灵和魂有什么区别

谦顺

人说：“上帝的道如同两刃的利剑，甚至灵与魂，骨节与骨髓都剖开来”，有些人专讲这篇道理，讲得头头是道，我听了觉得是胡说八道，听道怎么会听到灵与魂是分开呢，上帝的道使你的灵与魂分开?使你的骨节与骨髓都脱掉?其实那节圣经是指上帝的能力大到一个地步，根本不可能的事也会发生，而不是真正发生骨节与骨髓分开的事情。

=========================

真是乱解经。圣经说骨节与骨髓剖开，就是剖开，你怎么好说着根本不可能的事呢？你根本就没有圣灵在心中呀！连神的话都敢当儿戏。

显然骨节和骨髓是紧密相连但是不同质的，灵与魂也是如此，神的道把它们分开，是指属灵的意义上说的，当然可以分开，怎么不行?[em135]

jk1877

圣上的每一句话,我都是坚定的信.世上没有一个解经家将哪怕是经上的一句话解释得完全了.

经上确这写了灵,魂,体.更多的是灵魂作为同一个词出现.但是到底灵魂体是如何结合,没有的我就不去强解.如果上帝想通过文字将这清楚的指示给我们就会指示我们,没有的我们就凭着信心去接受.

如果这个问真的会使你跌倒,愿意能够用谦卑受教的心来到主前,求主在灵里带你明白.

Vic

倪析声............................= =

谦顺

这个问题上，倪柝声正确，老唐不但错，还骄傲论断别人。[em135]

门徒雅各

人分为灵、魂、体

 

动物只有体和魂 

传3:21

谁知道人的灵是往上升，兽的魂是下入地呢？

 

 

tonysung211

以下是引用门徒雅各在2009-6-30 0:25:00的发言：

人分为灵、魂、体

 

动物只有体和魂 

传3:21

谁知道人的灵是往上升，兽的魂是下入地呢？

 

 

who knows if the spirit of man rises upward and if the spirit of the animal goes down into the earth?(NIV)

Wer weiss, ob der Odem （=breath 气息）der Menschen aufwaerts fahre und der Odem des Viehes hinab unter  die Erde fahre？（马丁路德版圣经）

 

即便是抠字眼，英（包括其他版本，具体可参见论坛提供的中英文圣经）、德圣经也无一例外的在此处用了同样的字，唯独中文用了两个不同的字，为什么？更何况这里的经文似乎不是在讨论灵和魂的区别问题~~

 

【注：之所以引用德文圣经，是因为在某些情况下，德文甚至比英文更精确】

 

 

[此贴子已经被作者于2009-6-30 2:20:52编辑过]

tonysung211

以下是引用谦顺在2009-6-26 11:56:00的发言：

人说：“上帝的道如同两刃的利剑，甚至灵与魂，骨节与骨髓都剖开来”，有些人专讲这篇道理，讲得头头是道，我听了觉得是胡说八道，听道怎么会听到灵与魂是分开呢，上帝的道使你的灵与魂分开?使你的骨节与骨髓都脱掉?其实那节圣经是指上帝的能力大到一个地步，根本不可能的事也会发生，而不是真正发生骨节与骨髓分开的事情。

=========================

真是乱解经。圣经说骨节与骨髓剖开，就是剖开，你怎么好说着根本不可能的事呢？你根本就没有圣灵在心中呀！连神的话都敢当儿戏。

显然骨节和骨髓是紧密相连但是不同质的，灵与魂也是如此，神的道把它们分开，是指属灵的意义上说的，当然可以分开，怎么不行?

这个。。。如果俺没看错的话，兄弟这句“你怎么好说着根本不可能的事呢？”中的“不可能”所针对的是老唐的“其实那节圣经是指上帝的能力大到一个地步，根本不可能的事也会发生，而不是真正发生骨节与骨髓分开的事情。”这句话吧？如果真是这样，那是你看错了~你再好好看看，你把一整句话给拆了~

 

文字性的东西是有上下文的，不能随便拆分。读圣经更需要注意上下文的衔接。很多时候，一字一句地读圣经，反而容易迷糊；很多情况下，越是把材料掰开揉碎地研究，越是容易迷路~~

fultrum

以下是引用tonysung211在2009-6-30 2:18:00的发言：

who knows if the spirit of man rises upward and if the spirit of the animal goes down into the earth?(NIV)

Wer weiss, ob der Odem （=breath 气息）der Menschen aufwaerts fahre und der Odem des Viehes hinab unter  die Erde fahre？（马丁路德版圣经）

 

即便是抠字眼，英（包括其他版本，具体可参见论坛提供的中英文圣经）、德圣经也无一例外的在此处用了同样的字，唯独中文用了两个不同的字，为什么？更何况这里的经文似乎不是在讨论灵和魂的区别问题~~

 

【注：之所以引用德文圣经，是因为在某些情况下，德文甚至比英文更精确】

中文圣经有很多地方细节和英文不同，一种可能是（我也希望是这样）：不是从引文，而是从希伯莱文直接翻译的

应以希伯莱原文为准

紫蜻蜓

希伯来文里貌似不分灵与魂，希腊语里才有灵和魂两个概念。

紫蜻蜓

我的观点吧，人的灵魂体三分也好，灵魂与肉体两分也好，都没有大的问题。这之间应该是个连续性的概念，任何理论说的灵魂与肉体之间和灵与魂之间都有一些灰色地带，比如“反射”是属于肉体的还是属于灵魂的？神学上使用的理性来自灵还是魂？