|
英文里面宗教和信仰都是一个词:“religion”。
但是中文既然有两个词可以用,就可以根据个人喜好贴标签分类:宗教行为是没有信心的、空洞假冒的行为;信仰是真信心、发自内心神悦纳的。
更何况国家有宗教管理局,把基督教和佛教道教都统称宗教来管理,有些基督徒就不爽了,经常说我们信的不是宗教,是真神,是信仰。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
类似的,像一个“信”字,圣经里面的信,不管英文是believe 还是faith 都是 真相信、真信心,有人也愿意贴标签,按自己的意思把它们分成一个是仅仅口头上的信,一个是真信心信靠。不管有没有圣经根据。
|
|