和世界末日元素都很突出。这样的盼望回归了了在旧约先知所预言的大卫的宝座的回归和上帝的临到要将世界更新。尽管旧约没有使用很多的篇幅讲述末世的天国,在诗篇和先知书之中也没有表现出对于旧约的中心的信和盼望的概念,就是对于上帝完全的主权的在未来的表现。在此不同的元素都变得很突出,因为可能这些早期先知书的对比和先知对于宇宙性的世界的主权和人子的降临在但以理之中所预言的就很清晰的被看到如何的应验。
当施洗约翰和其后的时期,耶稣他自己宣告这个国度近了。斧头已经将砍在树根上了。上帝君王一样的临在超乎一切将要洁净,筛选和审判;没有人能够逃避。没有特权能够从这审判的临在之中得以豁免,即便声称以亚伯拉罕为自己的父亲也没有能力免除。与此同时,施洗约翰指出将要在他后面要来得那一位,他只是他的先锋。将要来的那一位手拿筛选的簸萁。在他的观念中,那位即将到来者的来到,这些人民一定要悔改和接受洗净罪孽的洗礼,以使他们逃离即将到来的愤怒,参于到国度的救赎之中并且接受圣灵的洗礼和祂到来时的浇灌。(马太福音3:1-12)
2,耶稣的教导
a. Present aspect.当前的方面。
b. Future aspect. 未来的方面。
3, 国度和教会
4, 在新约别的经文。
5, 神学思想
[翻译起来真的不是一件容易的事情。暂且先到这吧!有人受益的话,我再继续。以上仅仅是这个词条的六七分之一。]
|