Ver. 18.—And I say also (I also say) unto thee. As thou hast said unto me, “Thou art the Christ,” so I say unto thee, etc. Thou art Peter (Πέτρος, Petrus), and upon this rock (πέτρᾳ, petra) I will build my Church. In classical Greek, the distinction between πέτρα and πέτρος is well known—the former meaning “a rock,” the latter “a piece of rock,” or “a stone.” But probably no such distinction is intended here, as there would be none in Aramaic. There is plainly a paronomasia here in the Geeek; and, if our Lord spoke in Aramaic, the same play of words was exhibited in Kephas or kepha. When Jesus first called Peter to be a disciple, he imposed upon him the name Cephas, which the evangelist explains to be Peter (John 1:42). The name was bestowed in anticipation of Peter’s great confession: “Thou shalt be called.” This preannouncement was here fulfilled and confirmed. Upon this passage chiefly the claims of the Roman Church, which for fifteen centuries have been the subject of acrimonious controversy, are founded. It is hence assumed that the Christian Church is founded upon Peter and his successors, and that these successors are the Bishops of Rome. The latter assertion may be left to the decision of history, which fails to prove that Peter was ever at Rome, or that he transmitted his supposed supremacy to the episcopate of that city. We have in this place to deal with the former assertion. Who or what is the rock on which Christ says that he will hereafter build his Church? French Romanists consider it a providential coincidence that they can translate the passage, “Je te dis que, Tu es Pierre; et sur cette Pierre je bâtirai,” etc.; but persons outside the papal communion are not satisfied to hang their faith on a play of words. The early Fathers are by no means at one in their explanations of the paragraph. Living before Rome had laid claim to the tremendous privileges which it afterwards affected, they did not regard the statement in the light of later controversies; and even those who held Peter to be the rock would have indignantly repelled the assumptions which have been built on that interpretation. The apostolic Fathers seem to have mentioned the passage in none of their writings; and they could scarcely have failed to refer to it had they been aware of the tremendous issues dependent thereon. It was embodied in no Catholic Creed, and never made an article of the Christian faith. We may remark also that of the evangelists St. Matthew alone records the promise to Peter; Mark and Luke give his confession, which was the one point which Christ desired to elicit, and omit that which is considered to concern his privileges. This looks as though, in their view, the chief aim of the passage was not Peter, but Christ; not Peter’s pre-eminence, but Christ’s nature and office. At the same time, to deny all allusion to Peter in the “rock” is quite contrary to the genius of the language and to New Testament usage, and would not have been so pressed in modern times except for polemical purposes. Three views have been held on the interpretation of this passage. (1) That Christ himself is the Rock on which the Church should be built. (2) That Peter’s confession of Jesus Christ as Son of God, or God incarnate, is the Rock. (3) That St. Peter is the rock. (1) The first explanation is supported by passages wherein Christ speaks of himself in the third person, e.g. “Destroy this temple;” “If any man eat of this bread;” “Whose falleth on this stone,” etc. In the same sense are cited the words of Isaiah (28:16), “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone, a sure foundation.” Almighty God is continually called “a Rock” in the Old Testament (see 2 Sam. 22:32; Ps. 18:31; 57:2, 6, 7, etc.), so that it might be deemed natural and intelligible for Christ to call himself “this Rock,” in accordance with the words of St. Paul (1 Cor. 3:11), “Other foundation can no man lay than that which is laid (κεῖται), which is Jesus Christ.” But then the reference to Peter becomes unmeaning: “Thou art Peter, and upon myself I will build my Church.” It is true that some few eminent authorities have taken this view. Thus St. Augustine writes, “It was not said to him, “Thou art a rock (petra),’ but, ‘Thou art Peter,’ and the Rock was Christ” (‘Retract.,’ i. 21). And commentators have imagined that Christ pointed to himself as he spoke. In such surmises there is an inherent improbability, and they do not explain the commencement of the address. In saying, “Thou art Peter,” Christ, if he made any gesture at all, would have touched or turned to that apostle. Immediately after this to have directed attention to himself would have been most unnatural and contradictory. We may safely surrender the interpretation which regards Christ himself as the Rock. (2) The explanation which finds the rock in Peter’s great confession has been widely adopted by commentators ancient and modern. Thus St. Chrysostom, “Upon this rock, that is, on the faith of his confession. Hereby he signifies that many were now on the point of believing, and raises his spirit, and makes him a shepherd.” To the same purport might be quoted Hilary, Ambrose, Jerome, Gregory Nyss., Cyril, and others. It is remarkable that in the Collect from the Gregorian Sacramentary and in the Roman Missal on the Vigil of St. Peter and St. Paul are found the words, “Grant that thou wouldst not suffer us, whom thou hast established on the rock of the apostolic confession (quos in apostolicæ confessionis petra solidasti) to be shaken by any commotions.” Bishop Wordsworth, as many exegetes virtually do, combines the two interpretations, and we cite his exposition as a specimen of the view thus held: “What he says is this, ‘I myself, now confessed by thee to be both God and Man, am the Rock of the Church. This is the foundation on which it is built.’ And because St. Peter had confessed him as such, he says to St. Peter, ‘Thou hast confessed me, and I will now confess thee; thou hast owned me, I will now own thee. Thou art Peter,’ i.e. thou art a lively stone, hewn out of and built upon me, the living Rock. Thou art a genuine Petros of me, the Divine Petra. And whosoever would be a lively stone, a Peter, must imitate thee in this thy true confession of me, the living Rock; for upon this Rock, that is, on myself, believed and confessed to be both God and Man, I will build my Church.” As the opinion that Christ means himself by “this rock” is untenable, so we consider that Peter’s confession is equally debarred from being the foundation intended. Who does not see that the Church is to be built, not on confessions or dogmas, but on men—men inspired by God to teach the great truth? A confession implies a confessor; it was the person who made the confession that is meant, not the mere statement itself, however momentous and true. Thus elsewhere the Church is said to have been built upon the foundation of the apostles and prophets (Eph. 2:20), “Ye,” says St. Peter (1 Pet. 2:5), “as living stones are built up a spiritual house.” “James and Cephas who were reputed to be pillars” (Gal. 2:9). In Revelation (21:14) the foundation-stones of the heavenly temple are “the twelve apostles of the Lamb.” Hence we gather that the rock is a person. (3) So we come to the explanation of the difficulty which naturally is deduced from the language if considered without regard to prejudice or the pernicious use to which it has been put. Looking at the matter in a straightforward way, we come to the conclusion that Christ is wishing to reward Peter for his outspoken profession of faith; and his commendation is couched in a form which was usual in Oriental addresses, and intelligible to his hearers. ‘Thou hast said to me, ‘Thou art the Son of God;’ I say to thee, ‘Thou art Peter,’ a rock-man, ‘and on thee,’ as a rock, ‘I will build my Church.’ ” As he was the first to acknowledge Christ’s nature and office, so he was rewarded by being appointed as the apostle who should inaugurate the Christian Church and lay its first foundation. His name and his work were to coincide. This promise was fulfilled in Peter’s acts. He it was who took the lead on the Day of Pentecost, when at his preaching, to the hundred and twenty disciples there were added three thousand souls (Acts 2:41); he it was who admitted the Gentiles to the Christian community (Acts 10); he it was who in those early days stood forth prominently as a master-builder, and was the first to open the kingdom of heaven to Jews and Gentiles. It is objected that, if Peter was a builder, he could not be the rock on which the building was raised. The expression, of course, is metaphorical. Christ builds the Church by employing Peter as the foundation of the spiritual house; Peter’s zeal and activity and stable faith are indeed the living rock which forms the material element, so to speak, of this erection; he, as labouring in the holy cause beyond all others, at any rate in the early days of the gospel, is regarded as that solid basis on which the Church was raised. Christ, in one sense, builds on Peter; Peter builds on Christ. The Church, in so far as it was visible, had Peter for its rocky foundation; in so far as it was spiritual, it was founded on Christ. The distinction thus accorded in the future to Peter was personal and carried with it none of the consequences which human ambition or mistaken pursuit of unity have elicited therefrom. There was no promise of present supremacy; there was no promise of the privilege being handed down to successors. The other apostles had no conception of any superiority being now conferred on Peter. It was not long after this that there was a strife among them who should be the greatest; James and John claimed the highest places in the heavenly kingdom; Paul resisted Peter to the face “because he stood condemned” (Gal. 2:11); the president of the first council was James, the Bishop of Jerusalem. It is plain that neither Peter himself nor his fellow-apostles understood or acknowledged his supremacy; and that he transmitted, or was intended to transmit, such authority to successors, is a figment unknown to primitive Christianity, and which was gradually erected, to serve ambitious designs, on forged decretals and spurious writings. This is not the place for polemics, and these few apologetic hints are introduced merely with the view of showing that no one need be afraid of the obvious and straightforward interpretation of Christ’s words, or suppose that papal claims are necessarily supported thereby. I will build my Church (μου τὴν ἐκκλησίαν). My Church, not thine. Plainly, therefore, the Church was not yet builded. Christ speaks of it as a house, temple, or palace, perhaps at the moment gazing on some castle founded securely on a rock, safe from flood and storm and hostile attack. We know how commonly he took his illustrations from objects and scenes around him; and the rocky base of the great castle of Cæsarea Philippi may well have supplied the material for the metaphor here introduced. The word translated “church” (ἐκκλησία), is found here for the first time in the New Testament. It is derived from a verb meaning “to call out,” and in classical Greek denotes the regular legislative assembly of a people. In the Septuagint it represents the Hebrew kahal, the congregation united into one society and forming one polity (see Trench, ‘Synonyms’). The name kehila in modern times is applied to every Jewish community which has its own synagogue and ministers. From the use of the metaphor of a house, and the word employed to designate the Church, we see that it was not to be a mere loose collection of items, but an organized whole, united, officered, and permanent. Hence the word Ecclesia has been that which designated the Christian society, and has been handed down and recognized in all ages and in all countries. It may be regarded as the personal part of that kingdom of heaven which was to embrace the whole world, when “the kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ” (Rev. 11:15; see Introduction, § x).The Pulpit Commentary: St. Matthew Vol. II. 2004 (H. D. M. Spence-Jones, Ed.) (134). Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc.
|
|小黑屋|手机版|恩友之光
( 桂ICP备2023005629号-1 )
雷达卡
发表于 2015-2-2 04:04
显身卡