奥卡人的新生

愤怒的刺猬

九、准备去接触奥卡人

 

 

　　一九五五年十月，拿地、艾迪、吉姆，和另外一位飞行员詹尼基南，在一间会客室里研究那张厄瓜多尔东部森林的地图。他们都认为现在正是时候，来想办法和艾迪的布道所所在地――阿拉久努，东部一带的奥卡人接触。他们一直谈论到半夜，就决定将这件事情保守秘密，不让任何人知道，免得政府会派武装人员过来保护，使得这个工作又将被拖延几个世纪。

　　一九四七年，曾有一个瑞士探险家，罗夫布隆堡，由一名宣教士带他来到这个地方，他们在河边上遭到奥卡人的伏击，有一个印第安卫士，就向奥卡人开枪射击，然后他们便泅水逃走。这件事发生过后，对向奥卡人传福音的工作，又产生了个很大的障碍。

　　当艾迪一家迁到阿拉久努的时候，他要求拿地驾机来视察诺西纳河流域的奥卡地区，但是却什么也看不到。这地方在两年前，吉姆和比提两个人都已经视察过了，只有密密一大片的绿油森林。后来应着艾迪再度邀请，拿地便把飞机降落在阿拉久努，接艾迪一起出去视察。这一次他们沿着诺西纳河岸，向东飞行，然后转向北方，差不多飞了五十英里，就到达那波河上。过了差不多五分钟，他们发现下面有一个点，于是就绕了几个圈子，把飞机降低，但是却再也看不到什么了。他们的汽油剩下没有多少，可是又不愿意放弃这个机会。于是他们决定再尝试一次，若不成功便回家去。他们转了一个圈，又看到方才的那个点，再下降一点点，就看见有十五处开辟过的地方，和几幢房子，这正是他们所要找到的。因为汽油不够，他们没有办法再继续往下降，以便看得更清楚，同时他们也不想去惊动那些人。

　　回家的路上，据艾迪的观察，他认为这些人离他的布道所不会太远，可以步行到他们那里去。但是拿地却不赞同，认为这未免太冒险了。

　　又过了两个星期，拿地又带着吉姆和比提两个人飞往菲南洛去，在那里呆了几天，向当地的奎查斯人传道，那些人也是从来没有听过福音的。然后拿地和吉姆又继续往东飞行，过了差不多有一刻钟的时间，就发现地面上有些开辟过的地方。和他们在一起的几个印第安向导都异口同声地叫起来："奥卡人！"

　　于是他们就俯冲下去，再仔细地看看，下面共有六幢大房子，当中还有一幢小房子。这个地方由阿拉久努，艾迪的布道所那边飞过来，只需要一刻钟的时间。他们回到菲南洛之后，就商量，怎么样使那些印第安向导们能够守口如瓶。

　　他们就把这件事情的严重性告诉那些人，一旦这个秘密泄露出去，会有些奎查斯人为了复仇，将去攻击奥卡人，这会引起很大的动乱，他们便同意保守秘密。

　　过了几天，詹尼便和吉姆、比提，以及他们的印第安向导们，由菲南洛返回阿拉久努。那天因为气候恶劣，他们就在雪尔米拉逗留了一个晚上。拿地和他们三个人，又在客厅里研究地图，他们都相信，主要他们现在去奥卡人中间做点工作，整整一个晚上，他们都没有睡觉，继续不断地讨论着，他们无法预测那些人对他们将会有什么样的反应。其中最大的问题，就是语言不通。

　　如果要使那些奥卡人明白，他们都是友善的白人，对他们并没有恶意，就非得使用奥卡人的语言不可。

　　他们一谈到这点，吉姆想起了一个人，就是那个在西维拉的农场里工作的奥卡女人大马。那个农场，由桑底亚步行过去只要四个小时。他建议他们先去向她学习一些需要使用的词句。

　　过了几天，吉姆就去那边，大马很肯帮忙。他很小心，没有叫大马知道他的秘密。因为在奎查斯人中间，谣言会散播得很迅速的。所以他的理由只是他对各部落的方言，颇感兴趣。

　　"比替，米替，普尼母巴。"意思就是："我喜欢你，我要做你的朋友。"

　　吉姆把它记录在他的小本子上。

　　"比替，文基，普恩基，阿母巴。"就是："我要和你交往。"或"让我们在一起。"

　　"你叫什么名字，这句话该怎么说？"吉姆问大马。"阿乌母，伊环米？"大马用奥卡语回答。

　　于是吉姆记下一大堆句子。

　　现在第一个问题，就是解决了，接下来第二个问题，就是该空投些什么礼物给他们，使他们知道，这些白种人是友善的；并逐渐地相信他们。
　　

愤怒的刺猬

十、开始见面

 

　　如果要去空投的话，空投的方法也得要研究一下。据那些被俘掳过来的奥卡人说，过去壳牌汽油公司，派飞机投的时候，是从飞机上把东西丢下去的。因此奥卡人就认为，他们丢标枪、长矛，刺破了那只"大鸟'的肚皮，所以才会有东西掉下来。因此他们决定采用拿地的方法，用绳子系着帆布袋或篮子垂到地面上去，每次都用不同的礼物，来引起他们的好奇。他们相信奥卡人仇视白人的心理，迟早总会融化掉的。

　　第二天，詹尼就驾着飞机，把吉姆和艾迪送回阿拉久努。拿地便和詹尼再驾飞机，试验一种新的空投方法。

　　过去拿地空投给宣教士们，是将帆布袋垂到地面上，由宣教士们将帆布袋里面的东西取出来，他们再把帆布袋收回去。可是他们唯恐土人不懂得这一套，就改用一种钩子，钩在帆布袋上。一旦帆布袋着地之后，钩子就自动放开，将帆布袋留在地上，绳子收回去。在飞机上能够控制下面的钩子，需要些机械设备，詹尼和拿地飞在空中，将空钩子先垂下来，马琪和路德两人在地面上，把不同重量的帆布袋挂在钩子上，再细细观察那钩子松开来的情形。

　　试验的结果很成功，如果万一投下去之后，绳子纠缠在木柱子或树上，他们就要将刀绑在一根长棍子上，伸出去将那根绳子切断。

　　那天晚上，拿地兴奋得一夜都睡不着觉，他把一切都交在主的手里。到了一九五五年的十月六日，他们要送出去的第一份礼物，是个铝制的壶，上面还有盖子，里面装着一些各种颜色的钮扣，是用来给他们作装饰的。除了这个以外，还有一小包的盐，因为奥卡人那里没有盐。如果他们喜欢这些东西，和他们建交就有希望了。礼物上面，又绑上一条美丽的色带，大约有一码长。

　　一切准备就妥，他们就上飞机，飞行了一刻钟，就到达奥卡人所居住的地方。他们离开地面有三千尺高，可以看得见下面的人。那幢大房子是茅草盖成的，每一头都是圆的，和贾法洛人的房子相似。大房子的周围，还有些方形的小房子，也是茅草屋顶，两头也都是圆的。有一些整齐的小路，从那些小房子通到中间的那幢大房子。

　　那幢大房子，距离河边有四十码，房前有一块空地。房子的长度大约是七十五码，宽二十五码。那块空地大概是他们游戏的地方，也是拿地他们投丢礼物的目标。

　　拿地把飞机速度减低到五十五英里一个小时，慢慢地将礼物挂在那个自动脱离的钩子上，放到飞机门外，垂下去。然后又把速度增加到一小时六十五英里，用离心力将帆布袋甩在空中。渐渐地这帆布袋便一步步接近树木的顶端。但是一阵从山那边吹过来的风，使得礼物很不容易着地。最后他们终于将这份礼物垂落在他们下面二千尺的河边沙滩上。他们知道那些奥卡人，过去曾藏在森林里，偷看壳牌汽油公司的飞机起飞和降落。所以并不是第一次见到这个古怪的东西。

　　回到阿拉久努之后，人人都来问他们，有没有遇见奥卡人，这只不过是个开始。

　　一九五五年十月十四日，星期五，那天早晨天气良好，他们在八点钟出发，远远地看见河上有一层雾，遮盖了整个河谷。他们就在阿拉久努降落，准备第二次所要空垂的东西，是一把新的大刀。因为那些奥卡人，往往为了抢夺一把这样的刀，而伤害一条人命。他们杀死在农场里工作的人，抢走了他们的大刀和斧头。可见得这种铁器对那些石器时代的民族，是何等的重要。他们用帆布将刀裹起来，免得割破人的手，并系上美丽的彩带，挂在那自动解脱的钩子上，就起程出发。他们先到那个沙滩上空，看看上星期所垂直下去的那份礼物还在不在。下面有一点点的云，但是他们终于找到了那些房子和沙滩。那份礼物已经不在那里了。不知道是被奥卡人取走了呢？还是被洪水冲走的？这一次他们打算要把礼物下垂在房子的那边。他们不能把礼物投在其中的一幢房子旁边，免得那些人彼此妒忌，疑心对方是奸细。于是他们在房子上空，转了几圈，艾迪使用望远镜仔细地察看底下，他们看到第一个奥卡人，在下面奔跑着，并没有躲藏。没有多久，又出来两个人，在房子的前面。他们绕了差不多四个圈子，就开始将礼物下垂。第一次，这礼物碰到了房顶，第二次，却落在河里。就有一个奥卡人跳下水去，将那份礼物捞起来。岸上已经站满了八个人到十二个人，纷纷前来观看这份礼物。这时候拿地和艾迪，心里面的喜乐是无法形容的，当然他们不会知道那些人的心中是怎么个想法。

　　回到阿拉久努之后，有一个当地的印第安女人前来报告艾迪说，刚刚不久，曾有过奥卡人，躲藏在艾迪家附近的森林里，在窥探着他们。当然这个消息并不一定可靠，但是有一个奎查斯女人，曾被奥卡人所俘掳，最近才逃脱出来。她告诉狄马叙博士说，奥卡人经常偷偷地潜伏到这一带地方来，观察阿拉久努这边的情形。很可能有一天，他们会光顾艾迪的家。于是艾迪就将一个飞机的模型，扎上彩带，挂在房屋的外边，向他们证明，他们是在做什么样的工作。

　　第三次，拿地和艾迪，在中午十一点钟，由阿拉久努出发。他们首先沿着古拉利河飞行，打算在奥卡人的附近，找到一个飞机可以降落的地点。他们由地平线上发现一些东西，有点像烟雾。那里大概是有奥卡人居住，他们便决定前去看看。结果他们发现有四幢房屋，就照了几张照片。又看见许许多多的奥卡人，忙忙碌碌地东奔西走，看见飞机过来，并没有什么惧怕的表示。拿地和艾迪就向他们喊了几句奥卡话，直喊到嗓子都哑了。

　　这次他们带去的礼物，是另外一个铝制的壶，里面放着一大堆的小饰物和珠子，也是用美丽的彩带缚着的。除了这个壶以外，还挂一个十寸长的印第安人用的篮子，希望那些人会将一些东西当为回礼放在里面，让他们收上去。可是这一次，他们的礼物没有挂好，半途就落到丛林里，距离奥卡人居住的地方约有三百码。但是他们相信，那些奥卡人会找得到的。

　　但是既然有那么多的奥卡人在那边等着他们，总不能一点东西都不给。他们又将一把新的大刀，放在篮子里。这一次，他们是用普通的绳子，而不再使用那个自动放松的钩子了。

　　经过几次的尝试，他们终于把那篮子垂在一幢房子的门口。下面的人很快就把篮子里面的东西取走。但那根绳子却拖不上来，也许是他们放了很重的东西在篮子里面，再不然，就是把绳子缚在什么地方。后来他们看到有一个人来到绳子的底下，把绳子放开，他们才能把它收回去。

　　下一步，他们决定要飞得更低，使得那些奥卡人可以看得见他们。他们掠过那些人的时候，本来有八个到十个人，现在只剩下了两三个。于是他们便将一捆彩带丢下去，一面向那些人呼喊。他们听到下面的人也在向他们呼叫，并且招手。但是渐渐地，那些人却一个个地往屋子里面跑。

　　拿地感到有点失望，一定是他们惧怕，因为飞机飞太低了。后来拿地把飞机慢慢地飞高，那些人又一个个地从房子里面跑出来，到最后，每一个人都出现在外面。
　　

愤怒的刺猬

十一、初步的反应

 

　　根据种种的表现，证明那些奥卡人大概已经明白，白种人是想要和他们做朋友。因为以后那两次空投礼物，他们跑出来的人一次比一次多，并且非常渴望能够收到宣教士垂下去的礼物。那么他们是否也想要回报呢？他们内心的反应究竟是怎么样？

　　拿地第四次出航的时候，带了一个手提扩音器。当他们飞近奥卡人所居住的地方时，吉姆就拿扩音器向下面的人用奥卡语言喊话说："我喜欢你们！我是你们的朋友！我喜欢你们！"

　　然后又将另外一把大刀垂下去。有一群人跑到房子背后的森林里，只有一个人走到河滩上，拾起那把大刀，拿在头上扬一扬。他们又垂下去一个小小铝制的壶，里面有件黄色衬衫和珠子，壶上绑着彩带。那个奥卡人也把它拎起来。他们飞近那些房屋，看见另外又有一个奥卡人跑到河滩那边去，他上身套着一件白衬衫。

　　第五次飞行，艾迪用扩音器从飞机上面向下呼喊着说："我们喜欢你们！我们喜欢你们！我们要来访问你们！"

　　那个奥卡人在下面跳跃着，举起空垂下来的那把大刀，在削着他的独木艇。他们绕了一圈，飞得再低些，艾迪就向那些人伸出两只手。下面大约有三个奥卡人，也向他们伸出双手。这些人已经不再惧怕了，即使飞机飞得离他们很近，他们大多数都站在香蕉树底下，大概是因为避太阳的缘故。当飞机迫近他们的时候，他们并没有一点愤怒的表示，也看不见一根长矛。如果那时候飞机上面有梯子可以下去的话，也一定不会有什么危险的。

　　于是拿地和其他的两个宣教士，就决定在下一个月圆的时候，将做第一次的尝试，在地面上和奥卡人接触。

　　现在语言还是一个大问题，草草学几句辞句是不够用的，必须更深一步地学习奥卡语，才能和那个民族沟通。唯一可以协助他们的，就是那个逃亡出来的奥卡女人大马。

　　艾迪主张，下一步应该想办法，在古拉利河下游河滩上找一个飞机可以降落的地方。这时候吉姆已经和白蒂结婚了，如果他们能和奥卡人结交的话，他们夫妇两人就决定离开桑底亚的布道所，而迁到奥卡人中间去，建立一个新的布道所。

　　十一月十二日，这是他们第六次去访问奥卡领域，他们平均每星期去一次。那是一个美丽的星期六早晨，河谷那边也没有一点雾。拿地先到艾迪那边，大约是八点半钟，艾迪已经在飞机场等着他了。艾迪带来一把大刀，一个小铝锅和一个大铝锅，上面都缚着彩带。他们仍然沿着古拉利河飞行，想在河边沙滩上寻找可降落的地方，但是却找不着。于是他们决定再飞过去一点点，他们飞了大约八分钟到十分钟，就发现下面有一幢房子，是他们从来没有看见过的。屋顶很粗糙，是用棕榈树叶子盖的，屋顶的角度大约是十度到十五度，但是却看不到有什么人。房子很小，门是在屋子的两头，小到一个地步，必须要屈身才能够进得去，他们绕了三圈，然后又发现另外一幢房子，和他们过去所看见的一样，下面大约有六个人。其中有一个跑到河滩那边去，他们就在上面向他呼喊，他的反应不怎么热烈，这个人可能年纪比较大些。他的身上涂着一些幽暗的灰土，没有穿衣服，他们就丢给他一把大刀，他很高兴地拾起来。于是他们又向他高声呼喊："我们是你的朋友！"

　　后来他们又飞到另外一幢房子那里，沙滩上也站着几个人。他们低飞下去，向下面的人挥手高呼，并丢给他们一个锅。那些人拎起之后，很高兴地跳跃起来。

　　到了那第四幢房子，这幢房子是他们过去时常光顾的，那里面的人反应也是最热烈，对他们表示欢迎。出乎他们意料之外的，过去在这房子的背后，有许多树和灌木。现在都被砍光了，变成一个九十码长，七十五码宽的空场子，虽然还遗留下来几棵大树的残干。这个场地有点像篮球场。足见得下面的人，是盼望他们能多投些礼物下去。这地方的人便成为他们空投的老主顾了。

　　于是他们便投了些斧的头，是用帆布袋装着的。一面又向着下面叫着："我们再送给你们一个锅！"

　　拿地把锅用绳子垂下去，下面的人将锅取到手后又绑上一些东西。拿地把它拉下来，高兴得口里不住地感谢和赞美主，原来是用一个美丽的羽毛所织成的束发圈。这是上帝听了他们的祷告，证明奥卡人已经向他们表示友善，将来福音就可以传到那些人中间去了。

　　十一月二十六日，艾迪去基多，尚未返回，吉姆就代替他和拿地一起出去飞行。拿地先去桑底亚接吉姆上飞机，又去阿拉久努取礼物。那里的印第安人对吉姆说："你们疯了吗？把这些好东西都拿去送给奥卡人？"

　　吉姆没有回答他，他也知道这个秘密迟早是会泄漏出去的，即使这些印第安人不晓得详细的情形。

　　这次他们又去光顾那第四幢房子，有两个人爬到屋顶上。他们低飞绕了几圈，想办法叫那些人再砍掉场子外面的几棵树，使他们可以飞得更低些，好让下面的人看清楚他们的脸，将来在地面上见面时，就不会感到陌生了。于是他们就想出一个好办法，将礼物投在那些需要砍掉的树上面。他们先投下几个斧的头，不幸却落到树根上。第二次，他们又投下四个塑胶的梳子，是用带子绑着的，至少有两个是被挂在树顶上。

　　他们又去第三幢房屋，里面的人都在外面等着，其中有一个人身上穿着他们投给他的衬衫。他们绕了一圈，向下面的人挥挥手，又到那个老年人的房子那里。他和他的两个妻子正站在外面。这一次，他们送给他一条裤子。然后又飞回到第三幢房子上面，投下一把大刀和一条短裤。

　　完了之后，又到第四幢房子那里去，送给他们一个壶，然后这一天的工作便告结束了。在没有回程之前，他们在飞机里发现一卷卫生纸，就想出一个好主意。把这一卷卫生纸拉开丢下去，挂在需要被砍掉的那几棵树上，可以引起奥卡人的好奇。可是当他们把那卷六尺多长的卫生纸投在树梢上面的时候，一阵风刮来，将那条纸撕成了好多片，仅剩下零星的碎纸挂在枝头上。

　　回去的路上，吉姆说出他的见闻，他看到一个很感人的镜头，那个老人曾伸出双手，表示希望他们能够下去。

　　他说："奥卡人伸手要我过去，表明上帝马上就要差派我去他们中间了！"

　　这次飞行回来，拿地就感觉到人手不够，他们需要再有一个人加入进来，充实他们的阵容。于是他就想到，那个在贾法洛人和阿兹乎拉人中间工作的宣教士罗杰·尤德林。罗杰在阿兹乎拉人中工作得颇有成绩，建造了两个飞机场。拿地最了解他，知道他是个很有才干的人。艾迪和吉姆不太认识罗杰，因为他们只见过几次面。但是他们却信任拿地对他的判断。

　　这时候，罗杰正在雪尔米拉，他由马古麻来到这里，帮忙建造一所宣教士所创办的医院。有一天拿地前来看他，谈到在奥卡人中间的工作，希望他能够加入他们的团体。罗杰马上就同意了，但是却没有人知道，他这时候正经历一次长时期属灵的挣扎，只有他的妻子芭芭拉明白这件事情。

　　他曾细细地检讨过，他在宣道工作上究竟有多少成就？虽然他打破了语言上的障碍，学会了土人的语言，却并没有看到工作上所结成的果子。他辛辛苦苦地工作了两年，满以为能够说当地土人的话，就可以把工作做得开，但事实上却不是如此。没有很多的印第安人悔改信主，虽然有几个说，他们接受了耶稣做救主，可是生活却丝毫没有改变，仍然保留着他们那旧有的风俗习惯，也没有脱离罪。这些都令罗杰感到灰心失望。邪灵的工作在这里太久了，使得宣教士遭受很大的压力，罗杰几乎想要离开这个地方。在他看来，贾法洛人中间的福音工作，是没有什么前途的，不如趁早改道而行。于是他就和芭芭拉商量，决定把雪尔米拉建造医院的工作做完之后，就回美国去。自从三月间，他们离开宛比密，来到雪尔米拉，就再没有从上帝那里来的指示了。虽然他拿起他的圣经读了又读，可是却没有一句话是勉励他的。

　　他也知道，不应该那么轻易地就把工作放下。也许是上帝将贾法洛人交给他，只是他自己不能够胜任。当然，上帝既然呼召他去那里，一定会支持他的。但事实胜于雄辩，他也不能够装假。罗杰没有责怪别人，也不归咎于环境，他只认为是他自己本人的失败。但是他始终不能够明白，他失败的原因究竟何在，他曾在主面前祷告求问好几个月，却仍然不得要领。这是他生平头一次知难而退，如果他不能够在马古麻做出一点成绩，他就绝不留在那里，浪费光阴。他觉得在他一生宣教生涯中，他表演了一幕的"滑铁卢'。他又想到，为何不改去奎查斯人，或那些讲西班牙话的人当中工作？可是他对这些并不感兴趣，尤其是正当工作失利的时候，他不想再去遭受第二次的打击，一次打击已经够他熬了。

　　可是上帝并没有把罗杰丢开不顾，神让罗杰知道，他应该接受圣灵的引导，有一天他自然会清楚上帝的旨意，而向神顺服。他必需多读圣经，寻求上帝的旨意，无论怎么样，总要顺服。就在这个时候，拿地前来找他。

　　罗杰用了许多时间，跪在上帝面前祷告，祈求他的引导。如果不是上帝的旨意，他什么地方都不肯去。现在上帝终于垂听了他的祷告。当拿地问他是否愿意参加奥卡人中间的福音工作时，他便一口答应下来，同时心里面感到平安和喜乐。在十二月十九日，他在日记上写着："我愿钉死我自己，活着就是基督。我将活在上帝里面，全心、全意、全力地爱神，用我自己的心灵、心志、灵魂和肉体。"

　　在他没有离开马古麻，加入阿拉久努那四个人的行列之前。他写了一首诗，却没有写完最后的一节，就放下铅笔，对芭芭拉说："芭芭拉，等我回来之后，再把它写完吧。"

愤怒的刺猬

十二、沙滩飞机场

 

　　和奥卡人在地面上接触，是需要一些时间。他们仍然继续不断地做空投工作。十二月三日，拿地他们出去，做第九次的访问。在他们没有出发之前，拿地和艾迪先照了几张照片，把它拿去放大之后，空投给那些奥卡人，使他们可以熟悉他们的脸。

　　两人只照头部，每人头上都戴着一顶奥卡人送给他们的羽毛束发圈。

　　他们清晨八点钟离开阿拉久努，先到那个"老主顾"第四幢房子那边去，发现有几棵树，他们过去曾故意将礼物丢在树梢上的，现在都被砍掉了。如果再想办法叫那些人将其他的几棵树都砍掉，他们便可以飞得更低一点。这一次他们俯望下去，看见那些人搭了一座平台，有两个人站在上面。这座平台大约有八尺高。那两个站在平台上的人，都没有穿衬衫。

　　于是他们就垂下一个没有柄的斧头、塑胶杯，和一把廉价的刀。他们又试着把一些礼物，挂在那几棵需要被砍掉的树上，这时候在第四幢房屋周围，已经有了大约六个人。从那里，他们又飞到第三幢房子。令他们大大地惊讶，在那幢茅草屋的顶上，出现了一个飞机模型，不知道这些人是怎么做成的，证明在他们中间，也有不少的技术人才。

　　他又发现另外一个更大的平台，大约有十五尺高。在台上站着一个人，身上穿着衬衫。他们向他招手时，他也向他们招手。他们投下一把大刀，就落在那个人的旁边。

　　又投下一个铝壶，但是却落到树林里，幸好是在那第三幢房子正门前面不远的地方。这附近有几棵树，也被砍掉了，这里的人也是一样希望飞机能接近他们一些。

　　拿地又飞到那个老人那里，看看他是否喜欢他的那条新裤子。由第三幢房子飞过去，只需要两分钟的时间。果然，那个老人把衬衫和裤子，都穿上了，站在那里等着他们。他的两个妻子也在外边，其中有一个手上还抱着孩子。他的房子周围，清理得很干净，所有的野草，全都连根拔掉。也许是比较保守的缘故，那个老人表现得不怎么热烈。他们投下一把大刀，一个女人跑过去把它拾起来。老人举手表示谢谢，但是动作却很缓慢。

　　他们回到第三幢房子那里，看见有两个女人，年龄都在十六岁和二十岁左右。他们便贴近她们，拍了几张照片。

　　那个男人仍然站在平台上，他们向他挥手表示再见，就回到第四幢房子那边。许多人都守在那里，他们用绳子垂下一个壶。那些人把壶取下来，便缚上一个东西，是红颜色的。原来是另外一项新做好的羽毛束发圈，四周还挂着许多根棉花条，看起来非常的美丽。

　　他们与奥卡人之间的距离，一次比一次更接近了，必须找一处地方降落，好与他们面对面接触，因为时机已经成熟了。他们要在古拉利河河边找一个适当的沙滩，把飞机降落在那里，静候奥卡人驾到。如果奥卡人不来的话，他们将要主动地过去寻找他们，拿地认为不应该会有什么危险的。他们要：(一)戴上羽毛的束发圈。(二)带去一个小小的飞机模型。(三)再带些礼物去。(四)大声叫着："比替，米替，普尼母巴。"(我喜欢你们)还有几句奥卡话。如果他们信任他们的话，就会招待他们过去的。

　　到了十二月十日，拿地等人又一次出发飞行。有几个当地的印第安人说，他们在古拉利河那边，看到拿地的飞机经过。于是他们便脱下衣服，弄几根棍子当标枪，希望飞机上的人误以为他们是奥卡人，而把礼物投给他们。

　　在那一个星期之中，他们商议决定，要在第二年的一月二日，做第一次面会的尝试。谈到要不要携带武器的问题，他们认为一开枪就可能粉碎他们未来的一切计划。要带也必须隐藏起来，必要的时候，可以拿出来吓唬一下前来侵犯的奥卡人，用作自卫，他们考虑要做到的有两点。(一)在河边沙滩上建造一所小房子，然后等在那里，让奥卡人一个个地过来。(二)早晨九点一刻，先由阿拉久努出发，带着一些礼物、大刀、斧、小刀和一些塑胶用具。还有三袋的颜色粉，用来测量沙滩的大小。

　　然后他们便出发了，在古拉利河地区，试着找一个可以降落的沙滩。有一个沙滩很直，看起来降落大概是没有什么问题，只是起落的时候要顶着风。这个困难还不算是太大，他们投下颜色粉，测量一下，可用的地方有二百码。另外一个难以解决的问题，就是有一棵大树横在沙滩上，使得跑道的终点距离森林过近，有点危险。

　　第二处地方是在河的下游，比第一个要好一些。缺点是这个地方的地势太低，很可能时常会被洪水浸没，而且滩上卵石很多。他们测量了一下，可用的地段也有二百码。而且还有一个突出来的地段，两边的河水都很浅。旁边有几棵树，使得地形比较险要。只要将这几棵树砍掉，问题就没有了。他们对这个地方越看越满意，就决定试降一次看看。结果很成功，地面平滑、坚硬，是个颇合乎理想的跑道。他们就计划将工作小组的人员带到这个地方来，并运输些建筑材料，打算在树上建造一幢房屋，以铝板来作屋顶。住在树上，晚上可以躲避毒蛇猛兽，洪水来了也不致被冲走。

　　吉姆和罗杰二人先到，然后艾迪又带一些铝板过来，最后比提也过来，带来很多物品供应这边的人。

　　他们到了这里之后，吉姆和罗杰首先砍去跑道旁边的树，然后找到一棵适当的大树，要在上面盖一幢小房子。他们由这棵大树到沙滩之间，先开辟一条道路，然后就开始盖房子。把木板钉起来，用铝版做屋顶。房子盖妥之后，白天可以用来作了望台，大家轮流上去守望。每次两个人，一个人望着下面，另外一个人上下来回搬运食物、火炉和水。当天晚上，他们便返回阿拉久努。

　　第二天，拿地便驾着飞机，去邀请附近一带的奥卡人，来他们所停的那个沙滩上。他沿着那些房子，用奥卡语向他们叫喊。他算一算，由沙滩飞到奥卡人的住宅区，每小时九十英里的速度，需要三分钟的时间。那么由古拉利河岸，到奥卡人的村子的路程，大概是一英里半。

　　有一次，他们到那老人的房子上空，那个老人不在那里，只有一个青年人，手上拿着一条黑布一类的东西，向他们扬着。他们绕了四圈，就投下一把小刀、一个塑胶杯和一些布匹。然后又到第三幢房屋那边，看见有两个女人，他们投下一把小刀。房子的主人，站在平台上，他身上所穿的一件红黑二色的衬衫，是上星期他们投给他的。他们就向他呼叫，要他到山顶上去，不久他便离开那个平台，另外有两个年轻的孩子从下面上来。第二次，他们又低飞过去，丢了一个没有柄的斧头，在平台的下面。

　　也许他们使那两个孩子受了点惊吓，因为其中有一个手上拿着一根长茅。他们又绕了一大圈，回来的时候，那根长矛便没有了，可能有人对他说了些什么话。

　　那家的主人到了小山顶上，他们便丢给他一条裤子，还没有着地，他就把它接在手里。

　　到了第四幢房子那里，看见有四个人，身上都穿着衬衫，只有那些孩子和妇女，仍然是赤裸的。

　　那些他们希望被砍掉的树，现在都已经看不到了。那些人又筑了一个更高的平台，与第三幢房子的相似。

　　他们低飞下去，向下面喊叫："我喜欢你！我喜欢你！"

　　第二次，他们垂下了两幅九寸长，六寸宽的照片，照片上是他们五个人，站在一架黄色的小飞机旁边。这两张照片是帖在两块硬纸板上。照片垂下去，架在树枝上，可是那些人很快就把它取下来，带回他们的地方去。不久，下面的人将回礼放在那条绳上的篮子里，让他们徐徐地往上收。里面是用黑布裹着一个东西，这个东西还在蠕蠕地动着。他们以为是一只鸡，打开来一看，原来是只可爱的鹦鹉。

　　他们兴奋得说不出话来，相信在最短时期之内，一定可以和这些民族结交，传上帝的话给他们。
　　

愤怒的刺猬

十三、一个奥卡人在路上

 

　　星期五的清晨，拿地正在雪尔米拉自己的房里穿衣服的时候，马琪收到艾迪的妻子玛丽璐，由阿拉久努打来的无线电话。她说当艾迪正在朴约彭古主持一个宣道聚会的时候，在她家附近出现了奥卡人。马琪马上把这个消息转去朴约彭古给艾迪。拿地便准备上飞机，但是北部气候恶劣，去朴约彭古只要五分钟的时间，于是他就先飞那里将艾迪接到雪尔米拉。然后詹尼将飞机加上油，马琪和路德准备些货物和蔬菜，由艾迪把它装上飞机，拿地则去搜点器具。他找到他那把刚由基多买来的小手枪，放在口袋里觉得很适当。他想用来吓唬前来侵犯他的人，但绝不伤害他们。这把枪也能发射催泪弹，催泪弹不会伤害人，但是却可以防制人。

　　他们起程去阿拉久努的时候，气候逐渐转好。先在阿拉久努谷地绕了一个圈，并没有发现任何奥卡人，可能都已经回去了。于是他们就在早晨八点半钟降落，一路由机场到布道所，也不知道有没有人在窥视着他们。拿地一只手插在口袋里，摸着他的那把小手枪，他们都需要上帝的引导和保护。当他们走近房子的时候，听见有人用奎查斯语，唱着圣诞节的诗歌。艾迪告诉他们，是玛丽璐在带领当地的印第安人，准备圣诞节的节目。

　　他们进到屋子里，艾迪就用几分钟的时间，来勉励那些印第安人，如何向朋友们传福音，和用自己的见证来影响别人，并且要他们也关心，向奥卡人传福音的工作。完了之后，艾迪就打发那些印第安人回家，但是他们却畏缩着不敢走。于是艾迪就给他们些糖果，他们才鼓足勇气一个个地离开，玛丽璐就把当天的事情说给他们听。大约在早晨五点四十分，有一个印第安人名叫法明，当艾迪不在的时候，负责看守学校。他慌慌张张地跑来报告说，在悬挂飞机模型的那个杆子附近，发现有一个人站在那条小路上，全身赤裸，手上拿着一根长矛，长长的头发，披在头的后面。那个奥卡人一见到他，便马上逃到森林里去了。幸亏，法明的枪里没有装子弹，否则他一定会开枪射击那个人的。

　　玛丽璐一听到这个消息，虽然她已经怀孕七个月了，仍然不顾一切，从房子里面跑出去，带着一把大刀当礼物，一路跑一路叫着："比替，米替，普尼母巴。(就是：我喜欢你，我喜欢你。)"她叫的时候，法明在背后用奎查斯话大声说："你疯啦！……你疯啦！……他们会杀死你的！"

　　她跑了三分之二里的路程，法明和另外一个印第安女孩卡密拉，从后面赶了上来，他们发现地上有个小小的脚印，正对着他们的那所房子。从那条小路上，他们也发现地上的草，由森林那边到这里，都被踩平了。玛丽璐将那把刀丢在地上，又叫了一阵，就调头回去。

　　玛丽璐问法明，今天晚上还敢不敢住在这里，他说："我敢，除非你给我几颗子弹，如果没有子弹，我们都不要想活命！"

　　十点半钟，外面仍然下着小雨，拿地和艾迪又开飞机出发，在奥卡人的住宅投下一把大刀。下午两点半钟，他们又再度出发，到达那个河边沙滩上，花了十分钟的时间，巡视一下沙滩的周围，看见没有什么多大的变化，就离开那边，又去奥卡人的地区。他们低低地掠过那个老人的房子，拍了些电影片，然后又到第三幢房子那边。有一个人站在小山头上，穿着他们过去所丢给他的一条游泳裤。他们又投给他一把小刀，也拍了一些电影片，然后又用绳子垂下去一个锅，锅里面放着一包食物，用香蕉叶子包着。是些牛肉、巧克力、树薯、饼干、糖果和一些珠子。他们也回了一份礼物，相当的沉重，拉上来一看，是一只大黑鸟，可能就是他们的鸡。这只鸟是被一块黑布包着的。除了这个以外，还有一卷棉纱线，奥卡人是种植棉花的，这份礼物很贵重。
　　

愤怒的刺猬

十四、时机已经成熟

 

　　时机已经成熟了，这五个宣教士和他们的妻子，便讨论如何一步步地来实现他们多年来的美梦。

　　这个工作是有生命危险的，并不像一般的福音工作。奥丽芙记得，她曾读过她丈夫比提的日记，知道比提愿意为奥卡人牺牲自己的性命。白蒂也和她的丈夫吉姆谈到这件事情，吉姆便很平静地说；"我准备要为奥卡人的灵魂得救而死。"

　　玛丽璐也说；"我盼望艾迪去时，心灵上不会有什么压力，我们都要面对这个事实。"

　　在他们未做地面上接触之前，他们又出去了两次，到奥卡人中间赠送礼物。在十二月二十三日，吉母、比提带着他们的妻子，去阿拉久努，和麦古利夫妇共度圣诞佳节。拿地和吉姆二人，再飞往奥卡人的住宅区去。这次他们飞得很近，离那个老人的房子不到五十尺，下面的人就显得有点惊惶的样子。另外一处地方，有一个人穿着全套衣服一一衬衫和裤子，另外有几个人上身穿着衬衫，其他的人仍然是赤裸的。吉姆数一数共有十三个人。其中有一个手上拿着一大包东西，向他们不住地扬着，表示是送给他们的礼物。

　　于是他们便把篮子垂下去，里面有一块白布，一个手电筒，一条裤子，和其他的小饰物。再把他们的那包礼物收上来，带回阿拉久努。打开来一看，有一条煮熟了的鱼、两三包花生米、两块熟的树薯饼、一些煮熟了的车前草、两只死松鼠、一只活鹦鹉、两根香蕉、两片破碎的陶器、一块煮熟的肉和一条熏熟了的猴子尾巴。

　　他们都很高兴，这一笔交易做得很不错。吉姆和艾迪检查一下那些肉类，看看能不能吃，他们也吃了些花生米。然后发现那些食物还很卫生，不会叫人生病，于是玛丽璐把这些东西处理一下，给大家当晚餐。

　　罗杰拟定了一套计划，吉姆负责设计那幢盖在树上的房子，住在那幢房子里，晚上比较安全些。艾迪则负责搜集一些东西，拿来和奥卡人办交易。拿地是负责交通和对外联络。除了设计房屋以外，吉姆还要负责管理一切的武器和弹药。比提则协助拿地，往来于阿拉久努和沙滩之间，并到奥卡人那边去喊话。罗杰还发明了一些暗号，万一在紧急的时候，把那些暗号写在沙滩上就可以知道。

　　白蒂和吉姆两人，已经搜集了不少奥卡语言的资料，将它整理了一番，叫每一个人都记在心里。

　　马琪仍然留在雪尔米拉，负责无线电通讯。每次飞机一出发，她就和地面上的人联络。芭芭拉留在阿拉久努，帮助玛丽璐，准备一些食物，让拿地带去沙滩那边。

　　他们的工作要赶紧做，因为雨季马上就要开始，河水将会泛滥，淹没沙滩，飞机就不能再降落了。他们必须在一月月圆的时候，在奥卡人的地方建立一个根据地。他们安排那个日子是在一九五六年的一月三日。

　　圣诞节在阿拉久努，就如同在他们美国的家里一样。玛丽璐布置得很好，他们甚至于还有一棵美丽的圣诞树，是用竹子做成的，上面有五颜六色的灯泡和彩纸。

　　艾迪和吉姆二人已经决定要去驻扎在沙滩那边，比提正在祷告，求主引导，给他最后的决定，是否也去那里。

　　有一天晚上，这几个宣教士的妻子聚集在一起，谈论到她们可能会变成寡妇的这件事。她们将怎么样呢？上帝给她们心里面有平安，让她们知道，无论这件事情发生不发生，神必保守着她们。因为神带领着他的羊，走在羊的前面。上帝的安排，是没有错误的。她们都知道，她们嫁给她们的丈夫，并不在乎将来谁先回到主那里去，上帝的工作应该放在第一位。她们的丈夫这次出去，不是去狩猎，或爬山。他们仍是去拯救人的灵魂，耶稣基督是他们的头，他们要向神顺服。这是上帝的命令！

　　"你们要往普天下去，传福音给万民听。"上帝的命令是必须遵守的，个人的安全则无关紧要。

　　十二月十八日，星期天的下午，拿地坐在打字机旁边，打一封信，告诉普天下的人，他们为什么要去那里，信上是这么说："当我们想到我们的未来，并寻求上帝的旨意--为了几个野蛮人，而冒着生命的危险是不是值得的呢？但是上帝爱他们，要我们到他们中间去，我们乃是奉着神的命令，并要讨神的喜悦。当我们快快活活地过着圣诞节的时候，耶稣却听到那些居住在蛮荒森林里的人的哭声，他们没有机会听到救恩的信息。我们应该有耶稣基督怜悯的心肠，去关心这些人的灵魂。这些石器时代的人，住在荒山野林里面；生活在恐怖之中，以为全世界的人，都像他们一样，是彼此仇杀的。如果上帝将这个异象，让我们看见了，这"牺牲"两个字将永远在我们口里消失掉。我们应该像主耶稣一样，他是富足的，却为我们成为贫穷，使我们因着他的贫穷，可以成为富足。"

愤怒的刺猬

十五、沙滩上的几天

 

 

　　一九五六年一月一日，他们五对宣教士夫妇，都集中在阿拉久努，艾迪·麦古利夫妇的家里。拿地已经准备好了一切。一月二日，是飞行的好日子。这时候比提已经决定要跟他们一起走。

　　星期二，在桑底亚，白蒂帮她的丈夫吉姆收拾行李，这时候她心里忍不住在想，这是不是最后一次，她帮他收拾行李呢？是不是最后的一次，他在桑底亚和她一起吃午饭呢？

　　当那架小飞机到了之后，白蒂便和吉姆一同走出大门，吉姆连头都没有回过去一次。到了飞机场，他向她吻别，然后飞机就起飞了。

　　那天夜里在阿拉久努，他们五个人就商讨，明天到了沙滩那边之后，第一步该怎么做。他们拟好一张单子，上面记明每次飞行过去所需要带的东西。那夜整整一个晚上，拿地辗转不得安眠，因为他的责任太重了。他要来回好几次，飞机上载货太多，每次只能带一个人。万一洪水来了，他们就必须找一个高地来降落，可是那地方又都是森林地，而且有奥卡人居住在那边。他一直到凌晨四点钟才然入梦，五点四十分就被房子里的声音吵醒。

　　一月三日早晨，这是他们第一次在奥卡领域里降落的日子。拿地和罗杰准备上飞机，其他的人忙着将一切的器材，都搬到飞机场那边去。七点钟，他们用无线电话和马琪联络，要她吩咐詹尼马上带些机油过来。同时奥丽芙身体略有不适，要和詹尼一起回雪尔米拉去。因此起飞的时间要迟延，他们可以安静地在一起进早餐和祷告。祷告完毕，那五个人便一起唱那首他们所最喜欢的诗歌："我们安息在你里面"。

　　这首诗歌，吉姆和艾迪在大学同学的时候，就时常唱。詹尼七点四十分才赶到，艾迪和拿地便在八点零二分上飞机。本来他们有点埋怨，为什么会拖得那么久，但是当他们一上了高空，就看到古拉利河那边上头有一层雾，即使去得再早，也是下不去的。这层雾并不怎么厚，中间还有些空障，使得他们能够接近那条河。太阳已经当空，他们就决定先等一等，再往下降落。过了两分钟，雾渐渐转为稀薄，他们就准备要下去。到了沙滩上，他们把飞机上的东西卸下。完了之后，艾迪留在那里，拿地再回去接其他的人。由于沙质太松的缘故，飞机起飞时遇到些困难。但是拿地运用他的机智，终于把飞机开回阿拉久努。第二次的飞行，他改变了一下程序，先把吉姆和罗杰两个人，还有些最要紧的器材，包括手提无线电话，都载运过去。詹尼建议，将轮胎的气放掉些，使它容易行在沙土上面。这倒是个好办法，是拿地所未想到的。．

　　他们起飞时比预定时间晚了三分钟，雾差不多已经完全消散了。这次降落比第一次要顺利得多，因为太阳一出来，沙土就变硬些。那三个人在一起，都很兴奋，他们立刻展开工作，拿地把飞机驾走，起飞也比较顺利多了。第三次，他带来无线电通讯设备和造房子的木板。那三个人已经找到一棵适当的大树，离沙滩很近，便开始大兴土木。第四次，拿地又回去带来一架大收音机，一些食物、木板和铝板。他们先在树干上面钉一些木条，做为梯子，可以爬到上面去。然后就在树的上端，架上木板和铝板。拿地第五次飞行回来时，房子已经盖好了。他就再度飞到奥卡人住宅区的上空，向他们喊话："明天请来古拉利河这边。"那些奥卡人听了他的话，都愣了一阵。拿地回到沙滩上告诉大家，他已经通知那些奥卡人了。然后就回到阿拉久努睡觉。

　　那天晚上吉姆、艾迪和罗杰在沙滩那边度过第一个晚上。清晨两点钟，他们吃着三文治，喝着咖啡当消夜。所睡的地方，离开地面有三十尺高。第二天早晨，他们发现沙滩上有美洲狮的脚印，昨天夜里曾听到它的吼声。

　　这个地方要比桑底亚热多了，晚上睡觉的时候，汗流个不停。他们热烈迫切地等候那些奥卡人来，但是却没有丝毫的动静。也许第一天，会有人来的。

　　下午一点钟，他们刚吃完午饭，拿地又飞行出去，探望那些奥卡人，艾迪将一些脏衣服让他带回阿拉久努去，并附上一张单子，上面写明他们所需要的东西。(1)两个空气垫子。(2)汽油炉的小锥子。(3)三个网子，用来放东西，挂在墙上的。(4)一个空的牛奶罐，用来放糖果。(5)酒精。(6)太阳眼镜。(7)防虫剂。(8)牛奶和柠檬汁。(9)一些肉，用来作鱼饵。

　　星期三的早晨，拿地和比提由阿拉久努过来，飞过奥卡人的住宅区，看见那边人数很少，就想可能是有许多人正走向沙滩的这一边。到了沙滩之后，他们看见艾迪、罗杰和吉姆三个人，手上拿着礼物，向着森林那边叫喊。拿地就先用无线电话和雪尔米拉的马琪联络，然后和罗杰在沙滩上又建造了一座烹饪的棚。

　　傍晚，拿地便带比提一起回阿拉久努过夜。一月五日星期四，沙滩这边很安静，可能有人在暗中窥探他们。拿地又带比提飞过奥卡人的住宅区，在那老人的房子外面有两个女人和两个小孩。第三幢房子前面没有人，可能都到那幢大房子那边去了。那幢大房子前面有五六个女人，几个小孩，可能也有一个老人在中间。

　　回到沙滩上之前，他们发现附近一带的河边，出现了很多的脚印，他们再俯冲下去，仔细检查一下，并没有错。那天晚上，他们三个人在树上睡得很舒服，九点钟，一阵强风吹来，把他们都惊醒了，但是又继续再睡。

　　他们在树干上挂着一盏灯，到了清晨五点钟时，有人起来用手电筒向下面照，看看他们昨天晚上留在下面做为礼物的那把大刀，还在不在。竟没有了！

　　早晨，拿地和比提由阿拉久努那边飞来时，吉姆赤着身子，只穿一条短裤，到河那边去钓鱼。他这个装束，为的是要减少与奥卡人之间的隔膜。当他不钓鱼的时候，就一个人站在河的中间，念着手上那本本子里的奥卡辞句。除了那些成万成亿的小虫搔扰以外，这地方实在是个人间天堂。他们来到这里，就好像是在露营度假。不久以前，吉姆钓到一条十五寸长的鲶鱼，拿来用火烧烤当作菜肴。艾迪和罗杰忙着清理附近一带的小树。比提则帮助做饭，他打开一个塑胶袋，将蔬菜放到锅子里，加上肉块，然后到树上的房子里取盐。那三个人下工回来的时候，这一锅菜已经煮好了。午饭后，吉姆和罗杰两个人出发到河的下游去视察。如果他们在一个小时之内不回来的话，拿地和比提就要开飞机去找他们。过了五十分钟，他们便回来了。他们发现那些奥卡人的脚印，至少有三十个人，但是这些脚印可能是一个星期前所留下来的，因为泥土已经干燥得快裂了。其他还有各种动物的脚印，如鳄鱼、美洲狮和豹。他们也看见不少大野鸭，但是因为怕惊动那些奥卡人，所以不敢开枪去猎取。

　　在这无聊等待的时候，吉姆便开始读一本小说给大家听，也有人躺在那里阅读"时代"月刊。

　　下午三点钟，拿地和比提又飞行出去，绕了差不多有六千尺！看看奥卡人的住宅区，再看看那些脚印，就怀疑可能不是人类的脚印，而是动物的脚印。

　　到了下午四点半钟，每一个人都认为奥卡人还没有找到他们所在的地方。于是拿地带着艾迪、罗杰和吉姆一起上飞机，再去奥卡人那边，绕了好几个圈子，一面向下面不住地呼叫："古拉利河！"回来的时候，他们又在阿拉久努周围叫了几声："欢迎！"希望有奥卡人藏在森林之中，会听到他们的声音。
　　

愤怒的刺猬

十六、成功的星期五那天

 

　　到了星期五，也就是一月六日，差不多在上午十一点钟左右，拿地和比提两人正坐在沙滩上的烹饪棚里。艾迪在沙滩的一边，罗杰在中间，吉姆在另外一边。

　　十一点一刻的时候，他们的心开始蹦蹦地跳，有男人的声音从森林那边传出来，立刻有三个奥卡人出现在河的对岸。是一个青年男人和两个女人，其中一个年龄大概在三十岁左右，另外一个女人年纪很轻，大约只有十六岁。

　　他们都是赤裸着身子，腰间和手腕上只绑着一条绳子，耳朵上鼓着两个圆圆木块。这几个宣教士都看得呆若木鸡，好半天才异口同声地向他们叫着："普伊纳尼！(欢迎)。"

　　那个奥卡人也回了一声，一面指着一个女人。他的话一点都听不懂，但是手势却表达得很清楚。

　　"他在和我们办交易呢，"比提说，"也许是送给我们的礼物。"

　　他们三个奥卡人是在河的对面，河水很浅。吉姆便先涉水过去，大家叫他走慢些，免得惊动那三个人。可是当吉姆渐渐走近他们的时候，一个女人首先走上前，那个男的和另外那个女的，也跟着一起过来。于是吉姆便拉着他们的手，带他们过河。大家都面带笑容，向他们不住地说："普伊纳尼！"

　　奥卡人也胆子壮大，不再害怕了。罗杰拿了几把小刀送给他们，他们个个都高兴地叫起来。拿地又送给他们一把大刀和一架飞机的模型。其他人赶紧爬到山上的房子里，把他们的枪收藏起来，并拿出照相机照了一打相片。两个女人看到"时代"月刊，很感兴趣。那个男人则看见杀虫剂，感到有点好奇。于是大家就叫那个男的为"乔治"，年幼的女人为"大利拉"。

　　奥卡人又开始对那架大飞机感兴趣，从那个男人的话语中，他们猜测，他大概是想要坐飞机去招呼他村子里的人过来。

　　他们就给他穿上一件衬衫，因为上空很冷，并帮他爬上飞机，他表现出他要叫什么话，一连重复了好几次，拿地先带他在高空转了几转，然后就降落下来，想让他休息一下，再带他去他的村子。可是他却表示立刻就要去，于是拿地便再带他起飞，这次他绕着奥卡人的住宅区。最初"乔治"只看到一片绿海，忽然之间，发现自己的家就在下面。他便手舞足蹈地向着他的朋友们大声叫喊。在那幢老人的房子前面，有一个女人，抬头看到了他，竟张大了口，合不拢来。有一个青年人站在平台上，也高兴得拼命地跳跃。回到沙滩上，"乔治"从飞机上下来，不住地拍着手。那五个宣教士也和他一同欢喜快乐，并感谢上帝。他们又送给那三个人许多东西，如橡皮筋、气球和小玩具，还给他们吃牛肉饼，喝柠檬汁。并且向他们表示要去他们村子里访问。不过"乔治"的反应却不怎么热烈。

　　"也许是他没有权决定这件事"艾迪说。

　　下午四点一刻，他们又飞行了一次。回到沙滩上之后，那五个人便商量，要去奥卡人的村子里访问，只要有六个奥卡人出来欢迎他们，这个计划就成功了。拿地将这件事用无线电话告诉马琪，那边的人也都很兴奋。

　　和奥卡人的关系若能建立起来，他们就打算在那边也开辟一个机场。于是他们就向"乔治"解释，要在他们那地方开辟飞机场。最初他们不知道奥卡语"树"是什么，比手划脚，弄半天，才让"乔治"明白。于是"乔治"就教他们奥卡语，"树"是怎么说，并且还纠正他们的发音。

　　他们就把一些小树枝在沙土上代表树，又使用那个飞机模型，向"乔治"表明，飞机下去会碰在树上，然后再拿大刀将树枝切断，飞机模型便在地面上顺利地降落了。

　　后来，拿地和比提准备要回阿拉久努去，"乔治"大约也知道，这次可不能再和他们一起上去了。他们没有起飞之前，小心地搜集所有的底片和记录的资料，要带回去保存。万一有什么事情发生的话，这些资料就不会遗失。

　　那三个奥卡人表示想要在沙滩这边过夜。艾迪等人就招待他们睡在那个烹饪棚里。"大利拉"大概有她自己的打算，她一个人往沙滩那边走，"乔治"在后面叫她，但是她还是一直向前走，"乔治"就只好跟着她一起进入森林里。那个年长的女人留在那堆火旁边，她在沙滩上待了差不多有一个晚上。第二天，吉姆下去想把火再生起来时，却一个人也看不到，那堆火还没有完全熄灭。

　　第二天，就是一月七日，星期六，他们盼望奥卡人能再来，邀请他们去他们的村子里。可是却没有一个人过来，到了中午，吉姆看看手上的表。

　　"这样吧"他说，"我再给他们五分钟的时间。如果他们不来的话，我去找他们！"

　　他到森林里走了一圈，希望能发现一些脚印。可是除了一些野兽的脚印以外，却看不到人类的脚印。

　　拿地和比提又飞到奥卡人的住宅区，发现女人和小孩子都躲起来了，只有少数几个男人在外面。拿地向他们喊着："来！来！来！"并且丢下一条毯子和短裤来向他们保证。第二次飞行的时候，看见"乔治"正和一群人在一起，有一个老人指着沙滩那边，他的态度颇为友善。第三次，他们再去，"乔治"和另外两个青年人以笑脸迎着他们。

　　到了下午四点半钟，还看不见有人过来。他们相信今天晚上不来，明天一定会来的。他们安静地等候着，看上帝如何带领。

　　星期天早晨，拿地和比提起程飞往沙滩那边。到了那里，他们享受玛丽璐为他们准备的冰淇淋和甜点心。这次，拿地一个人驾飞机再去奥卡人的住宅区，只看见一些女人和小孩子，无疑的，男人们一定都往古拉利河这边来了。回来的时候，他发现有一群男人正走向沙滩那里。中午十二点半，拿地和马琪通话说："大约有十个男人，由奥卡人住宅区那边朝着我们这里来，可能下午可以到达。为我们祷告吧。我在下午四点半，再和你联络。"
　　

愤怒的刺猬

十七、失去联络

 

　　到了下午四点半，马琪静候在无线电话旁边，等着拿地报告她好消息。他们有没有被邀请到奥卡人的村子里去呢？拿地将会告诉她，事情进展得怎么样。

　　她看看手上的表，时间已经到了，沙滩那边仍然没有消息。她和奥丽芙两个人一直守在无线电话机前面，寸步不离。气候不致于会阻扰无线电的通讯，也许是拿地的表慢了一点。在阿拉久努，玛丽璐和芭芭拉也有她们的无线电通讯设备，她们等了几分钟，就和雪尔米拉这边联络。

　　"我们这里是阿拉久努。马琪，有没有从沙滩那边来的消息？"

　　"这里是雪尔米拉，还是没有联络得上……"

　　是不是那些人忙着招待客人，忘记和她们联络呢？

　　五分钟……十分钟……不，他们不致于会那么糊涂的。

　　这是自一九四八以来，拿地在森林中飞行，第一次和马琪失去联络。但是，也许是无线电出了什么毛病。这难免会发生的。她们仍然抱着一线的希望，不去往坏处着想。

　　在阿拉久努，芭芭拉和她的小女孩白赛，都在等着罗杰今天晚上回来。他和比提换班，让比提今天晚上睡在沙滩那边。那架小飞机在太阳下山之前，一定会返回的。

　　太阳刚刚西沉，夫桑底斯医院的一名医生，他也是基多宣道电台上的工作人员，名叫亚脱詹士登，来到雪尔米拉马琪那边。

　　"出了什么问题吗，马琪？"他问她。

　　她把实情都告诉亚脱，请他暂时不要说出去。那天晚上，五个宣教士的妻子们，没有一个能睡得着觉。

　　一九五六年，一月九日，星期一，早晨七点钟。詹尼便驾飞机去沙滩那边。马琪告诉桑底亚那边说："从昨天中午起，我们就一直没有那边的消息，你还是等到十点钟，等詹尼回来，看他怎么说吧。"

　　白蒂在桑底亚，这是她生平第一次，遭遇到这样的波折。当她初次来到厄瓜多尔的时候，上帝使用一节圣经来勉励她："你从水中经过，我必与你同在。你趟过江河，水必不漫过你……"

　　现在这两节的圣经，又在她心里面出现了。于是她就走上楼去，继续教那些印第安女孩子写字，一面心中暗暗地祷告："主啊，不要让水漫过我吧。"

　　到了差不多夜里九点半钟，詹尼回来了。马琪在无线电话上说："詹尼只找到那架飞机，在沙滩上。飞机的外层帆布都被剥去了，但是却看不见一个人。"

　　在雪尔米拉，有一个美国空军驾驶员，拉瑞·蒙高马利，马上就和巴拿马那边的美国空军援救队取得联络。HCJB电台也很快地将这个消息，向全世界广播："五个美国人在奥卡领域里面失踪。"

　　到了第二天中午，全世界成千成万的基督徒，都在为这五个人祷告。芭芭拉和玛丽璐，也由阿拉久努飞到雪尔米拉。她们相信一定会有生还的人，临走之前就在门口贴上一张条子，说明药品和食物藏在什么地方，让一些逃回来的人可以看见。玛丽璐决定还要再赶回来，守在这里。到了星期一的下午，她便飞回家，在家里待了三天多。

　　星期一傍晚，他们开始成立地面搜索小组，希望至少能找一个活着的人。罗杰过去的同工法兰克，在贾法洛人中间已经工作了十二年，有足够的森林旅行经验，他被任为搜索队的领导。亚脱医生也随着他们一起出发。还有十三名厄瓜多尔的士兵，都是自愿参加的。

　　星期二早晨，白蒂又和拿地的姐姐拉结，一起由桑底亚到雪尔米拉。自从那五个人去沙滩那边之后，拉结就来陪伴着白蒂。这时候法兰克已经从马古麻赶来雪尔米拉，还有不少的宣教士都由基多来到这里。其中有人也要参加那个地面搜索小组。有一架直升飞机正由巴拿马那边过来。那天晚上一个厄瓜多尔航空公司的飞机驾驶员，来到"航空布道协会"的房子里，对那些宣教士的妻子们说，黄昏六点钟左右，他发现河的上游有大堆的火，但是并没有烟，可能是汽油在燃烧，也可能是个信号。拿地一向是带着信号枪的，这个消息给了这五个宣教士的妻子们一线的希望，使她们可以睡得稍微安心一点。

　　星期三，詹尼又再度驾着"航空布道协会"的第二架飞机起飞，他第四次到达沙滩的上空，看看也许会有人生存。

　　马琪自从星期天下午，就没有离开过无线电话一步。白蒂、奥丽芙和芭芭拉都在楼上。突然，马琪在下面大声呼叫"白蒂！芭芭拉！奥丽芙！"

　　白蒂就赶紧从楼上下去，马琪站在那里，身子靠在无线电设备上，闭着眼睛说："他们找到了一具尸体！"

　　在河的下游，詹尼发现了一具尸体，脸朝下，穿的是卡其裤、白汗衫。芭芭拉想这一定是罗杰，因为他穿的是蓝卡其裤子。

　　有一些地面小组到达阿拉久努，把飞机场扩大，准备给由巴拿马那边来的大飞机降落。到了星期三的下午，天上飞机机声大作。空中出现了一架，红、蓝、白三种颜色的美国空军飞机。

　　来到阿拉久努的地面搜索小组里，有印第安人、士兵和一些宣教士。玛丽璐为他们准备了一顿丰富的饭食，让他们出发之前享用。其中那些奎查斯印第安人，因为距离奥卡人太近，本来是不敢前去的，但是因为那些宣教士过去对他们的爱护，所以他们也甘愿冒着生命的危险，和其他的人一起出发。到了大约十点半，他们便背着枪，提高警觉，向着前面奥卡人的领域迈进。

　　詹尼又回来报告说，在沙滩下游二百尺的地方，又发现另外一具尸体，但是却不知道是谁。

　　到了下午四点钟左右，地面小组到达一个地方叫奥格伦，就在那里安营过夜。奥格伦河是通到古拉利河的，法兰克就把小组的人组织起来，派一个人去雇几条独木艇，一个人管行李，一个人安排人坐在各个独木艇上，两个人负责安全保卫。那天晚上，他们便睡在香蕉叶子的床上，守卫则通宵站岗。

　　星期四的早晨，小组在出发之前，宣教士们先一起祷告，将他们交在上帝的手里。那些厄瓜多尔士兵信的是天主教，也跟着他们一起祷告。于是小组人员就小心地航行在古拉利河上，因为是在河的上游，河水较浅，河面又窄，航行困难，而且奥卡人可能会埋伏在岸的两边。

　　十点钟左右，詹尼驾飞机从他们的上空掠过，法兰克便用无线电话和他联络。詹尼告诉他，有两条奎查斯人的独木艇，由河的上游，朝着他们这边过来，法兰克怕这边的人会过度紧张，而向那两条独木艇开枪射击。没有多久那两船的人都出现了，原来是一小群从艾迪的阿拉久努布道所来的奎查斯人，他们自动勇敢地穿过了奥卡人的领域，要去沙滩那边。他们中间有一个人，是艾迪到了阿拉久努之后，带领他信主的，他告诉小组的人说，他已经找到了艾迪的尸体，在河边上。他身上还带着艾迪的手表，和一双鞋子。

　　宣教士们仍然抱有一线希望，至少还有三个人，可能是活着的。

　　在雪尔米拉的那幢大房子里面，小孩子在玩着，有许多人进进出出。马琪仍然在与外界联络。

　　下午两点钟，詹尼驾着飞机，和直升机一起去阿拉久努。美国海军R一4D，上尉马基和少校纽伦堡，也在那架直升机里面。纽伦堡少校便与河上的地面小组联络，于是艾迪·麦古利的名字便出现在无线电话上，证明艾迪已经死了。那么那三个人呢？逃亡在森林里？还是被奥卡人俘掳了？过了一会儿，直升机便在沙滩上降落。纽伦堡手上拿着卡宾枪，从机上一跃而下，四处张望了一下，然后就回到机上用无线电话说："一个人也没有！"

　　直升机又升上天空，慢慢地移向河的下游，贴近水面巡视了一周就返回阿拉久努。他报告说，奎查斯人所发现的艾迪尸体已经不在沙滩上了，可能河水上涨，已将尸体冲走。

　　但是他接下去说："我们在河那边又发现了四具尸体，可能艾迪也在其中。"

　　现在只剩下一个没有下落，说不定那个人受了伤躲藏在森林里。如何去告诉那些宣教士的妻子呢？是个很头痛的问题。玛丽璐，应该让她知道吗？她正在阿拉久努自己的房子里。

　　"我们还是等一等吧。"纽伦堡说。

　　到后来，那五个宣教士的妻子就要求纽伦堡不要隐瞒，把实际情形告诉她们。她们都集中在雪尔米拉，马琪的寝室里，听纽伦堡报告他们所发现的。其中有一具尸体被挂在一条倒在河水里面的树干上，只看得见一双脚穿着灰色袜子，出现在浑浊的水面上。另外一个，身上有一条红色带子。那四个女人都不约而同地望着奥丽芙。

　　"这是比提。"她简单地说。

　　纽伦堡报告完了，他们仍然不敢确定艾迪的尸体究竟是否在这四个人的中间。

　　当芭芭拉听到有一具尸体，身上穿着汗衫和蓝色裤子时，她知道只有罗杰是穿着这样的衣服。两天前，上帝就赐给她诗篇第四十八篇第十四节："因为上帝永永远远为我们的上帝。他必作我们引路的，直到死时。"

　　现在她知道了她丈夫的实况，心里却充满着赞美，他已经光荣地回到天家去了。她默默地祷告，求主照顾他的孤儿寡妇，赐给她智慧和引导。那天晚上白赛为她在天上的爸爸祷告，她问芭芭拉，她爸爸是否可以从天上下来一下，因为她想要写封信给他，让他带上去。

　　"他不能下来，他现在正和耶稣在一起。"芭芭拉说。

　　"但是耶稣会帮助他下来的，上帝挽着他的手，使他不会滑倒。"

　　芭芭拉就写一封信给罗杰的家人，并告诉他们，她现在心里面很平安。她绝不自怜，因为这乃是撒旦的阴谋。她相信上帝的安排都是美好的。

　　星期四的晚上，地面小组在一个农场那边安营过夜，这个农场过去也曾被奥卡人攻击过，死了不少的人。

　　有两个宣教士，两个士兵和两个印第安人负责守夜。

　　另外那几个宣教士就和直升机联络，知道有四个人已经确定是死了。那个晚上似乎是很长，法兰克感觉到自己一生中，最难受的，就是去寻找他那如同兄弟手足同工的尸体。一月十三日，星期五，早晨六点钟，他们继续出发，十点钟要与直升机在沙滩那边相会。经过几处危险的地方，都可能会有奥卡人埋伏在那边的。最后，他们终于到达沙滩上，奎查斯人首先上去，四周巡逻一下，看看有没有奥卡人的踪迹，其他人也就随着一个个地上去。法兰克看见有一锅豆子被打翻了，到处都是，一股腐烂臭味，但是还没有见到直升机过来。地面小组便展开工作，每人负责一部份。厄瓜多尔士兵在四处布防，两个印第安人挖了一个很大的坑，预备要埋葬那五具尸体。其他人就寻找那五个人所遗留下来的东西。法兰克和萧特两人上到树上那幢小房屋里面去。有些人将那架飞机拆开，其他的人就去寻找尸体。直升机下午两点一刻才赶到，纽伦堡少校指出尸体所在地，使得地面小组能够找到那些飘浮在古拉利河浑水中的尸体。纽伦堡少校先指出一具在水面上浮着的尸体，有一个人叫富乐，急忙跳下水去，将它拖上岸。然后纽伦堡，又说出拿地尸首之所在地，他们就乘着独木艇过去，看见只有一条手臂露在水面上，法兰克用一根绳子绑着那条手臂，把它拖往岸那边去。这样那四具尸首都先后找到了，可是却看不见那第五具，就是艾迪·麦古利的。法兰克就连想到，这些尸首都只不过是房子而已，是灵魂所居住的地方。灵魂离开了，房子便一钱不值，算不了什么。人最重要的是灵魂，而不是肉体，他们由结婚戒子、手表、皮夹和手册小本，来辨认这些尸体是谁。艾迪尸体虽然不在这里，但是那几个奎斯人，带回来他的手表和一双鞋子，证明他也已经死了，这五个人全都死了。

　　当他们把尸体都弄上岸时，天上乌云密布，暴风雨即将来临。这时候，直升机便飞得很低，降落在沙滩上。"生活"周刊有一名摄影记者叫康奈尔·卡巴，首先从机上跳下，手上拿着相机，跑到沙滩那边去，下面是他所写的报告：

　　"……在沙滩上面，人人都很紧张，把枪拿在手里，面对着前面的森林。雨点从上面不住地打下来，我用手帕揩着相机的镜头。他们把最后一具宣教士的尸体送进那个坑里。这时候天上正闪着电，雷声大作，极为可怖。

　　他们祷告之后，便将泥土覆上，纽伦堡少校望着森林，手上拿着卡宾枪说"我们走吧。"

　　雨势变小一点，直升机便准备要离开。这时候我必须下个决定，搭直升机回去呢？还是随着地面小组一起步行到阿拉久努？最后我决定把那些已经照过的底片，交给直升机驾驶员带回去，自己跟着地面小组一起去冒险，可以多得到一些宝贵的镜头。我们一起上了独木艇，因为过度载重的缘故，水从雨边涨进船里面来。续伦堡也和我们一起走，他手上拿着卡宾枪，坐在前头。雨从上面不住地往下滴落，我尽量地掩护着我手上的相机。相机对焦距的玻璃上被盖了一层雾，我只好自己来猜测焦距的长短。

　　我们在河上航行了两个小时，天色已黑，不得不找地方露营过夜。纽伦堡少校、法兰克，还有几名厄瓜多尔下级军官，找到一处露营的地方。这地方四面八方可以看得很清楚，万一有奥卡人前来突袭，他们就可以不待对方投出长矛，而把他一枪打死。

　　守卫在周围布岗，两小时换班一次。我们吃了一餐饭，是一名宣教士所烹饪的。睡觉的时候，就用铝板临时搭了一座棚。宣教士唐江生带领大家祷告。他感谢主，帮助他们找到了那几位同工的尸体，将它埋葬。

　　夜里，丛林里发出非常奇怪一声音，使得守卫们个个都如惊弓之鸟。

　　根据印第安人过去的经验，奥卡人喜欢在夜里出来突袭。尤其是当你听到美洲狮的吼声，因为奥卡人时常假装美洲狮的吼声，而且装得很像。

　　我们也听到些美洲狮的吼声，纽伦堡潜伏过去，开了一枪，那声音便没有了。

　　早晨，我们的早餐是麦片粥和咖啡，吃完之后就准备要出发。这时候有一架直升机前来接我回去，我便很舍不得地告别了我的那些朋友。"

　　星期六的早晨，有援救小组的狄威上尉前来问那五个寡妇："你们要不要坐飞机到沙滩那边，看看你们丈夫的坟墓？'她们就坐上海军R-4D军用飞机，到古拉利河上空，由窗口上眺望下去，看到那架破损了的飞机，停在一大片白色的沙土上。奥丽芙就想起那节圣经："我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得上帝所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。'

　　当飞机回去的时候，马琪说："这乃是全世界最美丽的一座小公墓。"……"

 

愤怒的刺猬

十八、芬芳的香气

 

　　过了两天，那几个寡妇的心情略为平定些，她们就一起坐在雪尔米拉航空布道协会厨房里的桌子周围，所亚脱医生告诉她们，地面小组是如何找到她们丈夫的遗体。

　　亚脱医生刚刚参加地面小组回来，身心都感到很疲乏。那些宣教士都是被长矛刺死的，可是那十个奥卡人怎么能够杀死五个年轻力壮，且身上都带着武器的宣教士呢？

　　他们思索了很久，唯一的可能性，就是中了埋伏。奥卡大概是先是以笑脸相迎，把他们引诱到圈套里面去，然后再集体屠杀的。过去拿地曾向马琪保证，绝不让一个手上拿着长矛的奥卡人接近他们。奥卡人可能是分成两部份。一部分人埋伏在森林里，另一部份人上前将那五个宣教士们请过去。他们是经过了一度的挣扎。有一颗子弹穿过了飞机前面的玻璃，但是却没有发现血迹，足见并没有奥卡人受伤或死亡。那五个人是不是为了要避免开枪打伤一个奥卡人，而向着那边退去呢？在吉姆的尸首旁边河底沙土上，插着一枝长矛。所有的尸首都在水里，证明在最后一刻，他们仍然要向奥卡人表明，他们无意伤害他们。

　　奥卡人用长矛撕去了飞机的外层帆布，看见这些东西颇有价值，就把它全部剥下来。飞机的骨架也被扭曲了，有些齿轮是铜质的，也被他们用石头敲碎了，前面的螺旋桨倒是完整的。里面的座椅，全被撕破。他们对这头"飞行野兽"要来个切腹取肠，使它不得在天上飞行。

　　可是为什么星期五那天，那三个奥卡人是那么地友善，却一下子有三百六十度的转变？这个问题只能猜测。法兰克在贾法洛人中间工作了多年，他说："一个印第安人，当他遇到一个新奇的东西，因为好奇心的缘故，他会接受的，可是当他经过思考之后，就会害怕起来，所以才会去攻击。一群印第安人也许会对某一件事感兴趣，可是他们的巫医是顽固不化的，往往会起来反对。要是掌权的人反对，老百姓只有服从命令。关于文化这方面，青年人是有改革的雄心，老年人则很守旧。大多数的印第安人对白人的友善都表示怀疑。但是可别忘了，在奥卡人的历史上，这是第一次，当他们向白人挑战时，那些白人至死对他们的态度都是友善的。"

　　妈妈们想要让自己的孩子知道，这不是个悲剧，而是上帝所计划好的。

　　"我知道我爸爸和主耶稣在一起，可是我很想念他，希望他偶尔回家来陪我玩玩。"

　　三岁大的史帝夫·麦古利说。过了几个星期，回到美国之后，史帝夫的弟弟马太便出世了。每次当这个刚刚诞生的婴孩在哇哇啼哭的时候，史帝夫就对他说："不要哭了，有一天我们到了天堂，我会指给你看，谁是我们的爸爸。"

　　按一般人来看，这五条性命似乎是牺牲得没有一点价值，可是上帝却有他美好的旨意。有许多人都因为这五个人的死，在生命上有所改变。在巴西的马土格洛索一个福音布道所里，一群印第安人，一听到这个消息，马上都跪在地上，痛哭流涕地向上帝认罪，他们没有关心到自己同胞的灵魂。

　　在罗马，有一个美国军官，写信给其中的一个寡妇说："我认识你的丈夫，他使我知道，真正的基督徒是个什么样的人。"

　　有一位美国空军少校，驻扎在英国，曾驾驶过喷射机多次，一听到这件事，便马上退役，而去参加"航空宣道协会"。

　　在意大利的海边，有一个美国海军士兵，因着船失事，而在海上飘流着。在那生死关头，他忽然想起吉姆所说过的一句话："当你快要死的时候，你要确定地知道，你已经准备好了要去死。"他祷告求主让他活下去，因为他还没有准备好要去死。上帝听了他的祷告，他被救了。

　　安慰那五个寡妇的信件，如雪片般地飞来。

　　在日本有一所大学，许多学生和教授都纷纷来信安慰她扪。在阿拉斯加有一群爱斯基摩孩子，是教会主日学的学生，联合来信说："我们在为你们祷告。"

　　在德州大城休士顿的中国教会也来信安慰。尼罗河畔有一个宣教士，从"时代"周刊上看到她的朋友一一艾迪·麦古利的相片，也立刻写信来慰问。

　　对奥卡人的福音工作，并不因着这五个人的死而中止，反倒是连本加利地继续进行下去。在阿拉久努的布道所仍然开着，等侯奥卡人前来。詹尼驾着飞机继续去奥卡人住宅区投赠礼物，让他们知道，白种人对他们毫无恶意，也绝不会向他们报复。"报复"这两个字，也从来没有在这五个寡妇和其他宣教士的头脑里出现过。

　　芭芭拉带着她的两个孩子回到贾法洛人中间工作。白蒂也带着她十个月大的法拉丽回到桑底亚奎查斯人中间。另外有一个新来的飞机驾驶员何贝·劳伦斯，带着他的家人和一架新飞机来到雪尔米拉。马琪被调回基多。玛丽璐在美国生下第三个男孩之后，又带着她所有的孩子回到厄瓜多尔，在基多和马琪一起工作。

　　至于奥丽芙，她来到森林里才只有两个月，她的丈夫就死了，所以很难决定将来应该怎么样。但是她知道一件事，就是她的生命是属于上帝的，他会带领她前面的路程。

　　五个宣教士死后几个月，拿地的姐姐拉结，继续在学习奥卡语，她和那个奥卡女人大马一起工作。

　　他们又有很多次到奥卡人住宅区去，以前那些房子都被火烧掉了。可能是奥卡人自己之间又发生了残杀。但是在不远的地方又盖了新房子，他们就把礼物投下去。当詹尼低飞下去的时候，看见"乔治"手上摇着拿地送给他的飞机模型，正不住地跳跃着，"大利拉"也在他的旁边。有很多的屋顶上，都缚着从拿地的飞机上所撕下来的黄色帆布条子。

　　全世界每天都有好几千人，在为奥卡人中间的福音工作祷告。上帝既然带领这五个人，一定也会再带领其他的人。在奎查斯人中间，吉姆、艾迪和比提所作的工，结了不少的果子。有几个人愿意出来为上帝所用，向他们自己的同胞传福音，甚至于还愿意到那些奥卡人的中间去。他们继承宣教士所开创的工作，而用他们自己的语言去向同胞们传道，使用他们自己的文字所翻译成的圣经。有时候划着独木艇，到各村庄和部落去，向那些从来没有听过耶稣的名字的人传播福音。

　　有一个悔改的印第安人，他过去是个酒徒，有一天来到白蒂的面前说："太太，我天天晚上都睡不着觉，想着我自己的同胞。我该怎么样到他们中间去传福音呢？我没法向所有的人传，只有求上帝告诉我该怎么办。"

　　在祷告会中，那些印第安人从来没有忘记求上帝祝福他们的敌人。

　　"哦上帝啊！你知道那些奥卡人杀了我们所敬受的艾迪先生、吉姆先生和比提先生。这是因为他们不认识你的缘故。他们也不知道什么叫罪；为什么这些白人要去他们那里。求你使奥卡人的心肠软化下来，他们拿长矛刺死了我们的朋友，但你可以用你的话来刺透他们的心，使他们相信。"