清晨起来，大声给朋友祝福的，就算是咒诅他。

kwkmko

请问前后句是什么

zhangkai

以下是引用荣耀归主在2009-4-27 22:45:00的发言：

呵呵，我理解的也跟楼上的差不多，想想很早就在那里大声说话，影响到周围人，很没教养的表现，进一步让一些人因为讨厌这人而对福音有了一种排斥感。

所以我们传福音的时候要多为别人着想，真正理解关心别人的感受，肯定效果更好，同时荣耀主的名也不要光在口头上，应该落实在行动上。

即使没有教养的表现，但也不能算是“咒诅”，这个有点过分了吧？我想可能还有别的意思

爱雅

圣经/箴言27：14
清晨起來、大聲給朋友祝福的、就算是咒詛他。

这就是说,一清早向人祝福,这种友善只不过是伪装而已.
因为箴言26: 24告诉我们: 怨恨人的用嘴粉饰,心里却藏着诡诈.

 

而且如果被祝福的人不配得祝福，祝福也白祝福的，祝福会落到那祝福者的身上。

所以呀，祝福别人的人未必是真的爱别人，有时候也许还是对别人不负责任，或有暗藏诡诈。如果故意过分抬高别人到了不该的地步，那也是咒诅别人，因为朋友的称赞也是试探。

 

所以，真正心灵诚实正直的朋友，不一定是到处祝福别人的人。

 

 

[此贴子已经被作者于2010-2-5 23:53:32编辑过]

心灵的归回

以下是引用爱雅在2010-2-5 22:16:00的发言：
圣经/箴言27：14
清晨起來、大聲給朋友祝福的、就算是咒詛他。

这就是说,一清早向人祝福,这种友善只不过是伪装而已.
因为箴言26: 24告诉我们: 怨恨人的用嘴粉饰,心里却藏着诡诈.

丫丫丫，论坛又一个归回了。爱雅，其实我老想你的~[em158]

虽然不认识你哈，但是你能发6000多帖子也不容易啊，也是论坛的一位老人啦！我是归回，就是在你走了之后来的。认识下吧~[em237]

我都不晓得你是为啥被锁的，没人告诉俺[em133]

[此贴子已经被作者于2010-2-5 22:32:06编辑过]

农家女

呵呵，明白多了。我相信要是能看懂原文的圣经，肯定能解除不少疑惑。不过话说回来，和合本已经翻译得很不错了。

爱雅

以下是引用心灵的归回在2010-2-5 22:28:00的发言：

丫丫丫，论坛又一个归回了。爱雅，其实我老想你的~

虽然不认识你哈，但是你能发6000多帖子也不容易啊，也是论坛的一位老人啦！我是归回，就是在你走了之后来的。认识下吧~

我都不晓得你是为啥被锁的，没人告诉俺

[此贴子已经被作者于2010-2-5 22:32:06编辑过]

谢谢鼓励，本人需要再接再励~！哦，在我之后来的都认识我呀，咦~~不好意思~~人怕出名猪怕壮呀~~（特别是肥膘太多，是很不利于身体健康的~~！！）

不过还是感谢您的第一个欢迎贴的，您的热情真叫我感动，谢谢啦~！

我也忘记了我为啥被锁，好像我脾气不大好吧~~

有点发轰吧~~~（发疯的不标准发音，幽默一下）

o(∩_∩)o

boldness

其实这节经文跟翻译没有关系，因为基本上是按照原文翻译的。里面好像有当时的背景在里面，我来试试分享我的理解：

犹太人通常会在城门口为人祝福，如果一个人大清早就跑到城门口，大声地为一个朋友祝福，就算不是虚情假意，也让朋友有很重的负担，用现在的流行语，那是“捧杀”这个朋友。

爱雅

以下是引用农家女在2010-2-5 22:36:00的发言：
呵呵，明白多了。我相信要是能看懂原文的圣经，肯定能解除不少疑惑。不过话说回来，和合本已经翻译得很不错了。

个人觉得英文圣经是比中文的意思感觉容易理解的多

 

还有一个好办法就是读有解释的圣经：例如：灵修版圣经（百度可以搜索到）

 

还有很多有解释和分析的圣经故事对我们理解圣经也会帮助很大

就好像是被消化吸收了的干粮变成了奶，就好吸收多了）

 

另外我觉得多读一些经典灵修，解经的书籍，还有针对自己的个人生活多进行主题查经，参加当地小组接受圣经，属灵生活的及时帮助也是非常有益处的。在经历中经历上帝的爱和大能，并阅读圣经了解神的旨意并行，这样就不至于一条腿走路。

 

 

 

心灵的归回

以下是引用爱雅在2010-2-5 23:59:00的发言：

谢谢鼓励，本人需要再接再励~！哦，在我之后来的都认识我呀，咦~~不好意思~~人怕出名猪怕壮呀~~（特别是肥膘太多，是很不利于身体健康的~~！！）

不过还是感谢您的第一个欢迎贴的，您的热情真叫我感动，谢谢啦~！

我也忘记了我为啥被锁，好像我脾气不大好吧~~

有点发轰吧~~~（发疯的不标准发音，幽默一下）

o(∩_∩)o

嘿嘿，以后你就会知道我了~[em158]

leeagn76

清早起来要展开一天的劳动，有些人爱空洞的向朋友表达善意，比如“今天就发财了啊！”“祝你生意兴隆，比昨天赚得多”“一路顺风”。

既知道神将这种话比作你对人的咒诅，不喜悦你这么说，你就不能再这么说话了。这经文是说给爱这么祝福的人。

感谢主，真是警醒呀！我常是这人。盲目自大，我怎么知道朋友今天的路是怎样呢？！